Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Modifiez les groupes de sécurité de votre instance Amazon EC2
Vous pouvez spécifier des groupes de sécurité pour vos instances Amazon EC2 lors de leur lancement. Après avoir lancé une instance, vous pouvez ajouter ou supprimer des groupes de sécurité. Vous pouvez également ajouter, supprimer ou modifier des règles de groupe de sécurité pour les groupes de sécurité associés à tout moment.
Les groupes de sécurité sont associés à des interfaces réseau. L’ajout ou la suppression de groupes de sécurité modifie les groupes de sécurité associés à l’interface réseau principale. Vous pouvez également modifier les groupes de sécurité associés aux interfaces réseau secondaires. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Modifier les attributs d’interface réseau](modify-network-interface-attributes.md).
**Topics**
+ [Ajouter ou supprimer des groupes de sécurité](#add-remove-instance-security-groups)
+ [Configurer les règles des groupes de sécurité](#add-remove-security-group-rules)
## Ajouter ou supprimer des groupes de sécurité
Après avoir lancé une instance, vous pouvez ajouter ou supprimer des groupes de sécurité de la liste des groupes de sécurité associés. Quand vous associez plusieurs groupes de sécurité à une instance, les règles de chaque groupe de sécurité sont effectivement regroupées pour créer un seul ensemble de règles. Amazon EC2 utilise cet ensemble de règles pour déterminer si le trafic est autorisé ou non.
**Exigences**
+ L’instance doit être dans l’état `running` ou `stopped`.
------
#### [ Console ]
**Pour changer les groupes de sécurité d’une instance**
1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Instances**.
1. Sélectionnez votre instance, puis **Actions (Actions)**, **Security (Sécurité)**, **Change security groups (Modifier les groupes de sécurité)**.
1. Pour **Associated security groups (Groupes de sécurité associés)**, sélectionnez un groupe de sécurité dans la liste et choisissez **Add security group (Ajouter un groupe de sécurité)**.
Pour supprimer un groupe de sécurité déjà associé, choisissez **Remove (Supprimer)** pour ce groupe de sécurité.
1. Choisissez **Enregistrer**.
------
#### [ AWS CLI ]
**Pour changer les groupes de sécurité d'une instance**
Utilisez la commande [modify-instance-attribute](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/modify-instance-attribute.html) suivante.
```
aws ec2 modify-instance-attribute \
--instance-id i-1234567890abcdef0 \
--groups sg-1234567890abcdef0
```
------
#### [ PowerShell ]
**Pour changer les groupes de sécurité d’une instance**
Utilisez l’applet de commande [Edit-EC2InstanceAttribute](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Edit-EC2InstanceAttribute.html).
```
Edit-EC2InstanceAttribute `
-InstanceId i-1234567890abcdef0 `
-Group sg-1234567890abcdef0
```
------
## Configurer les règles des groupes de sécurité
Après avoir créé un groupe de sécurité, vous pouvez ajouter, mettre à jour et supprimer ses règles de groupe de sécurité. Lorsque vous ajoutez, mettez à jour ou supprimez une règle, la modification est automatiquement appliquée aux ressources associées au groupe de sécurité.
Pour des exemples de règles que vous pouvez ajouter à un groupe de sécurité, consultez [Règles de groupe de sécurité pour différents cas d’utilisation](security-group-rules-reference.md).
**Autorisations requises**
Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des autorisations requises. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Exemple : Utiliser des groupes de sécurité](iam-policies-ec2-console.md#ex-security-groups).
**Protocoles et ports**
+ Avec la console, lorsque vous sélectionnez un type prédéfini, le **Protocole** et la **Plage de ports** sont spécifiés à votre place. Pour saisir une plage de ports, vous devez sélectionner l’un des types personnalisés suivants : **TCP personnalisé** ou **UDP personnalisé**.
+ Avec le AWS CLI, vous pouvez ajouter une seule règle avec un seul port à l'aide des `--port` options `--protocol` et. Pour ajouter plusieurs règles, ou une règle avec une plage de ports, utilisez plutôt l’option `--ip-permissions`.
**Sources et destinations**
+ Avec la console, vous pouvez spécifier les éléments suivants comme sources pour les règles entrantes ou destinations pour les règles sortantes :
+ **Personnalisé** : bloc IPv4 CIDR, bloc IPv6 CIDR, groupe de sécurité ou liste de préfixes.
+ **N'importe où- IPv4** — Le bloc CIDR 0.0.0.0/0 IPv4 .
+ **N'importe où- IPv6** — Le bloc IPv6 CIDR : :/0.
