Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# AWS rapports de facturation et d'utilisation pour CloudFront
<a name="reports-billing"></a>

AWS fournit deux rapports d'utilisation pour CloudFront :
+ Le rapport AWS de facturation est une vue globale de toutes les activités Services AWS que vous utilisez, y compris CloudFront.
+ Le rapport AWS d'utilisation est un résumé de l'activité d'un service spécifique, agrégé par heure, jour ou mois. Il inclut également des tableaux d'utilisation qui fournissent une représentation graphique de votre CloudFront utilisation. 

**Note**  
Comme les autres Services AWS, il ne vous CloudFront facture que ce que vous utilisez. Pour en savoir plus, consultez [PricingCloudFront](https://aws.amazon.com/cloudfront/pricing/) (Tarification).

**Topics**
+ [Consultez le rapport AWS de facturation pour CloudFront](#billing-report)
+ [Consultez le rapport AWS d'utilisation pour CloudFront](#usage-report)
+ [Interprétez votre AWS facture et vos rapports d'utilisation pour CloudFront](billing-and-usage-interpreting.md)

## Consultez le rapport AWS de facturation pour CloudFront
<a name="billing-report"></a>

Vous pouvez consulter un résumé de votre AWS consommation et de vos frais, listé par service, sur la page **Factures** de la AWS Billing and Cost Management console.<a name="billing-report-procedure"></a>

**Pour consulter le rapport AWS de facturation**

1. Connectez-vous à la AWS Billing and Cost Management console AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Factures**.

1. Choisissez une **Période de facturation** (par exemple, août 2023).

1. Dans l'onglet **Frais par service**, choisissez **CloudFront**, puis développez **Global** ou le Région AWS nom.

1. Pour télécharger un rapport de facturation détaillé au format CSV, choisissez **Télécharger tout au format CSV**.

Pour plus d'informations sur votre AWS facture, consultez la section [Consulter votre facture](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/getting-viewing-bill.html) dans le *Guide de AWS Billing l'utilisateur*.

Le rapport de facturation inclut les valeurs suivantes qui s'appliquent à CloudFront :
+ **ProductCode** – `AmazonCloudFront`
+ **UsageType**— L'une des valeurs suivantes :
  + Code qui identifie le type de transfert de données
  + `Invalidations`
  + `Executions-CloudFrontFunctions`
  + `KeyValueStore-APIOperations`
  + `KeyValueStore-EdgeReads`
  + `RealTimeLog-KinesisDataStream`
  + `SSL-Cert-Custom`
+ **ItemDescription**— Une description du taux de facturation pour le **UsageType**.
+ **UsageStart Date** et **UsageEndDate**— Le jour auquel l'utilisation s'applique, en temps universel coordonné (UTC). 
+ **UsageQuantity**— L'une des valeurs suivantes : 
  + Nombre de requêtes au cours de la période spécifiée
  + Quantité de données transférée en gigaoctets
  + Nombre d’objets invalidés
  + Somme des mois au prorata pendant lesquels vous avez associé des certificats SSL aux CloudFront distributions activées. Si vous avez, par exemple, un certificat associé à une distribution activée pendant un mois tout entier et un autre certificat associé à une distribution activée pendant la moitié du mois, cette valeur sera 1,5. 

## Consultez le rapport AWS d'utilisation pour CloudFront
<a name="usage-report"></a>

AWS fournit un rapport CloudFront d'utilisation plus détaillé que le rapport de facturation mais moins détaillé que les journaux CloudFront d'accès. Le rapport d’utilisation offre des totaux de données d’utilisation par heure, jour ou mois et répertorie les opérations par région et type d’utilisation, par exemple les données transférées hors de la région Australie.

**Pour consulter le rapport AWS d'utilisation**

1. Connectez-vous à la AWS Billing and Cost Management console AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Cost Explorer**.

