Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Rastreo de llamadas a servicios web HTTP posteriores utilizando el SDK de X-Ray para Node.js
<a name="xray-sdk-nodejs-httpclients"></a>

**nota**  
Aviso de SDK/Daemon mantenimiento de X-Ray: el 25 de febrero de 2026, el AWS X-Ray SDKs/Daemon entrará en modo de mantenimiento, donde AWS se limitarán las versiones de X-Ray SDK y Daemon para abordar únicamente los problemas de seguridad. Para obtener más información sobre la cronología del soporte, consulte [Cronología de X-Ray SDK y Daemon Support](xray-sdk-daemon-timeline.md). Recomendamos migrar a. OpenTelemetry Para obtener más información sobre la migración a OpenTelemetry, consulte [Migración de una instrumentación de rayos X a una instrumentación](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html). OpenTelemetry 

Cuando tu aplicación realiza llamadas a microservicios o a HTTP públicos APIs, puedes usar el X-Ray SDK para el cliente Node.js para instrumentar esas llamadas y añadir la API al gráfico del servicio como un servicio descendente.

Pase su cliente `http` o `https` al método `captureHTTPs` del SDK de X-Ray para Node.js con el fin de rastrear llamadas salientes.

**nota**  
Las llamadas que utilizan bibliotecas de solicitudes HTTP de terceros, como Axios o Superagent, son compatibles a través de la [API `captureHTTPsGlobal()`](https://docs.aws.amazon.com/xray-sdk-for-nodejs/latest/reference/module-http_p.html) y se seguirán rastreando cuando utilicen el módulo `http` nativo.

**Example app.js: cliente HTTP**  

```
var AWSXRay = require('aws-xray-sdk');
var http = AWSXRay.captureHTTPs(require('http'));
```

Para habilitar el rastreo en todos los clientes HTTP, llame a `captureHTTPsGlobal` antes de cargar `http`.

**Example app.js: cliente HTTP (global)**  

```
var AWSXRay = require('aws-xray-sdk');
AWSXRay.captureHTTPsGlobal(require('http'));
var http = require('http');
```

Cuando se instrumenta una llamada a una API web posterior, el SDK de X-Ray para Node.js registra un subsegmento que contiene información acerca de la solicitud HTTP y la respuesta. X-Ray utiliza el subsegmento para generar un segmento inferido de la API remota.

**Example Subsegmento para una llamada HTTP posterior**  

```
{
  "id": "004f72be19cddc2a",
  "start_time": 1484786387.131,
  "end_time": 1484786387.501,
  "name": "names.example.com",
  "namespace": "remote",
  "http": {
    "request": {
      "method": "GET",
      "url": "https://names.example.com/"
    },
    "response": {
      "content_length": -1,
      "status": 200
    }
  }
}
```

**Example Segmento inferido para una llamada HTTP posterior**  

```
{
  "id": "168416dc2ea97781",
  "name": "names.example.com",
  "trace_id": "1-62be1272-1b71c4274f39f122afa64eab",
  "start_time": 1484786387.131,
  "end_time": 1484786387.501,
  "parent_id": "004f72be19cddc2a",
  "http": {
    "request": {
      "method": "GET",
      "url": "https://names.example.com/"
    },
    "response": {
      "content_length": -1,
      "status": 200
    }
  },
  "inferred": true
}
```