+ **Mon adresse IP** : IPv4 adresse publique de votre ordinateur local.
+ Avec le AWS CLI, vous pouvez spécifier un bloc IPv4 CIDR à l'aide de l'`--cidr`option ou un groupe de sécurité à l'aide de l'`--source-group`option. Pour spécifier une liste de préfixes ou un bloc IPv6 CIDR, utilisez l'`--ip-permissions`option.
**Avertissement**
Si vous ajoutez des règles d’entrée pour les ports 22 (SSH) ou 3389 (RDP), nous vous recommandons vivement de n’autoriser que l’adresse IP spécifique ou la plage d’adresses qui doivent accéder à vos instances. Si vous choisissez **Anywhere- IPv4**, vous autorisez le trafic provenant de toutes les IPv4 adresses à accéder à vos instances en utilisant le protocole spécifié. Si vous choisissez **Anywhere- IPv6**, vous autorisez le trafic provenant de toutes les IPv6 adresses à accéder à vos instances en utilisant le protocole spécifié.
------
#### [ Console ]
**Pour configurer des règles de groupe de sécurité**
1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Groupes de sécurité**.
1. Sélectionnez le groupe de sécurité.
1. Pour modifier les règles entrantes, choisissez **Modifier les règles entrantes** dans **Actions** ou dans l’onglet **Règles entrantes**.
1. Pour ajouter une règle, choisissez **Ajouter une règle** et entrez le type, le protocole, le port et la source de la règle.
Si le type est TCP ou UDP, vous devez entrer la plage de ports à autoriser. Pour un protocole ICMP personnalisé, vous devez choisir le nom du type d’ICMP dans **Protocole** et, le cas échéant, le nom de code dans **Plage de ports**. Pour tous les autres types, le protocole et la plage de ports sont configurés automatiquement.
1. Pour mettre à jour une règle, modifiez son protocole, sa description et sa source selon vos besoins. Toutefois, vous ne pouvez pas modifier le type de source. Par exemple, si la source est un bloc d'adresse IPv4 CIDR, vous ne pouvez pas spécifier de bloc d'adresse IPv6 CIDR, de liste de préfixes ou de groupe de sécurité.
1. Pour supprimer une règle, cliquez sur **le bouton Supprimer**.
1. Pour modifier les règles sortantes, choisissez **Modifier les règles sortantes dans **Actions** ou dans l’onglet Règles** **sortantes**.
1. Pour ajouter une règle, choisissez **Ajouter une règle** et entrez le type, le protocole, le port et la destination de la règle. Vous pouvez également saisir une description facultative.
Si le type est TCP ou UDP, vous devez entrer la plage de ports à autoriser. Pour un protocole ICMP personnalisé, vous devez choisir le nom du type d’ICMP dans **Protocole** et, le cas échéant, le nom de code dans **Plage de ports**. Pour tous les autres types, le protocole et la plage de ports sont configurés automatiquement.
1. Pour mettre à jour une règle, modifiez son protocole, sa description et sa source selon vos besoins. Toutefois, vous ne pouvez pas modifier le type de source. Par exemple, si la source est un bloc d'adresse IPv4 CIDR, vous ne pouvez pas spécifier de bloc d'adresse IPv6 CIDR, de liste de préfixes ou de groupe de sécurité.
1. Pour supprimer une règle, cliquez sur **le bouton Supprimer**.
1. Sélectionnez **Enregistrer les règles**.
------
#### [ AWS CLI ]
**Pour ajouter des règles de groupe de sécurité**
Utilisez la [authorize-security-group-ingress](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/authorize-security-group-ingress.html)commande pour ajouter des règles entrantes. L’exemple suivant autorise le trafic SSH entrant à partir des blocs CIDR de la liste de préfixes spécifiée.
```
aws ec2 authorize-security-group-ingress \
--group-id sg-1234567890abcdef0 \
--ip-permissions 'IpProtocol=tcp,FromPort=22,ToPort=22,PrefixListIds=[{PrefixListId=pl-f8a6439156EXAMPLE}]'
```
Utilisez la [authorize-security-group-egress](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/authorize-security-group-egress.html)commande pour ajouter des règles de sortie. L’exemple suivant autorise le trafic TCP sortant sur le port 80 à destination des instances dotées du groupe de sécurité spécifié.