1. Sur la page **Nouveau rapport d’utilisation et de coûts**, dans le volet **Paramètres du rapport**, choisissez une période et une granularité pour le rapport.

1. Sous **Filtres**, **Service**, sélectionnez **CloudFront**.

1. Sélectionnez le **type d’utilisation**.

1. Sous **Répartition des coûts et de l’utilisation**, choisissez **Télécharger au format CSV**.

Pour plus d'informations sur le rapport AWS d'utilisation, voir [Rapport AWS d'utilisation](https://docs.aws.amazon.com/cur/latest/userguide/usage-report.html) dans le *guide de Exportations de données AWS l'utilisateur*. 

Le rapport CloudFront d'utilisation inclut les valeurs suivantes :
+ **Service** – `AmazonCloudFront`
+ **Operation** : méthode HTTP. Les valeurs incluent `DELETE`, `GET`, `HEAD`, `OPTIONS`, `PATCH`, `POST` et `PUT`.
+ **UsageType**— L'une des valeurs suivantes :
  + Code qui identifie le type de transfert de données
  + `Invalidations`
  + `Executions-CloudFrontFunctions`
  + `KeyValueStore-APIOperations`
  + `KeyValueStore-EdgeReads`
  + `RealTimeLog-KinesisDataStream`
  + `SSL-Cert-Custom`
+ **Ressource** : ID de la CloudFront distribution associée à l'utilisation ou ID de certificat d'un certificat SSL que vous avez associé à une CloudFront distribution.
+ **StartTime/EndTime**— Le jour auquel l'utilisation s'applique, en temps universel coordonné (UTC). 
+ **UsageValue**— 1) Le nombre de demandes pendant la période spécifiée ou 2) la quantité de données transférées en octets.

Si vous utilisez Amazon S3 comme source CloudFront, pensez également à exécuter le rapport d'utilisation pour Amazon S3. Toutefois, si vous utilisez Amazon S3 à des fins autres que l'origine de vos CloudFront distributions, il est possible que la partie qui s'applique à votre CloudFront utilisation ne soit pas claire.

**Astuce**  
Pour obtenir des informations détaillées sur chaque demande CloudFront reçue pour vos objets, activez les journaux CloudFront d'accès pour votre distribution. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Journaux d'accès (journaux standard)](AccessLogs.md).

Pour plus d'informations sur la compréhension des CloudFront frais et des types d'utilisation figurant dans vos rapports, consultez[Interprétez votre AWS facture et vos rapports d'utilisation pour CloudFront](billing-and-usage-interpreting.md).

# Interprétez votre AWS facture et vos rapports d'utilisation pour CloudFront
<a name="billing-and-usage-interpreting"></a>

Une fois que vous avez le [rapport de facturation](reports-billing.md#billing-report) et le [rapport d'utilisation](reports-billing.md#usage-report), vous pouvez utiliser cette rubrique pour comprendre comment interpréter chaque CloudFront charge figurant sur votre facture et le type d'utilisation correspondant à chaque charge. Cette rubrique inclut les codes et les Région AWS abréviations qui peuvent apparaître sur les deux rapports.

La plupart des codes des deux colonnes comportent une abréviation à deux lettres qui indique l’emplacement de l’activité. Dans le tableau suivant, *region* un code est remplacé dans votre AWS facture et dans le rapport d'utilisation par l'une des abréviations à deux lettres suivantes :
+ **AP :** Hong Kong, Philippines, Corée du Sud, Taïwan, et Singapour (Asie-Pacifique)
+ **AU :** Australie
+ **CA :** Canada
+ **UE :** Europe et Israël
+ **IN :** Inde
+ **JP :** Japon
+ **ME :** Moyen-Orient
+ **SA :** Amérique du Sud
+ **US :** États-Unis
+ **ZA :** Afrique du Sud

Pour plus d'informations sur la tarification par Région AWS, consultez la section [ CloudFront Tarification Amazon](https://aws.amazon.com/cloudfront/pricing/).

