

Para obtener capacidades similares a las de Amazon Timestream, considere Amazon Timestream LiveAnalytics para InfluxDB. Ofrece una ingesta de datos simplificada y tiempos de respuesta a las consultas en milisegundos de un solo dígito para realizar análisis en tiempo real. Obtenga más información [aquí](https://docs.aws.amazon.com//timestream/latest/developerguide/timestream-for-influxdb.html).

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Trabajando con AWS Backup
<a name="backups"></a>

La funcionalidad de protección de datos de Amazon Timestream LiveAnalytics for es una solución totalmente gestionada que le ayuda a cumplir sus requisitos de conformidad normativa y continuidad empresarial. La funcionalidad se habilita mediante la integración nativa con AWS Backup un servicio de respaldo unificado diseñado para simplificar la creación, migración, restauración y eliminación de copias de seguridad, al tiempo que proporciona mejores informes y auditorías. Mediante la integración con AWS Backup, puede utilizar una solución de protección de datos centralizada, totalmente gestionada y basada en políticas para crear copias de seguridad inmutables y gestionar de forma centralizada la protección de los datos de su aplicación, abarcando Timestream y otros servicios compatibles. AWS AWS Backup

Para utilizar la funcionalidad, debe [optar](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/service-opt-in.html) por proteger sus recursos de Timestream. AWS Backup Las opciones de suscripción se aplican a la cuenta y AWS región específicas, por lo que es posible que tengas que registrarte en varias regiones con la misma cuenta. Para obtener más información sobre la copia de seguridad de AWS , consulte la [Guía para desarrolladores de AWS Backup](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/whatisbackup.html).

La funcionalidad de protección de datos disponible AWS Backup incluye lo siguiente.

**Copias de seguridad programadas**: puede configurar copias de seguridad programadas periódicamente de su Timestream para LiveAnalytics tablas mediante planes de copia de seguridad.

Copia **entre cuentas y regiones: puede copiar** automáticamente sus copias de seguridad a otra bóveda de copias de seguridad de una AWS región o cuenta diferente, lo que le permite cumplir con sus requisitos de protección de datos.

**Almacenamiento en frío por niveles**: puede configurar las copias de seguridad para implementar reglas de ciclo de vida que permitan eliminar o trasladar las copias de seguridad a un almacenamiento con menos actividad. Esto puede ayudarle a optimizar los costos de las copias de seguridad.

**Etiquetas**: puede etiquetar de manera automática las copias de seguridad para fines de facturación y asignación de costos.

**Cifrado**: los datos de la copia de seguridad se almacenan en el almacén de AWS Backup . Esto le permite cifrar y proteger sus copias de seguridad mediante una clave AWS KMS que es independiente de la clave de cifrado de Timestream for Table. LiveAnalytics 

**Proteja las copias de seguridad mediante el modelo WORM**: puede utilizar AWS Backup Vault Lock para habilitar una configuración write-once-read-many (WORM) para las copias de seguridad. Con AWS Backup Vault Lock, puede añadir una capa de defensa adicional que proteja las copias de seguridad contra operaciones de eliminación involuntarias o malintencionadas, los cambios en los períodos de retención de las copias de seguridad y las actualizaciones de la configuración del ciclo de vida. Para obtener más información, consulte [Bloqueo de almacenes de AWS Backup](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/vault-lock.html).

La función de protección de datos está disponible en todas las regiones. Para obtener más información sobre la funcionalidad, consulte la [Guía para desarrolladores de AWS Backup](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/whatisbackup.html).

# Copia de seguridad y restauración de las tablas de Timestream: cómo funciona
<a name="backups-how-it-works"></a>

Puede crear copias de seguridad de las tablas de Amazon Timestream. En esta sección se proporciona información general acerca de qué ocurre durante los procesos de copia de seguridad y restauración.

**Topics**
+ [Copias de seguridad](#backups-backups)
+ [Restauraciones](#backups-restores)

## Copias de seguridad
<a name="backups-backups"></a>

Puede utilizar la función de copia de seguridad bajo demanda para crear copias de seguridad completas de su Amazon Timestream LiveAnalytics para tablas. En esta sección se proporciona información general acerca de qué ocurre durante los procesos de copia de seguridad y restauración.

