Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Pilotes AMD pour votre instance EC2 Une instance avec un GPU AMD attaché, telle qu’une instance G4ad, doit disposer du pilote AMD approprié installé. Selon vos exigences, vous pouvez utiliser une AMI avec un pilote préinstallé ou télécharger un pilote depuis Amazon S3. Pour installer des pilotes NVIDIA sur une instance avec un GPU NVIDIA attaché, telle qu’une instance G4dn, reportez-vous à la section [Pilotes NVIDIA](install-nvidia-driver.md). **Contents** + [Pilote AMD Radeon Pro Software for Enterprise](#amd-radeon-pro-software-for-enterprise-driver) + [AMIs avec le pilote AMD installé](#preinstalled-amd-driver) + [Téléchargement du pilote AMD](#download-amd-driver) ## Pilote AMD Radeon Pro Software for Enterprise Le pilote AMD Radeon Pro Software for Enterprise est conçu pour fournir une prise en charge des cas d’utilisation graphiques de qualité professionnelle. À l’aide du pilote, vous pouvez configurer vos instances avec deux écrans 4K par GPU. **Soutenu APIs** + OpenGL, OpenCL + Vulkan + AMD Advanced Media Framework + Video Acceleration API + DirectX 9 et versions ultérieures + Microsoft Hardware Media Foundation Transform ## AMIs avec le pilote AMD installé AWS propose différentes Amazon Machine Images (AMIs) fournies avec les pilotes AMD installés. Ouvrez [les offres Marketplace avec le pilote AMD](https://aws.amazon.com/marketplace/search/results?page=1&filters=VendorId&VendorId=e6a5002c-6dd0-4d1e-8196-0a1d1857229b&searchTerms=AMD+Radeon+Pro+Driver). ## Téléchargement du pilote AMD Si vous n’utilisez pas d’AMI avec le pilote AMD installé, vous pouvez télécharger le pilote AMD et l’installer sur votre instance. Seules les versions suivantes du système d’exploitation prennent en charge les pilotes AMD : + Amazon Linux 2 avec la version 5.4 du noyau + Ubuntu 20.04 + Ubuntu 22.04 + Ubuntu 24.04 + Windows Server 2016 + Windows Server 2019 + Windows Server 2022 Ces téléchargements ne sont disponibles que pour AWS les clients. En téléchargeant, vous acceptez d'utiliser le logiciel téléchargé uniquement AMIs pour le développer et l'utiliser avec le matériel AMD Radeon Pro V520. Dès l’installation du logiciel, vous êtes lié par les conditions du [Contrat de licence utilisateur final AMD](https://www.amd.com/en/legal/eula.html). ### Installation du pilote AMD sur votre instance Linux Amazon Linux 2 1. Connectez-vous à votre instance Linux. 1. Installez-le AWS CLI sur votre instance Linux et configurez les informations d'identification par défaut. Pour plus d’informations, consultez [Installation d’ AWS CLI](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS Command Line Interface *. **Important** Votre utilisateur ou rôle doit disposer des autorisations accordées conformément à la politique d'**AmazonS3 ReadOnlyAccess**. Pour plus d'informations, consultez la [politique AWS gérée : AmazonS3 ReadOnlyAccess](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-amazons3readonlyaccess) dans le guide de l'*utilisateur d'Amazon Simple Storage Service*. 1. Installez le noyau 5.4 ``` $ sudo amazon-linux-extras disable kernel-5.10 $ sudo amazon-linux-extras enable kernel-5.4 $ sudo yum install -y kernel ``` 1. Installez **gcc** et **make**, si ce n’est pas déjà fait. ``` $ sudo yum install gcc make ``` 1. Mettez à jour le cache de votre package et obtenez les mises à jour de packages pour votre instance. ``` $ sudo amazon-linux-extras install epel -y $ sudo yum update -y ``` 1. Redémarrez l’instance. ``` $ sudo reboot ``` 1. Reconnectez-vous à l’instance après son redémarrage. 1. Téléchargez le dernier pilote AMD. ``` $ aws s3 cp --recursive s3://ec2-amd-linux-drivers/latest/ . ``` 1. Extrayez le fichier. ``` $ tar -xf amdgpu-pro-*rhel*.tar.xz ``` 1. Sélectionnez le dossier du pilote extrait. 1. Exécutez le script d’installation automatique pour installer la pile graphique complète. ``` $ ./amdgpu-pro-install -y --opencl=pal,legacy ``` 1. Redémarrez l’instance. ``` $ sudo reboot ``` 1. Vérifiez que le pilote fonctionne. ``` $ sudo dmesg | grep amdgpu ``` Les résultats doivent avoir l’aspect suivant : ``` Initialized amdgpu ``` ### Installation du pilote AMD sur votre instance Ubuntu Linux 1. Connectez-vous à votre instance Linux. 