Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Instances EC2 dédiées Amazon Par défaut, les EC2 instances s'exécutent sur du matériel à location partagée. Cela signifie que plusieurs comptes AWS peuvent partager le même matériel physique. Les instances dédiées sont EC2 des instances qui s'exécutent sur du matériel dédié à un seul AWS compte. Cela signifie que les instances dédiées sont physiquement isolées au niveau du matériel hôte des instances appartenant à d'autres instances Comptes AWS, même si ces comptes sont liés à un compte payeur unique. Toutefois, les instances dédiées peuvent partager du matériel avec d'autres instances de la même instance Compte AWS qui ne sont pas des instances dédiées. Les instances dédiées n’offrent aucune visibilité ni aucun contrôle sur le placement des instances et ne prennent pas en charge l’affinité des hôtes. Si vous arrêtez et démarrez une instance dédiée, il se peut qu’elle ne s’exécute pas sur le même hôte. De même, vous ne pouvez pas cibler un hôte spécifique sur lequel lancer ou exécuter une instance. En outre, les instances dédiées offrent une prise en charge limitée de la licence « Apportez votre propre licence » (BYOL). Si vous avez besoin d’une visibilité et d’un contrôle sur le placement des instances et d’un support BYOL plus complet, envisagez plutôt d’utiliser un hôte dédié. Les instances dédiées et les hôtes dédiés peuvent tous deux être utilisés pour lancer EC2 des instances Amazon sur des serveurs physiques dédiés. Il n’existe pas de différence physique, de sécurité ou de performance entre les instances dédiées et les instances des Hôtes dédiés. Toutefois, il existe des différences essentielles entre ces deux types de produits. Le tableau suivant met en valeur quelques-unes des principales différences entre les Hôtes dédiés et les instances dédiées : | | Dedicated Host | Dedicated Instance | | --- | --- | --- | | Serveur physique dédié | Serveur physique avec capacité d’instance entièrement dédié à votre utilisation. | Serveur physique dédié à un seul compte client. | | Partage des capacités d’instance | Peut partager la capacité de l’instance avec d’autres comptes. | Non pris en charge | | Facturation | Facturation par hôte | Facturation par instance | | Visibilité des sockets, cœurs et ID d’hôte | Offre une visibilité sur le nombre de sockets et de cœurs physiques | Aucune visibilité | | Affinité de l’hôte et de l’instance | Permet de déployer vos instances de façon cohérente sur le même serveur physique au fil du temps | Non pris en charge | | Placement ciblé d’instances | Offre une visibilité supplémentaire et un contrôle sur la façon dont les instances sont placées sur un serveur physique | Non pris en charge | | Récupération automatique des instances | Pris en charge. Pour plus d’informations, consultez [Restauration de l’hôte dédié Amazon EC2](dedicated-hosts-recovery.md). | Pris en charge | | Bring Your Own License (Licence à fournir) | Pris en charge | Support partiel\$1 | | Réserve de capacité | Non pris en charge | Pris en charge | Serveur \$1 Microsoft SQL avec License Mobility via Software Assurance et les licences Windows Virtual Desktop Access (VDA) peuvent être utilisées avec une instance dédiée. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Hôtes dédiés Amazon EC2](dedicated-hosts-overview.md). **Topics** + [Principes de base de Instance dédiée](#dedicated-howitworks) + [Fonctionnalités prises en charge](#features) + [Limites de instances dédiées](#dedicated-limits) + [Tarification des instances dédiées](#dedicated-instance-pricing) + [Lancer des instances dédiées](dedicatedinstancesintovpc.md) + [Modifier la location d’une instance](dedicated-change-tenancy.md) + [Modifier la location d’un VPC](change-tenancy-vpc.md) ## Principes de base de Instance dédiée Un VPC peut avoir une location de `default` ou `dedicated`. Par défaut, vous VPCs disposez d'une `default` location et les instances lancées dans un `default` VPC de location ont une location. `default` Pour lancer des instances dédiées, procédez comme suit : + Créez un VPC avec une location `dedicated`, afin que toutes les instances du VPC s’exécutent en tant qu’instances dédiées. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Lancer des instances dédiées dans un VPC avec une location par défaut](dedicatedinstancesintovpc.md). + Créez un VPC avec une location `default` et spécifiez manuellement une location `dedicated` pour que les instances s’exécutent en tant qu’instances dédiées. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Lancer des instances dédiées dans un VPC avec une location par défaut](dedicatedinstancesintovpc.md). ## Fonctionnalités prises en charge Les instances dédiées prennent en charge les fonctionnalités et intégrations AWS de services suivantes : **Topics** + [Instances réservées](#dedicatedreservedinstances) + [Dimensionnement automatique](#dedicated-instance-autoscaling) + [Récupération automatique](#dedicated-instance-recovery) + [instances Spot dédiées](#dedicated-instance-spot) + [Instances de performance à capacité extensible](#dedicated-instance-burstable) ### Instances réservées Pour réserver de la capacité pour vos instances dédiées, vous pouvez acheter des instances réservées dédiées ou des réserves de capacité. Pour plus d’informations, consultez [Aperçu des instances réservées pour Amazon EC2](ec2-reserved-instances.md) et [Réserver de la capacité de calcul à l’aide de EC2 On-Demand Capacity Reservations (Réserves de capacité à la demande EC2)](ec2-capacity-reservations.md). Quand vous achetez une Instance réservée dédiée, vous achetez la capacité nécessaire pour lancer une Instance dédiée à un coût d’utilisation grandement réduit ; la rupture de prix sur le coût d’utilisation s’applique uniquement si vous lancez une instance avec une location dédiée. Lorsque vous achetez une Instance réservée avec une location par défaut, celle-ci s’applique uniquement à une instance en cours d’exécution dotée d’un location `default`. Elle ne s’appliquerait pas à une instance en cours d’exécution dotée d’une location `dedicated`. Vous ne pouvez pas utiliser le processus de modification pour modifier la location d’une Instance réservée après l’avoir achetée. Par contre, vous pouvez échanger une Instance réservée convertible contre une nouvelle Instance réservée convertible avec une autre location. ### Dimensionnement automatique Vous pouvez utiliser Amazon EC2 Auto Scaling pour lancer des instances dédiées. Pour plus d'informations, consultez la section [Créer un modèle de lancement à l'aide des paramètres avancés](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/ec2/userguide/advanced-settings-for-your-launch-template.html) dans le *guide de l'utilisateur d'Amazon EC2 Auto Scaling*. ### Récupération automatique Vous pouvez configurer la restauration automatique pour une instance dédiée si celle-ci est altérée en raison d'une défaillance matérielle sous-jacente ou d'un problème nécessitant une AWS intervention pour être réparé. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Récupération automatique des instances](ec2-instance-recover.md). ### instances Spot dédiées Vous pouvez exécuter une instance Spot dédiée en spécifiant une location `dedicated` lorsque vous créez une demande d’instance Spot. Pour plus d’informations, consultez [Lancement sur du matériel à locataire unique](how-spot-instances-work.md#spot-instance-tenancy). ### Instances de performance à capacité extensible Vous pouvez tirer parti des avantages liés à une exécution sur du matériel à location dédiée avec [Instances de performance à capacité extensible](burstable-performance-instances.md). Par défaut, les instances dédiées T3 sont lancées en mode illimité. Leur niveau de performances d’UC de base peut être étendu à un niveau supérieur lorsque la charge de travail l’exige. Les performances de base T3 et la possibilité d’émettre en rafale sont régies par les crédits UC. Compte tenu de la nature extensible des types d’instance T3, pour des performances optimales, nous vous recommandons de surveiller la façon dont vos instances T3 utilisent les ressources d’UC du matériel dédié. Les instances dédiées T3 s’adressent à des clients dont les charges de travail variées présentent un comportement d’UC aléatoire, mais dont le niveau d’utilisation d’UC est de préférence moyen ou inférieur aux niveaux d’utilisation de base. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Concepts clés pour les instances à performances extensibles](burstable-credits-baseline-concepts.md). Amazon EC2 a mis en place des systèmes permettant d'identifier et de corriger la variabilité des performances. Cependant, il est toujours possible d’observer des fluctuations à court terme si vous lancez plusieurs instances dédiées T3 dont les modèles d’utilisation de CPU sont corrélés. Pour les charges de travail plus exigeantes ou corrélées, nous recommandons d’utiliser des instances dédiées M5 ou M5 plutôt que des instances dédiées T3. ## Limites de instances dédiées Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous utilisez des instances dédiées : + Certains AWS services ou leurs fonctionnalités ne sont pas pris en charge par un VPC dont la location d'instance est définie sur. `dedicated` Vérifiez la documentation du service pour confirmer s’il existe des restrictions. + Certains types d’instance ne peuvent pas être lancés dans un VPC dont la location d’instance est définie comme `dedicated`. Pour plus d'informations sur les types d'instances pris en charge, consultez [Amazon EC2 Dedicated Instances](https://aws.amazon.com/ec2/pricing/dedicated-instances/). + Quand vous lancez une Instance dédiée Amazon EBS, le volume EBS ne s’exécute pas sur un matériel dédié à utilisateur unique. ## Tarification des instances dédiées La tarification des instances dédiées est différente de celle des instances à la demande. Pour plus d'informations, consultez les [instances EC2 dédiées Amazon](https://aws.amazon.com/ec2/pricing/dedicated-instances/). # Lancer des instances dédiées dans un VPC avec une location par défaut Quand vous créez un VPC, vous avez la possibilité de spécifier sa location d’instance. Si vous lancez une instance dans un VPC qui a une location d’instance `dedicated`, elle est exécutée en tant qu’instance dédiée sur du matériel réservé à votre usage. Pour plus d’informations sur le lancement d’une instance avec une location `host`, consultez [Démarrer des instances Amazon EC2 sur un hôte dédié Amazon EC2](launching-dedicated-hosts-instances.md). Pour plus d’informations sur les options de location de VPC, consultez la section [Création d’un VPC](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/userguide/create-vpc.html) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon VPC*. **Exigences** + Choisissez un type d’instance pris en charge. Pour plus d'informations, consultez [Amazon EC2 Dedicated Instances](https://aws.amazon.com/ec2/pricing/dedicated-instances/). ------ #### [ Console ] **Pour lancer une Instance dédiée dans un VPC de location par défaut** 1. Ouvrez la EC2 console Amazon à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/). 