Puede crear una copia de seguridad de los datos de Timestream con una granularidad de tabla. Puede iniciar una copia de seguridad de la tabla seleccionada mediante la consola Timestream, la consola, el SDK o AWS Backup la CLI. La copia de seguridad se crea de manera asíncrona y todos los datos de la tabla hasta la hora de inicio de la copia de seguridad se incluyen en la copia de seguridad. Sin embargo, existe la posibilidad de que algunos de los datos ingresados en la tabla mientras se realiza la copia de seguridad también se incluyan en la copia de seguridad. Para proteger los datos, puede crear una copia de seguridad a demanda por única vez o programar una copia de seguridad periódica de la tabla.

Mientras se esté realizando una copia de seguridad, no puede hacer lo siguiente:
+ Pausar o cancelar la operación de backup.
+ Eliminar la tabla de origen del backup.
+ Deshabilitar los backup de una tabla si uno de ellos está en curso.

Una vez configurada, AWS Backup proporciona programas de respaldo automatizados, administración de la retención y administración del ciclo de vida, lo que elimina la necesidad de scripts personalizados y procesos manuales. Para obtener más información, consulte la [Guía para desarrolladores de AWS Backup](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/whatisbackup.html).

Todos los tiempos de creación de LiveAnalytics copias de seguridad son incrementales por naturaleza, lo que implica que la primera copia de seguridad de una tabla es una copia de seguridad completa y todas las copias de seguridad posteriores de la misma tabla son copias de seguridad incrementales, en las que solo se copian los cambios en los datos desde la última copia de seguridad. Como los datos de Timestream for LiveAnalytics se almacenan en un conjunto de particiones, todas las particiones que hayan cambiado debido a la ingesta de nuevos datos o a las actualizaciones de los datos existentes desde la última copia de seguridad se copian en las copias de seguridad posteriores. 

**Si utiliza Timestream para LiveAnalytics consola, las copias de seguridad creadas para todos los recursos de la cuenta aparecen en la pestaña Copias de seguridad.** Además, las copias de seguridad también se muestran en los detalles de la **tabla**.

## Restauraciones
<a name="backups-restores"></a>

Puede restaurar una tabla desde Timestream para LiveAnalytics consola, AWS Backup consola, SDK o CLI AWS . Puede restaurar todos los datos de la copia de seguridad o configurar los ajustes de retención de la tabla para restaurar los datos seleccionados. Al iniciar una restauración, puede configurar la siguiente configuración de tabla:
+ Database Name (Nombre de base de datos)
+ Nombre de la tabla
+ Retención del almacén de memoria
+ Retención del almacén magnético
+ Habilitar las escrituras en el almacén magnético
+ Ubicación de los registros de errores de S3 (opcional)
+ Función de IAM que AWS Backup asumirá al restaurar la copia de seguridad

Las configuraciones anteriores son independientes de la tabla de origen. Para restaurar todos los datos de la copia de seguridad, le recomendamos que configure los ajustes de la nueva tabla de manera que la suma del periodo de retención del almacén de memoria y el periodo de retención del almacén magnético sea mayor que la diferencia entre la marca de tiempo más antigua y la actual. Si selecciona una copia de seguridad incremental para restaurarla, se restauran todos los datos (la incremental y los datos completos subyacentes). Tras una restauración correcta, la tabla estará activa y podrá realizar operaciones de and/or consulta de ingesta en la tabla restaurada. Sin embargo, no puede realizar estas operaciones mientras la restauración esté en curso. Una vez restaurada, la tabla es similar a cualquier otra tabla de su cuenta.

**Example Restaure todos los datos desde una copia de seguridad**  
En este ejemplo, encontrará los siguientes supuestos:  

*Marca de tiempo más antigua*: `August 1, 2021 0:00:00`
+ *Actual*: `November 9, 2022 0:00:00`
Para restaurar todos los datos de una copia de seguridad, ingrese y compare los valores de la siguiente manera.  

1. Ingrese la **Retención del almacén de memoria** y **Retención del almacén magnético**. Por ejemplo, supongamos estos valores.
   + *Retención del almacén de memoria*: 12 horas
   + *Retención del almacén magnético*: 500 días

1. Busque la suma de la **Retención del almacén de memoria** y **Retención del almacén magnético**.

   ```
   12 hours + (500 * 24 hours) =
   12 hours + 12,000 hours =
   12,012 hours
   ```

1. Busque la diferencia entre la **marca de tiempo más antigua** y la actual.

   ```
   November 9, 2022 0:00:00 - August 1, 2021 0:00:00 =
   465 days =
   465 * 24 hours =
   11,160 hours
   ```

1. Asegúrese de que la suma de los valores de retención en el segundo paso sea mayor que la diferencia de tiempos en el tercer paso. Ajuste los tiempos de retención en caso de que sea necesario.