1. Mettez à jour le cache de votre package et obtenez les mises à jour de packages pour votre instance. ``` $ sudo apt-get update --fix-missing && sudo apt-get upgrade -y ``` 1. Installez **gcc** et **make**, si ce n’est pas déjà fait. ``` $ sudo apt install build-essential -y ``` 1. Installez le microprogramme et les modules du noyau Linux ``` $ sudo apt install linux-firmware linux-modules-extra-aws -y ``` 1. Redémarrez l’instance ``` $ sudo reboot ``` 1. Reconnectez-vous à l’instance après son redémarrage. 1. Installez le package du pilote AMD Linux + Pour Ubuntu 20.04 : ``` $ wget https://repo.radeon.com/.preview/afe3e25b8f1beff0bb312e27924d63b5/amdgpu-install/5.4.02.01/ubuntu/focal/amdgpu-install_5.4.02.01.50402-1_all.deb $ sudo dpkg --add-architecture i386 $ sudo apt install ./amdgpu-install_5.4.02.01.50402-1_all.deb ``` + Pour les versions ultérieures d’Ubuntu, rendez-vous sur [Pilotes Linux® pour les cartes graphiques AMD Radeon™ et Radeon PRO™](https://www.amd.com/en/support/download/linux-drivers.html), téléchargez le dernier package Ubuntu et installez-le. ``` $ sudo apt install ./amdgpu-install_{version-you-downloaded}.deb ``` 1. Exécutez le script d’installation automatique pour installer la pile graphique complète. ``` $ amdgpu-install --usecase=workstation --vulkan=pro -y ``` 1. Redémarrez l’instance. ``` $ sudo reboot ``` 1. Vérifiez que le pilote fonctionne. ``` $ sudo dmesg | grep amdgpu ``` Les résultats doivent avoir l’aspect suivant : ``` Initialized amdgpu ``` ### Installer le pilote AMD sur votre instance Windows 1. Connectez-vous à votre instance Windows et ouvrez une PowerShell fenêtre. 1. Configurez les informations d'identification par défaut pour votre instance Windows. AWS Tools for Windows PowerShell Pour plus d’informations, voir [Démarrer avec les AWS Tools for Windows PowerShell](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/userguide/pstools-getting-started.html) dans le *Guide de l’utilisateur Outils AWS pour PowerShell *. **Important** Votre utilisateur ou rôle doit disposer des autorisations accordées conformément à la politique d'**AmazonS3 ReadOnlyAccess**. Pour plus d'informations, consultez la [politique AWS gérée : AmazonS3 ReadOnlyAccess](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/security-iam-awsmanpol.html#security-iam-awsmanpol-amazons3readonlyaccess) dans le guide de l'*utilisateur d'Amazon Simple Storage Service*. 1. Définissez le préfixe de la clé en fonction de votre version de Windows : + Windows 10 et Windows 11 ``` $KeyPrefix = "latest/AMD_GPU_WINDOWS10" ``` + Windows Server 2016 ``` $KeyPrefix = "archives" ``` + Windows Server 2019 ``` $KeyPrefix = "latest/AMD_GPU_WINDOWS_2K19" # use "archives" for Windows Server 2016 ``` + Windows Server 2022 ``` $KeyPrefix = "latest/AMD_GPU_WINDOWS_2K22" ``` 1. Téléchargez les pilotes depuis Amazon S3 sur votre bureau à l'aide des PowerShell commandes suivantes. ``` $Bucket = "ec2-amd-windows-drivers" $LocalPath = "$home\Desktop\AMD" $Objects = Get-S3Object -BucketName $Bucket -KeyPrefix $KeyPrefix -Region us-east-1 foreach ($Object in $Objects) { $LocalFileName = $Object.Key if ($LocalFileName -ne '' -and $Object.Size -ne 0) { $LocalFilePath = Join-Path $LocalPath $LocalFileName Copy-S3Object -BucketName $Bucket -Key $Object.Key -LocalFile $LocalFilePath -Region us-east-1 } } ``` 1. Décompressez le fichier de pilote téléchargé et exécutez le programme d'installation à l'aide des PowerShell commandes suivantes. ``` Expand-Archive $LocalFilePath -DestinationPath "$home\Desktop\AMD\$KeyPrefix" -Verbose ``` Vérifiez maintenant le contenu du nouveau répertoire. Le nom du répertoire peut être récupéré à l'aide de la `Get-ChildItem` PowerShell commande. ``` Get-ChildItem "$home\Desktop\AMD\$KeyPrefix" ``` La sortie doit ressembler à ce qui suit : ``` Directory: C:\Users\Administrator\Desktop\AMD\latest Mode LastWriteTime Length Name ---- ------------- ------ ---- d----- 10/13/2021 12:52 AM 210414a-365562C-Retail_End_User.2 ``` Installez les pilotes : ``` pnputil /add-driver $home\Desktop\AMD\$KeyPrefix\*.inf /install /subdirs ``` 1. Suivez les instructions pour installer le pilote et redémarrez votre instance le cas échéant. 1. Pour vous assurer que le GPU fonctionne correctement, vérifiez le Gestionnaire de périphériques. Vous devriez voir « AMD Radeon Pro V520 MxGPU » répertorié comme adaptateur graphique. 1. Pour tirer parti des quatre écrans d’une résolution allant jusqu’à 4K, configurez le protocole d’affichage haute performance, [Amazon DCV](https://docs.aws.amazon.com/dcv/).