

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Qu'est-ce qu'Amazon Simple Queue Service ?
<a name="welcome"></a>

Amazon Simple Queue Service (Amazon SQS) offre une file d'attente hébergée sécurisée, durable et disponible qui vous permet d'intégrer et de découpler les systèmes et les composants de logiciels distribués. Amazon SQS propose des structures communes, telles que des [files d'attente de lettres mortes](sqs-dead-letter-queues.md) et des [balises de répartition des coûts](sqs-queue-tags.md). Il fournit une API de services Web générique à laquelle vous pouvez accéder à l'aide de n'importe quel langage de programmation pris en charge par le AWS SDK.

## Avantages offerts par l'utilisation d'Amazon SQS
<a name="sqs-benefits"></a>
+ **Sécurité** : [vous pouvez contrôler](security-iam.md) qui peut envoyer et recevoir des messages à partir d'une file d'attente Amazon SQS. Vous pouvez choisir de transmettre des données sensibles en protégeant le contenu des messages dans les files d'attente grâce au chiffrement côté serveur (SSE) géré par Amazon SQS par défaut ou grâce aux clés [SSE](sqs-server-side-encryption.md) personnalisées gérées dans AWS Key Management Service (AWS KMS).
+ **Durabilité** : pour assurer la sécurité de vos messages, Amazon SQS les stocke sur plusieurs serveurs. [Les files d'attente standard prennent en charge la [livraison des at-least-once messages, tandis](standard-queues-at-least-once-delivery.md) que les files d'attente FIFO prennent en charge le traitement des [messages en une seule fois et le](FIFO-queues-exactly-once-processing.md) mode haut débit.](high-throughput-fifo.md)
+ **Disponibilité** : Amazon SQS utilise une [infrastructure redondante](#sqs-basic-architecture) pour fournir un accès extrêmement simultané aux messages, et une haute disponibilité pour la production et la consommation des messages. 
+ **Capacité de mise à l'échelle** : Amazon SQS peut traiter chaque [demande mise en mémoire tampon](sqs-client-side-buffering-request-batching.md) de façon indépendante, en se mettant à l'échelle de manière transparente pour gérer les augmentations et les pics de charge sans aucune instruction de mise en service.
+ **Fiabilité** : Amazon SQS verrouille vos messages pendant le traitement pour que plusieurs producteurs puissent envoyer des messages et que plusieurs consommateurs puissent recevoir des messages en même temps. 
+ **Personnalisation** : vos files d'attente n'ont pas à être parfaitement identiques. Par exemple, vous pouvez [définir un retard par défaut sur une file d'attente](sqs-delay-queues.md). Vous pouvez stocker le contenu des messages supérieurs à 1 MiB à l'aide d'[Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) ou d'Amazon](sqs-s3-messages.md) DynamoDB, avec Amazon SQS contenant un pointeur vers l'objet Amazon S3, ou vous pouvez diviser un message volumineux en messages plus petits.

## Architecture de base Amazon SQS
<a name="sqs-basic-architecture"></a>

   Découvrez les parties d'un système de messagerie distribué et le cycle de vie d'un message Amazon SQS, de sa création à sa suppression.   

Cette section décrit les composants d'un système de messagerie distribué et explique le cycle de vie d'un message Amazon SQS.

### Files d'attente distribuées
<a name="sqs-distributed-queue"></a>

Un système de messagerie distribué comporte trois parties principales : les **composants de votre système distribué, votre** **file d'attente** (distribuée sur les serveurs Amazon SQS) et les **messages** de la file d'attente.

Dans le scénario suivant, le système comprend plusieurs *producteurs* (composants qui envoient des messages à la file d'attente) et plusieurs *consommateurs* (composants qui reçoivent des messages de la file d'attente). La file d'attente (qui contient les messages A à E) stocke les messages de manière redondante sur plusieurs serveurs Amazon SQS.

![\[Trois éléments principaux d'un système de messagerie distribué : les composants de votre système distribué, votre file d'attente (distribuée sur les serveurs Amazon SQS) et les messages de la file d'attente.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/images/ArchOverview.png)


### Cycle de vie des messages
<a name="sqs-message-lifecycle"></a>

Le scénario suivant décrit le cycle de vie d'un message Amazon SQS dans une file d'attente, de sa création à sa suppression.

![\[Le cycle de vie d'un message Amazon SQS dans une file d'attente, de sa création à sa suppression.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/images/sqs-message-lifecycle-diagram.png)


![\[Section one description for the previous lifecycle diagram.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/images/number-1-red.png)Un producteur (composant 1) envoie le message A à une file d'attente, et le message est distribué de manière redondante sur les serveurs Amazon SQS.