   ```
   12,012 > 11,160
   true
   ```

**Example Restaure los datos seleccionados a partir de una copia de seguridad**  
En este ejemplo, encontrará los siguientes supuestos.  
+ *Actual*: `November 9, 2022 0:00:00`
Para restaurar solo seleccione los datos de una copia de seguridad, ingrese y compare los valores de la siguiente manera.  

1. Determine la marca de tiempo más temprana requerida. Por ejemplo, supongamos `December 4, 2021 0:00:00`.

1. Busque la diferencia entre la primera marca de tiempo requerida y la actual.

   ```
   November 9, 2022 0:00:00 - December 4, 2021 0:00:00 =
   340 days =
   340 * 24 hours =
   8,160 hours
   ```

1. Ingrese el valor deseado para la **retención del almacén de memoria**. Por ejemplo, ingrese 12 horas.

1. Reste el valor de la diferencia en el segundo paso.

   ```
   8,160 hours - 12 hours =
   8148 hours
   ```

1. Ingrese ese valor para la **retención del almacén magnético**.

Puede copiar una copia de seguridad de su flujo temporal para los datos de la LiveAnalytics tabla en una AWS región diferente y, a continuación, restaurarla en esa nueva región. Puedes copiar y restaurar copias de seguridad entre regiones AWS comerciales y regiones AWS GovCloud (de EE. UU.). Solo pagará por los datos que copie de la región de origen y por los que restaure en una nueva tabla de la región de destino.

Una vez que se restaure la tabla, debe configurar manualmente lo siguiente en la tabla que se restaura.
+ AWS Políticas de Identity and Access Management (IAM)
+ Tags
+ Consultas programadas

Los tiempos de restauración están relacionados de manera directa con la configuración de las tablas. En estos se incluyen el tamaño de las tablas, la cantidad de particiones subyacentes, la cantidad de datos restaurados en el almacén de memoria y otras variables. Una práctica recomendada a la hora de planificar la recuperación ante desastres es documentar regularmente los tiempos promedio de finalización de la restauración y establecer cómo estos tiempos afectan a su objetivo de tiempo de recuperación (RTO) general.

La consola de backup y restauración y las acciones de API se capturan y registran en AWS CloudTrail para su registro, supervisión y auditoría.

# Creación de copias de seguridad de las tablas de Amazon Timestream
<a name="backups-creating"></a>

En esta sección se describe cómo habilitar AWS Backup y crear copias de seguridad programadas y bajo demanda para Amazon Timestream.

**Topics**
+ [Habilitar la protección AWS Backup de Timestream para los datos LiveAnalytics](#backups-enabling)
+ [Creación de copias de seguridad bajo demanda](#backups-on-demand)
+ [Copias de seguridad programadas](#backups-scheduled)

## Habilitar la protección AWS Backup de Timestream para los datos LiveAnalytics
<a name="backups-enabling"></a>

Debe habilitar su uso AWS Backup con Timestream para. LiveAnalytics

Para habilitarlo AWS Backup en la LiveAnalytics consola Timestream, lleve a cabo los siguientes pasos.

1.  Inicie sesión en la [Consola de AWS License Manager](https://console.aws.amazon.com/timestream). 

1. Aparece un banner emergente en la parte superior de la página del LiveAnalytics panel de control de Timestream for para permitir la compatibilidad con Timestream for AWS Backup data. LiveAnalytics De lo contrario, en el panel de navegación, seleccione **Copias de seguridad**.

1. En la ventana **Copias de seguridad**, verá el banner para activar AWS Backup. Seleccione **Habilitar**.

   Ya AWS Backup está disponible la opción Protección de datos mediante Timestream para tablas. LiveAnalytics 

Para habilitarlo AWS Backup, consulte la AWS Backup documentación para habilitarlo mediante consola y mediante programación.

Si decides desactivar la protección AWS Backup de LiveAnalytics datos en tu Timestream después de haberla activado, inicia sesión a través de la AWS Backup consola y mueve el botón hacia la izquierda.

 Si no puedes activar o desactivar las AWS Backup funciones, es posible que tu AWS administrador deba realizar esas acciones.

## Creación de copias de seguridad bajo demanda
<a name="backups-on-demand"></a>

Para crear una copia de seguridad bajo demanda de un Timestream for LiveAnalytics Table, sigue estos pasos.