```
aws ec2 authorize-security-group-egress \
--group-id sg-1234567890abcdef0 \
--ip-permissions 'IpProtocol=tcp,FromPort=80,ToPort=80,UserIdGroupPairs=[{GroupId=sg-0aad1c26bb6EXAMPLE}]'
```
**Pour supprimer les règles des groupes de sécurité**
Utilisez la [revoke-security-group-ingress](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/revoke-security-group-ingress.html)commande suivante pour supprimer une règle entrante.
```
aws ec2 revoke-security-group-egress \
--group id sg-1234567890abcdef0 \
--security-group-rule-ids sgr-09ed298024EXAMPLE
```
Utilisez la [revoke-security-group-egress](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/revoke-security-group-egress.html)commande suivante pour supprimer une règle sortante.
```
aws ec2 revoke-security-group-ingress \
--group id sg-1234567890abcdef0 \
--security-group-rule-ids sgr-0352250c1aEXAMPLE
```
**Pour modifier les règles de groupe de sécurité.**
Utilisez la commande [modify-security-group-rules](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/modify-security-group-rules.html). L'exemple suivant modifie le bloc IPv4 CIDR de la règle de groupe de sécurité spécifiée.
```
aws ec2 modify-security-group-rules \
--group id sg-1234567890abcdef0 \
--security-group-rules 'SecurityGroupRuleId=sgr-09ed298024EXAMPLE,SecurityGroupRule={IpProtocol=tcp,FromPort=80,ToPort=80,CidrIpv4=0.0.0.0/0}'
```
------
#### [ PowerShell ]
**Pour ajouter des règles de groupe de sécurité**
Utilisez l'[Grant-EC2SecurityGroupIngress](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Grant-EC2SecurityGroupIngress.html)applet de commande pour ajouter des règles entrantes. L’exemple suivant autorise le trafic SSH entrant à partir des blocs CIDR de la liste de préfixes spécifiée.
```
$plid = New-Object -TypeName Amazon.EC2.Model.PrefixListId
$plid.Id = "pl-f8a6439156EXAMPLE"
Grant-EC2SecurityGroupIngress `
-GroupId sg-1234567890abcdef0 `
-IpPermission @{IpProtocol="tcp"; FromPort=22; ToPort=22; PrefixListIds=$plid}
```
Utilisez l'[Grant-EC2SecurityGroupEgress](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Grant-EC2SecurityGroupEgress.html)applet de commande pour ajouter des règles de sortie. L’exemple suivant autorise le trafic TCP sortant sur le port 80 à destination des instances dotées du groupe de sécurité spécifié.
```
$uigp = New-Object -TypeName Amazon.EC2.Model.UserIdGroupPair
$uigp.GroupId = "sg-0aad1c26bb6EXAMPLE"
Grant-EC2SecurityGroupEgress `
-GroupId sg-1234567890abcdef0 `
-IpPermission @{IpProtocol="tcp"; FromPort=80; ToPort=80; UserIdGroupPairs=$uigp}
```
**Pour supprimer les règles des groupes de sécurité**
Utilisez l'[Revoke-EC2SecurityGroupIngress](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Revoke-EC2SecurityGroupIngress.html)applet de commande pour supprimer les règles entrantes.
```
Revoke-EC2SecurityGroupIngress `
-GroupId sg-1234567890abcdef0 `
-SecurityGroupRuleId sgr-09ed298024EXAMPLE
```
Utilisez l'[Revoke-EC2SecurityGroupEgress](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Revoke-EC2SecurityGroupEgress.html)applet de commande pour supprimer les règles de sortie.
```
Revoke-EC2SecurityGroupEgress `
-GroupId sg-1234567890abcdef0 `
-SecurityGroupRuleId sgr-0352250c1aEXAMPLE
```
**Pour modifier les règles de groupe de sécurité.**
Utilisez l’applet de commande [Edit-EC2SecurityGroupRule](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Edit-EC2SecurityGroupRule.html). L'exemple suivant modifie le bloc IPv4 CIDR de la règle de groupe de sécurité spécifiée.
```
$sgrr = New-Object -TypeName Amazon.EC2.Model.SecurityGroupRuleRequest
$sgrr.IpProtocol = "tcp"
$sgrr.FromPort = 80
$sgrr.ToPort = 80
$sgrr.CidrIpv4 = "0.0.0.0/0"
$sgr = New-Object -TypeName Amazon.EC2.Model.SecurityGroupRuleUpdate
$sgr.SecurityGroupRuleId = "sgr-09ed298024EXAMPLE"
$sgr.SecurityGroupRule = $sgrr
Edit-EC2SecurityGroupRule `
-GroupId sg-1234567890abcdef0 `
-SecurityGroupRule $sgr
```
------