Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Envoi d'un message avec des attributs à l'aide d'Amazon SQS
<a name="sqs-using-send-message-with-attributes"></a>

Pour les files d'attente standard et FIFO, vous pouvez inclure des métadonnées structurées dans les messages, notamment des horodatages, des données géospatiales, des signatures et des identifiants. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Attributs de message Amazon SQS](sqs-message-metadata.md#sqs-message-attributes).

**Pour envoyer un message contenant des attributs à une file d'attente à l'aide de la console Amazon SQS**

1. Ouvrez la console Amazon SQS à l'adresse. [https://console.aws.amazon.com/sqs/](https://console.aws.amazon.com/sqs/)

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Files d'attente**.

1. Sur la page **Files d'attente**, choisissez une file d'attente.

1. Choisissez **Envoyer et recevoir des messages**. 

1. Saisissez les paramètres d'attribut du message. 

   1. Dans la zone de texte Nom, saisissez un nom unique comportant jusqu'à 256 caractères. 

   1. Pour le type d'attribut, choisissez **Chaîne**, **Nombre** ou **Binaire**.

   1. (Facultatif) Saisissez un type de données personnalisé. Par exemple, vous pouvez ajouter **byte**, **int** ou **float** en tant que types de données personnalisés pour **Nombre**. 

   1. Dans la zone de texte de la valeur, saisissez la valeur de l'attribut de message.   
![\[La console Amazon SQS affiche la section des attributs du message.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/images/sqs-tutorials-sending-message-with-attributes.png)

1. Pour ajouter un autre attribut de message, sélectionnez **Ajouter un nouvel attribut**.  
![\[La console Amazon SQS affiche le bouton Supprimer dans la section Attributs du message.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/images/sqs-tutorials-sending-message-with-attributes-custom-attribute.png)

1. Vous pouvez modifier les valeurs d'attribut à tout moment avant d'envoyer le message. 

1. Pour supprimer un attribut, choisissez **Supprimer**. Pour supprimer le premier attribut, fermez les **attributs du message**.

1. Lorsque vous avez fini d'ajouter des attributs au message, choisissez **Envoyer un message**. Votre message est envoyé et la console affiche un message de réussite. Pour afficher les informations relatives aux attributs du message envoyé, choisissez **Afficher les détails**. Choisissez **Terminé** pour fermer la boîte de dialogue **Détails du message**.