1. Inicie sesión en la [Consola de AWS License Manager](https://console.aws.amazon.com/timestream).

1. En el panel de navegación del lado izquierdo de la consola, elija **Backups**.

1. Seleccione **Create on-demand backup** (Crear copia de seguridad bajo demanda).

1. Luego, seleccione la configuración en la ventana de copia de seguridad.

1. Puede crear una copia de seguridad ahora, iniciar una copia de seguridad de inmediato o seleccionar una ventana de copia de seguridad para iniciar la copia de seguridad.

1. Seleccione la política de administración del ciclo de vida de la copia de seguridad. Puede transferir los datos de la copia de seguridad a un almacenamiento en frío, donde debe retener la copia de seguridad durante un mínimo de 90 días. Puede establecer el período de retención necesario para la copia de seguridad. Puede seleccionar una bóveda existente o bien seleccionar **crear una nueva bóveda de copia de seguridad para ir a la AWS Backup consola y crear una nueva bóveda** de copia de seguridad <documentation link on creating a new backup vault here>

1. Seleccione el rol de IAM adecuado.

1. Si desea asignar una o varias etiquetas a su copia de seguridad bajo demanda, introduzca una **key (clave)** y un **value (valor)** opcional y elija **Add tag (Añadir etiqueta)**.

1. Elija para crear una copia de seguridad a demanda. Esto le lleva a la página **Copias de seguridad**, donde verá una lista de trabajos.

1. Elija el **ID de trabajo de copia de seguridad** que corresponda al recurso del que desea realizar la copia de seguridad para ver los detalles de ese trabajo.

## Copias de seguridad programadas
<a name="backups-scheduled"></a>

Para programar una copia de seguridad, consulte [Crear una copia de seguridad programada](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/create-a-scheduled-backup.html).

# Restauración de una copia de seguridad de una tabla de Amazon Timestream
<a name="backups-restoring"></a>

En esta sección se describe cómo restaurar una copia de seguridad de una tabla de Amazon Timestream.

**Topics**
+ [Restauración de un flujo temporal para una tabla de LiveAnalytics AWS Backup](#backups-restoring-from)
+ [Restaurar una secuencia temporal de una LiveAnalytics tabla en otra región o cuenta](#backups-restoring-to)

## Restauración de un flujo temporal para una tabla de LiveAnalytics AWS Backup
<a name="backups-restoring-from"></a>

Para restaurar tu Timestream for LiveAnalytics table AWS Backup usando Timestream para LiveAnalytics consola, sigue estos pasos.

1. Inicie sesión en la [Consola de AWS License Manager](https://console.aws.amazon.com/timestream).

1. En el panel de navegación del lado izquierdo de la consola, elija **Backups**.

1. Para restaurar un recurso, active el botón de opción situado junto al ID del punto de recuperación del recurso. En la esquina superior derecha del panel, elija **Restaurar**.

1. Ingrese los ajustes de configuración de la tabla, es decir, el **nombre de la base de datos** y el **nombre de la tabla**. Tenga en cuenta que el nombre de la tabla restaurada debe ser distinto del nombre de la tabla de origen original.

1. Configure los ajustes de retención de memoria y del almacén magnético.

1. En la **función de restauración**, elija la función de IAM que AWS Backup asumirá para esta restauración.

1. Seleccione **Restaurar copia de seguridad**. En la parte superior de la página, aparecerá un mensaje con información sobre el trabajo de restauración.

**nota**  
Se le cobrará por restaurar toda la copia de seguridad, independientemente de los periodos de retención de memoria y del almacén magnético configurados. Sin embargo, una vez que se completa la restauración, la tabla restaurada solo contendrá los datos dentro de los periodos de retención configurados.

## Restaurar una secuencia temporal de una LiveAnalytics tabla en otra región o cuenta
<a name="backups-restoring-to"></a>

Para restaurar una secuencia temporal de una LiveAnalytics tabla en otra región o cuenta, primero tendrás que copiar la copia de seguridad en esa nueva región o cuenta. Para copiar en otra cuenta, esa cuenta primero debe otorgarle permiso. Una vez que hayas copiado tu Timestream como LiveAnalytics copia de seguridad en la nueva región o cuenta, podrás restaurarla siguiendo el proceso descrito en la sección anterior.

# Copia de una copia de seguridad de una tabla de Amazon Timestream
<a name="backups-copying"></a>

Puede realizar una copia de una copia de seguridad actual. Puede copiar las copias de seguridad a varias AWS cuentas o AWS regiones a pedido o automáticamente como parte de un plan de copias de seguridad programado. La replicación entre regiones resulta especialmente útil si hay requisitos de continuidad del negocio o de conformidad que exigen que las copias de seguridad deben almacenarse a una distancia mínima de los datos de producción.