1. Dans le panneau de navigation, sélectionnez **Instances**, **Launch instance** (Lancer une instance). 1. Dans la section **Application and OS Images** (Images d’applications et de systèmes d’exploitation), sélectionnez une AMI de la liste. 1. Dans la section **Instance type** (Type d’instance), sélectionnez le type d’instance à lancer. 1. Dans la section **Key pair** (Paire de clés), sélectionnez la paire de clés à associer à l’instance. 1. Dans la section **Advanced details**, pour **Tenancy** (Location), sélectionnez **Dedicated** (Dédié). 1. Configurez les options d’instance restantes selon les besoins. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Référence pour les paramètres de configuration des EC2 instances Amazon](ec2-instance-launch-parameters.md). 1. Sélectionnez **Launch instance** (Lancer une instance). ------ #### [ AWS CLI ] **Pour définir l’option de location d’une instance lors du lancement** Utilisez la commande [run-instances](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/run-instances.html) et incluez `Tenancy` dans l’option `--placement`. ``` --placement Tenancy=dedicated ``` ------ #### [ PowerShell ] **Pour définir l’option de location d’une instance lors du lancement** Utilisez l'[New-EC2Instance](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/New-EC2Instance.html)applet de commande avec le `-Placement_Tenancy` paramètre. ``` -Placement_Tenancy dedicated ``` ------ # Modifier la location d'une instance EC2 Vous pouvez modifier la location d’une instance arrêtée après l’avoir lancée. Les modifications que vous apportez prennent effet au prochain démarrage de l’instance. Vous pouvez également modifier la durée de location de votre cloud privé virtuel (VPC). Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Modifier la location d’instance d’un VPC](change-tenancy-vpc.md). **Limitations** + Vous ne pouvez pas modifier la location d’une instance à l’aide de l’ AWS Management Console. + L’instance doit être dans l’état `stopped`. + Les détails du système d’exploitation de votre instance, et le fait que SQL Server soit installé ou non, ont une incidence sur les conversions prises en charge. Pour plus d’informations sur les chemins de conversion de location disponibles pour votre instance, consultez la section [Tenancy conversion](https://docs.aws.amazon.com/license-manager/latest/userguide/conversion-tenancy.html) dans le *Guide de l’utilisateur de License Manager*. + Pour les instances T3, vous devez lancer l’instance sur un hôte dédié pour utiliser une location `host`. Vous ne pouvez pas modifier la location de `host` à `dedicated` ou `default`. Si vous tentez d’effectuer l’une de ces modifications de location non prises en charge, vous obtiendrez un code d’erreur `InvalidRequest`. ------ #### [ AWS CLI ] **Pour modifier la valeur de location d’une instance** Utilisez la commande [ modify-instance-placement](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/modify-instance-placement.html). ``` aws ec2 modify-instance-placement \ --instance-id i-1234567890abcdef0 \ --tenancy dedicated ``` ------ #### [ PowerShell ] **Pour modifier la valeur de location d’une instance** Utilisez l'[Edit-EC2InstancePlacement](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Edit-EC2InstancePlacement.html)applet de commande. ``` Edit-EC2InstancePlacement ` -InstanceId i-1234567890abcdef0 ` -Tenancy Dedicated ``` ------ # Modifier la location d’instance d’un VPC Vous pouvez modifier la location de l’instance d’un cloud privé virtuel (VPC) en la faisant passer de `dedicated` à `default` après l’avoir créé. La modification de la location d’instance d’un VPC n’affecte pas la location des instances existantes dans le VPC. La prochaine fois que vous lancerez une instance dans le VPC, elle aura une location par `default`, à moins que vous n’indiquiez le contraire lors du lancement de l’instance. Vous pouvez également modifier la location d’instances spécifiques. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Modifier la location d'une instance EC2](dedicated-change-tenancy.md). **Limitations** + Vous ne pouvez pas changer la location d’instance d’un VPC de `default` à `dedicated` après qu’il ait été créé. + Vous ne pouvez pas modifier la location d’instance d’un VPC à l’aide de l’ AWS Management Console ------ #### [ AWS CLI ] **Pour modifier l’attribut de location d’instance d’un VPC** Utilisez la commande [modify-vpc-tenancy](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/modify-vpc-tenancy.html). La seule valeur de location prise en charge est `default`. ``` aws ec2 modify-vpc-tenancy \ --vpc-id vpc-1234567890abcdef0 \ --instance-tenancy default ``` ------ #### [ PowerShell ] **Pour modifier l’attribut de location d’instance d’un VPC** Utilisez l’applet de commande [Edit-EC2VpcTenancy](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Edit-EC2VpcTenancy.html). La seule valeur de location prise en charge est `Default`. ``` Edit-EC2VpcTenancy ` -VpcId vpc-1234567890abcdef0 ` -InstanceTenancy Default ``` ------