Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Instrumentación de llamadas a una base de datos PostgreSQL
<a name="scorekeep-postgresql"></a>

**nota**  
Aviso de SDK/Daemon mantenimiento de X-Ray: el 25 de febrero de 2026, el AWS X-Ray SDKs/Daemon entrará en modo de mantenimiento, donde AWS se limitarán las versiones de X-Ray SDK y Daemon para abordar únicamente los problemas de seguridad. Para obtener más información sobre la cronología del soporte, consulte [Cronología de X-Ray SDK y Daemon Support](xray-sdk-daemon-timeline.md). Recomendamos migrar a. OpenTelemetry Para obtener más información sobre la migración a OpenTelemetry, consulte [Migración de una instrumentación de rayos X a una instrumentación](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html). OpenTelemetry 

El archivo `application-pgsql.properties` añade el interceptor de rastreo PostgreSQL de X-Ray al origen de datos creado en [https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/java/scorekeep/RdsWebConfig.java](https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/java/scorekeep/RdsWebConfig.java).

**Example [https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/resources/application-pgsql.properties](https://github.com/awslabs/eb-java-scorekeep/tree/xray/src/main/resources/application-pgsql.properties): instrumentación de una base de datos PostgreSQL**  

```
spring.datasource.continue-on-error=true
spring.jpa.show-sql=false
spring.jpa.hibernate.ddl-auto=create-drop
spring.datasource.jdbc-interceptors=com.amazonaws.xray.sql.postgres.TracingInterceptor
spring.jpa.database-platform=org.hibernate.dialect.PostgreSQL94Dialect
```

**nota**  
Consulte [Configuración de bases de datos con Elastic Beanstalk](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/using-features.managing.db.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS Elastic Beanstalk * para obtener más información acerca de cómo añadir una base de datos de PostgreSQL al entorno de aplicaciones.

La página de demostración de X-Ray en la ramificación `xray` incluye una demostración que utiliza el origen de datos instrumentado para generar rastros que muestran información sobre las consultas SQL que se generan. Vaya a la ruta `/#/xray` de la aplicación en ejecución o elija **Powered by AWS X-Ray** en la barra de navegación para ver la página de demostración.

![\[AWS X-Ray integration demo page showing game session tracing and SQL query tracing options.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/xray/latest/devguide/images/scorekeep-demo.png)


Elija **Trace SQL queries (Rastrear consultas SQL)** para simular las sesiones de juego y almacenar los resultados en la base de datos asociada. A continuación, selecciona **Ver trazas en AWS X-Ray** para ver una lista filtrada de las trazas que llegan a la `/api/history` ruta de la API.

Elija uno de los rastros de la lista para ver la escala de tiempo, incluida la consulta SQL.

![\[Timeline view of a trace showing method, response, duration, and age for a GET request.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/xray/latest/devguide/images/scorekeep-trace-sql.png)