Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Aplicación de parches a bibliotecas para instrumentar llamadas posteriores
<a name="xray-sdk-ruby-patching"></a>

**nota**  
Aviso de SDK/Daemon mantenimiento de X-Ray: el 25 de febrero de 2026, el AWS X-Ray SDKs/Daemon entrará en modo de mantenimiento, donde AWS se limitarán las versiones de X-Ray SDK y Daemon para abordar únicamente los problemas de seguridad. Para obtener más información sobre la cronología del soporte, consulte [Cronología de X-Ray SDK y Daemon Support](xray-sdk-daemon-timeline.md). Recomendamos migrar a. OpenTelemetry Para obtener más información sobre la migración a OpenTelemetry, consulte [Migración de una instrumentación de rayos X a una instrumentación](https://docs.aws.amazon.com/xray/latest/devguide/xray-sdk-migration.html). OpenTelemetry 

Para instrumentar llamadas posteriores, utilice el SDK de X-Ray para Ruby con el fin de aplicar parches a las bibliotecas que utiliza la aplicación. El SDK de X-Ray para Ruby puede aplicar parches a las siguientes bibliotecas.

**Bibliotecas compatibles**
+ `[net/http](https://ruby-doc.org/stdlib-2.4.2/libdoc/net/http/rdoc/Net/HTTP.html)`: instrumente clientes HTTP.
+ `[aws-sdk](https://aws.amazon.com/sdk-for-ruby)`— Clientes de instrumentos. AWS SDK para Ruby 

Al utilizar una biblioteca con parches, el SDK de X-Ray para Ruby crea un subsegmento para la llamada y registra información desde la solicitud y la respuesta. Debe haber un segmento disponible para que el SDK cree el subsegmento, ya sea desde el middleware del SDK o mediante una llamada a `XRay.recorder.begin_segment`.

Para aplicar parches a las bibliotecas, especifíquelos en el objeto de configuración que se pasa a la grabadora de X-Ray.

**Example main.rb: aplique parches a las bibliotecas**  

```
require 'aws-xray-sdk'

config = {
  name: 'my app',
  patch: %I[net_http aws_sdk]
}

XRay.recorder.configure(config)
```