Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Instrumentación de llamadas a HTTP salientes
<a name="scorekeep-httpclient"></a>

**nota**  
Aviso de SDK/Daemon mantenimiento de X-Ray: el 25 de febrero de 2026, el AWS X-Ray SDKs/Daemon entrará en modo de mantenimiento, donde AWS se limitarán las versiones de X-Ray SDK y Daemon para abordar únicamente los problemas de seguridad. Para obtener más información sobre la cronología del soporte, consulte [Cronología de X-Ray SDK y Daemon Support](xray-sdk-daemon-timeline.md). Recomendamos migrar a. OpenTelemetry Para obtener más información sobre la migración a OpenTelemetry, consulte [Migración de una instrumentación de rayos X a una instrumentación](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html). OpenTelemetry 

La clase del generador del usuario muestra cómo la aplicación usa el SDK de X-Ray para la versión de Java de `HTTPClientBuilder` con el fin de instrumentar las llamadas HTTP salientes.

**Example [https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/java/scorekeep/UserFactory.java](https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/java/scorekeep/UserFactory.java)— instrumentación HTTPClient**  

```
import [com.amazonaws.xray.proxies.apache.http.HttpClientBuilder](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-java/latest/javadoc/com/amazonaws/xray/proxies/apache/http/HttpClientBuilder.html);

  public String randomName() throws IOException {
    CloseableHttpClient httpclient = HttpClientBuilder.create().build();
    HttpGet httpGet = new HttpGet("http://uinames.com/api/");
    CloseableHttpResponse response = httpclient.execute(httpGet);
    try {
      HttpEntity entity = response.getEntity();
      InputStream inputStream = entity.getContent();
      ObjectMapper mapper = new ObjectMapper();
      Map<String, String> jsonMap = mapper.readValue(inputStream, Map.class);
      String name = jsonMap.get("name");
      EntityUtils.consume(entity);
      return name;
    } finally {
      response.close();
    }
  }
```

Si actualmente utiliza `org.apache.http.impl.client.HttpClientBuilder`, puede simplemente intercambiar la instrucción de importación para esa clase por una para `com.amazonaws.xray.proxies.apache.http.HttpClientBuilder`.