Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Conectarse a AWS La mayoría de los recursos de Amazon Web Services (AWS) se administran a través de una AWS cuenta. No es necesaria una AWS cuenta para utilizarlos AWS Toolkit for Visual Studio Code, pero las funciones del kit de herramientas están limitadas sin conexión. Si anteriormente configuró una AWS cuenta y se autenticó a través de otro AWS servicio (como el AWS Command Line Interface), este AWS Toolkit for Visual Studio Code detectará automáticamente sus credenciales. ## Requisitos previos Si acabas de crear una cuenta AWS o no la has creado, debes seguir tres pasos principales para conectarla AWS Toolkit for Visual Studio Code a tu AWS cuenta: 1. **Crear una AWS cuenta**: puedes crear una AWS cuenta desde el [portal de AWS registro]( https://portal.aws.amazon.com/billing/signup). Para obtener información detallada sobre cómo configurar una AWS cuenta nueva, consulta el tema de [descripción general](https://docs.aws.amazon.com//SetUp/latest/UserGuide/setup-overview.html) de la *Guía del usuario de AWS configuración*. 1. **Configurar la autenticación**: existen 3 métodos principales para autenticarse con su AWS cuenta desde. AWS Toolkit for Visual Studio Code Para obtener más información sobre cada uno de estos métodos, consulte el tema [Autenticación y acceso](https://docs.aws.amazon.com//toolkit-for-vscode/latest/userguide/establish-credentials.html) de esta Guía del usuario. 1. **Autenticación AWS desde el kit de herramientas**: puede conectarse con su AWS cuenta desde el kit de herramientas siguiendo los procedimientos descritos en las siguientes secciones de esta Guía del usuario. ## Apertura del panel Inicio de sesión Siga uno de los procedimientos indicados a continuación para abrir el panel **Inicio de sesión del kit de herramientas de AWS **. **Para abrir el panel de inicio de **sesión del AWS kit de herramientas desde el explorador**: AWS** 1. Desde el AWS Toolkit for Visual Studio Code, expande **EXPLORER**. 1. Seleccione el icono **…** para expandir el menú **Más acciones…**. 1. En el menú **Más acciones…**, elija **Conectarse a AWS** para abrir el panel **Inicio de sesión del kit de herramientas de AWS **. **Para abrir el panel **Inicio de sesión del kit de herramientas de AWS** mediante la paleta de comandos de VS Code:** 1. Pulse **Shift\+Command\+P** (**Ctrl\+Shift\+P** Windows) para abrir la paleta de comandos. 1. Escriba **AWS: Add a New Connection** en el campo de búsqueda. 1. Seleccione **AWS: Add a New Connection** para abrir el panel **Inicio de sesión del kit de herramientas de AWS **. ## Conectarse a AWS desde el kit de herramientas ### Autenticación y conexión con SSO Para autenticarse y conectarse AWS con el usuario AWS IAM Identity Center, complete el siguiente procedimiento. **nota** La autenticación con AWS Builder ID o IAM Identity Center abre el portal de AWS autorización en el navegador web predeterminado. Cada vez que sus credenciales caduquen, debe repetir este proceso para renovar la conexión entre su AWS cuenta y el AWS Toolkit for Visual Studio Code. **Autentique y conéctese con el Centro de AWS Identidad de IAM** 1. En el panel **Inicio de sesión del kit de herramientas de AWS **, seleccione la pestaña **Personal** y, a continuación, seleccione el botón **Continuar** para avanzar. 1. En el panel **Iniciar sesión con IAM Identity Center**, escriba la **URL de inicio** de su organización. Esta dirección URL se la proporciona un administrador o el servicio de asistencia de su empresa. 1. Seleccione su AWS **región en** el menú desplegable. Esta es la AWS región que aloja tu directorio de identidades. 1. Pulse el botón **Continuar** y confirme que desea abrir el sitio web de **Solicitud de autorización de AWS ** en su navegador web predeterminado. 1. Siga cada una de las indicaciones en su navegador web predeterminado. Se le notificará cuando el proceso de autorización haya terminado, de modo que será seguro cerrar su navegador y regresar a VS Code. ### Autentíquese y conéctese con las credenciales de IAM Para autenticarse y conectarse con AWS las credenciales de IAM, complete el siguiente procedimiento. **Autentíquese y conéctese con las credenciales de IAM** 1. En el panel **Inicio de sesión del kit de herramientas de AWS **, elija **Credenciales de IAM** y, a continuación, seleccione el botón **Continuar** para avanzar. 1. Introduzca las letras **Profile Name****Access Key**, y las **Secret Key** de su AWS cuenta en los campos correspondientes y, a continuación, pulse el botón **Continuar** para añadir el perfil al archivo de configuración y conectar el kit de herramientas con su cuenta. AWS 1. El **Explorador de AWS ** del kit de herramientas se actualiza para mostrar sus servicios y recursos de AWS una vez completada la autenticación y establecida la conexión. ## Autenticación para Amazon CodeCatalyst Para empezar a trabajar con él CodeCatalyst desde el kit de herramientas, autentícate y conéctate con tu AWS Builder ID o las credenciales del IAM Identity Center. Los siguientes procedimientos describen cómo autenticar y conectar el kit de herramientas con su cuenta de AWS . **Autenticate y conéctate con un Builder ID AWS** 1. En el panel **Inicio de sesión del kit de herramientas de AWS **, seleccione la pestaña **Personal** y, a continuación, seleccione el botón **Continuar** para avanzar. 1. En la parte superior del panel **Iniciar sesión con SSO**, elija el enlace **Ir al inicio de sesión**. 1. Siga cada una de las indicaciones en su navegador web predeterminado. Se le notificará cuando el proceso de autorización haya terminado, de modo que será seguro cerrar su navegador y regresar a VS Code. **Autenticación y conexión con  IAM Identity Center** 1. En el panel **Inicio de sesión del kit de herramientas de AWS **, seleccione la pestaña **Personal** y, a continuación, seleccione el botón **Continuar** para avanzar. 1. En el panel **Iniciar sesión con IAM Identity Center**, escriba la **URL de inicio** de su organización. Esta dirección URL se la proporciona un administrador o el servicio de asistencia de su empresa. 1. Selecciona tu AWS **región en** el menú desplegable. Esta es la AWS región que aloja tu directorio de identidades. 1. Pulse el botón **Continuar** y confirme que desea abrir el sitio web de **Solicitud de autorización de AWS ** en su navegador web predeterminado. 1. Siga cada una de las indicaciones en su navegador web predeterminado. Se le notificará cuando el proceso de autorización haya terminado, de modo que será seguro cerrar su navegador y regresar a VS Code.