Las copias de seguridad entre cuentas son útiles para copiar de forma segura sus copias de seguridad en una o más cuentas AWS de su organización por motivos operativos o de seguridad. Si la copia de seguridad original se elimina accidentalmente, puede copiar la copia de seguridad de su cuenta de destino a su cuenta de origen y, a continuación, iniciar la restauración. Para poder hacerlo, debe tener dos cuentas que pertenezcan a la misma organización en el servicio Organizations y los permisos necesarios para las cuentas. Al copiar una copia de seguridad incremental en otra cuenta o región, la copia de seguridad completa asociada también se copia.

Las copias heredan la configuración de la copia de seguridad de origen a menos que se especifique lo contrario. Existe una excepción. Si especifica la copia nueva como “Nunca” caducará. Con esta configuración, la nueva copia sigue heredando su fecha de vencimiento de origen. Si desea que la nueva copia de seguridad sea permanente, configure las copias de seguridad de origen para que nunca venzan o especifique que la nueva copia venza 100 años después de su creación.

Siga los pasos que se encuentran a continuación a fin de copiar una copia de seguridad desde la consola de Timestream.

1. Inicie sesión en la [Consola de AWS License Manager](https://console.aws.amazon.com/timestream).

1. En el panel de navegación del lado izquierdo de la consola, elija **Backups**.

1. Elija el botón de opción situado junto al ID de punto de recuperación del recurso. En la esquina superior derecha del panel, seleccione **Acciones** y elija **Copiar**.

1. Selecciona **Continuar con la AWS copia de seguridad** y sigue los pasos para la [copia de seguridad entre cuentas](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/cross-region-backup.html).

Actualmente, Timestream para LiveAnalytics consola no admite de forma nativa copiar copias de seguridad programadas y bajo demanda entre cuentas y regiones, por lo que hay que navegar hasta allí AWS Backup para realizar la operación. 

# Eliminación de copias de seguridad
<a name="backups-deleting"></a>

En esta sección se describe cómo eliminar una copia de seguridad de una tabla Timestream for. LiveAnalytics 

Siga los pasos que se encuentran a continuación a fin de eliminar una copia de seguridad desde la consola de Timestream.

1. Inicie sesión en la [Consola de AWS License Manager](https://console.aws.amazon.com/timestream).

1. En el panel de navegación del lado izquierdo de la consola, elija **Backups**.

1. Elija el botón de opción situado junto al ID de punto de recuperación del recurso. En la esquina superior derecha del panel, seleccione **Acciones** y elija **Eliminar**.

1. Selecciona **Continuar con la AWS copia de seguridad** y sigue los pasos para eliminar copias de seguridad en [Eliminar copias de seguridad](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/deleting-backups.html).

**nota**  
Al eliminar una copia de seguridad incremental, solo se elimina esa copia y no se elimina la copia de seguridad completa subyacente.

# Cuotas y límites
<a name="backups-limits"></a>

AWS Backup limita las copias de seguridad a una copia de seguridad simultánea por recurso. Por lo tanto, las solicitudes adicionales de copia de seguridad programadas o a demanda para el recurso se ponen en fila y solo se iniciarán una vez que se complete el trabajo de la copia de seguridad existente. Si el trabajo de copia de seguridad no se inicia ni se completa dentro de la ventana de copia de seguridad, se produce un error en la solicitud. Para obtener más información sobre AWS Backup los límites, consulte [AWS Backup Limits](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/aws-backup-limits.html) en la Guía para desarrolladores AWS de Backup.

Cuando crear una copia de seguridad, puede ejecutar hasta cuatro copias de seguridad simultáneas por cuenta. Del mismo modo, puede ejecutar una restauración simultánea por cuenta. Si inicia más de cuatro trabajos de copia de seguridad de manera simultánea, solo se inician cuatro trabajos de copia de seguridad y los trabajos restantes se volverán a intentar periódicamente. Una vez iniciado, si el trabajo de copia de seguridad no se completa dentro del periodo configurado para la copia de seguridad, se produce un error en la tarea. Si el trabajo de copia de seguridad fallido es una copia de seguridad a demanda, puede volver a intentar la copia de seguridad y, en el caso de las copias de seguridad programadas, se intenta realizar la tarea siguiendo el siguiente programa.