![\[Section two description for the previous lifecycle diagram.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/images/number-2-red.png)Lorsqu'un consommateur (composant 2) est prêt à traiter des messages, il consomme les messages de la file d'attente et le message A est renvoyé. Pendant son traitement, le message A reste dans la file d'attente et n'est pas renvoyé aux demandes de réception suivantes pendant la durée du [délai de visibilité](sqs-visibility-timeout.md).

![\[Section three description for the previous lifecycle diagram.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AWSSimpleQueueService/latest/SQSDeveloperGuide/images/number-3-red.png)Le consommateur (composant 2) supprime le message A de la file d'attente pour empêcher que le message ne soit reçu et traité à nouveau lorsque le délai de visibilité expire.

**Note**  
Amazon SQS supprime automatiquement d'une file d'attente les messages qui dépassent la période maximale de conservation des messages. La période de conservation des messages par défaut est de 4 jours. Cependant, vous pouvez configurer la période de rétention des messages sur une valeur allant de 60 secondes à 1 209 600 secondes (14 jours) avec `[SetQueueAttributes](https://docs.aws.amazon.com/AWSSimpleQueueService/latest/APIReference/API_SetQueueAttributes.html)`

## Différences entre Amazon SQS, Amazon MQ et Amazon SNS
<a name="sqs-difference-from-amazon-mq-sns"></a>

 Amazon SQS, Amazon [SNS et Amazon](https://aws.amazon.com/sns/) [MQ](https://aws.amazon.com/amazon-mq/) proposent des services de messagerie gérés easy-to-use et hautement évolutifs, chacun étant conçu pour des rôles spécifiques au sein de systèmes distribués. Voici un aperçu détaillé des différences entre ces services :

 **Amazon SQS** dissocie et fait évoluer les systèmes et composants logiciels distribués en tant que service de file d'attente. Il traite généralement les messages via un seul abonné, ce qui est idéal pour les flux de travail où la prévention des commandes et des pertes est essentielle. Pour une distribution plus large, l'intégration d'Amazon SQS à Amazon SNS permet d'utiliser [un modèle de messagerie en fanout](https://aws.amazon.com/getting-started/hands-on/send-fanout-event-notifications/), transmettant efficacement les messages à plusieurs abonnés à la fois.

 **Amazon SNS** permet aux éditeurs d'envoyer des messages à plusieurs abonnés par le biais de rubriques servant de canaux de communication. Les abonnés reçoivent les messages publiés via un type de point de terminaison compatible [Amazon Data Firehose](https://docs.aws.amazon.com/firehose/latest/dev/what-is-this-service.html), tel qu'[Amazon SQS](#welcome), [Lambda](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/welcome.html), HTTP, les e-mails, les notifications push mobiles et les SMS. Ce service est idéal pour les scénarios nécessitant des notifications immédiates, tels que l'engagement des utilisateurs en temps réel ou les systèmes d'alarme. Pour éviter la perte de messages lorsque les abonnés sont hors ligne, l'intégration d'Amazon SNS aux messages de file d'attente Amazon SQS garantit une diffusion cohérente.

 **Amazon MQ** [http://activemq.apache.org/](http://activemq.apache.org/) Il est compatible avec les systèmes existants nécessitant une messagerie stable et fiable sans reconfiguration importante.

 Le tableau suivant donne un aperçu du type de ressource de chaque service : 


| Type de ressource | Amazon SNS | Amazon SQS | Amazon MQ | 
| --- | --- | --- | --- | 
| Synchrone | Non | Non | Oui | 
| Asynchrone | Oui | Oui | Oui | 
| Files d'attente | Non | Oui | Oui | 
| Messagerie par publication-abonnement | Oui | Non | Oui | 
| Agents de messages | Non | Non | Oui | 

Amazon SQS et Amazon SNS sont tous deux recommandés pour les nouvelles applications qui peuvent bénéficier d'une évolutivité et d'une simplicité quasiment illimitées. APIs Ils proposent généralement des solutions plus rentables pour les applications à volume élevé grâce à leurs pay-as-you-go prix. Nous recommandons Amazon MQ pour la migration d'applications provenant de courtiers de messages existants qui reposent sur la compatibilité avec JMS ou des protocoles APIs tels que le protocole AMQP (Advanced Message Queuing Protocol), le MQTT et le protocole STOMP (Simple Text Oriented Message Protocol). OpenWire