Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Introducción a X-Ray
<a name="xray-gettingstarted"></a>

**nota**  
Aviso de SDK/Daemon mantenimiento de X-Ray: el 25 de febrero de 2026, el AWS X-Ray SDKs/Daemon entrará en modo de mantenimiento, donde AWS se limitarán las versiones de X-Ray SDK y Daemon para abordar únicamente los problemas de seguridad. Para obtener más información sobre la cronología del soporte, consulte [Cronología de X-Ray SDK y Daemon Support](xray-sdk-daemon-timeline.md). Recomendamos migrar a. OpenTelemetry Para obtener más información sobre la migración a OpenTelemetry, consulte [Migración de una instrumentación de rayos X a una instrumentación](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html). OpenTelemetry 

Para usar X-Ray, siga estos pasos:

1. Instrumente su aplicación de manera que X-Ray pueda realizar un rastreo de cómo su aplicación procesa una solicitud.
   + Utilice las señales X-Ray SDKs APIs, X-Ray ADOT o CloudWatch Application para enviar datos de rastreo a X-Ray. Para obtener más información acerca de qué interfaz utilizar, consulte [Elección de una interfaz](aws-xray-interface.md).

    Para obtener más información acerca de la instrumentación, consulte [Instrumentación de su solicitud para AWS X-Ray](xray-instrumenting-your-app.md).

1. (Opcional) Configure X-Ray para que funcione con otros Servicios de AWS que se integren con X-Ray. Puede muestrear los rastros y añadir encabezados a las solicitudes entrantes, ejecutar un agente o recopilador y enviar automáticamente los datos de rastro a X-Ray. Para obtener más información, consulte [Integración AWS X-Ray con otros Servicios de AWS](xray-services.md).

1. Implemente la aplicación instrumentada. A medida que su aplicación reciba solicitudes, el SDK de X-Ray registrará los datos de rastro, segmentos y subsegmentos. En este paso también es posible que deba configurar una política de IAM e implementar un agente o recopilador.
   +  Para ver ejemplos de scripts para implementar una aplicación mediante el SDK AWS Distro for OpenTelemetry (ADOT) y el CloudWatch agente en distintas plataformas, consulte los scripts de [demostración de Application Signals](https://github.com/aws-observability/application-signals-demo/tree/main/scripts).
   + Para ver un script de ejemplo para implementar una aplicación mediante el SDK de X-Ray y el daemon de X-Ray, consulte [AWS X-Ray ejemplo de aplicación](xray-scorekeep.md).

1. (Opcional) Abra una consola para ver y analizar los datos. Para inspeccionar el funcionamiento de su aplicación, es posible consultar una representación gráfica de un mapa de rastros, un mapa de servicio u otros. Utilice la información gráfica de la consola para optimizar, depurar y comprender su aplicación. Para obtener más información sobre cómo elegir una consola, consulte [Uso de una consola](aws-xray-interface-console.md).

En el siguiente diagrama se muestra cómo empezar a utilizar X-Ray:

![\[X-Ray muestra información detallada sobre las solicitudes de la aplicación, incluido el estado, la duración y el código de respuesta HTTP.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/xray/latest/devguide/images/xray-get-started.png)


Para ver un ejemplo de los datos y mapas disponibles en la consola, inicie una [aplicación de ejemplo](xray-scorekeep.md) que ya esté instrumentada para generar datos de rastro. En unos minutos, podrá generar tráfico, enviar segmentos a X-Ray y ver un mapa de servicio y rastro.