**Remarques**  
Ce tableau n'inclut pas les frais de transfert de vos objets d'un compartiment Amazon S3 vers des emplacements CloudFront périphériques. Le cas échéant, ces frais apparaissent dans la section **Transfert de données AWS **de votre facture AWS .
La première colonne répertorie les frais qui apparaissent dans votre rapport de AWS facturation et explique ce que chacun signifie. 
 La deuxième colonne répertorie les éléments qui apparaissent dans le rapport AWS d'utilisation et indique la corrélation entre les frais de facturation et les éléments du rapport d'utilisation.


****  

| CloudFront frais sur votre AWS facture | Valeurs figurant dans la UsageType colonne du rapport AWS d'utilisation | 
| --- | --- | 
|  *region***- DataTransfer -Octets de sortie** Nombre total d'octets servis depuis des emplacements CloudFront périphériques *region* en réponse aux utilisateurs `GET` et aux `HEAD` demandes.  |  *region***-Out-Bytes-HTTP-Static :** octets diffusés via HTTP pour des objets avec une durée de vie ≥ 3 600 secondes. *region***-Out-Bytes-HTTps-Static :** octets diffusés via HTTPS pour des objets avec une durée de vie ≥ 3 600 secondes. *region***-Outt-Bytes-HTTP-Dynamic :** octets diffusés via HTTP pour des objets avec une durée de vie < 3 600 secondes. *region***-Out-Bytes-HTTPS-Dynamic :** octets diffusés via HTTPS pour des objets avec une durée de vie < 3 600 secondes. *region***-Out-octets - Proxy HTTP :** Octets CloudFront renvoyés par les utilisateurs via HTTP en réponse aux `PUT` requêtes `DELETE` `OPTIONS``PATCH`,`POST`,, et. *region***-Out-octets - Proxy HTTPS :** Octets CloudFront renvoyés par les utilisateurs via HTTPS en réponse aux `PUT` requêtes `DELETE` `OPTIONS``PATCH`,`POST`,, et.  Cela inclut les octets renvoyés par CloudFront les utilisateurs via gRPC.  | 
|  *region***- DataTransfer -Out- OBytes** Nombre total d'octets transférés depuis des emplacements CloudFront périphériques vers votre [fonction d'origine ou de périphérie](edge-functions.md) en réponse à`DELETE`,`OPTIONS`, `PATCH``POST`, et à des `PUT` demandes. Les frais incluent le transfert de WebSocket données du client au serveur.  |  *region***-Out- OBytes -Proxy HTTP** Nombre total d'octets transférés via HTTP depuis des emplacements CloudFront périphériques vers votre [fonction d'origine ou de périphérie](edge-functions.md) en réponse à`DELETE`,`OPTIONS`, `PATCH``POST`, et à des `PUT` demandes. *region***-Out- OBytes -Proxy HTTPS** Nombre total d'octets transférés via HTTPS depuis des emplacements CloudFront périphériques vers votre [fonction d'origine ou de périphérie](edge-functions.md) en réponse à`DELETE`,`OPTIONS`, `PATCH``POST`, et à des `PUT` demandes. Cela inclut les octets transférés via gRPC depuis des emplacements CloudFront périphériques vers votre origine ou CloudFront vos fonctions.  | 
|  *region***- Demandes - Niveau 1** Nombre de requêtes HTTP `GET` et `HEAD`  |  *region***-Requêtes-HTTP-Static** Nombre de requêtes HTTP `GET` et `HEAD` diffusées pour des objets avec une durée de vie ≥ 3600 secondes *region***-Demandes-HTTP-Dynamic** Nombre de requêtes HTTP `GET` et `HEAD` diffusées pour des objets avec une durée de vie < 3600 secondes  | 
|  *region***- Demandes de niveau 2 - HTTPS** Nombre de requêtes HTTPS `GET` et `HEAD`  |  *region***-Requêtes-HTTps-Static** Nombre de requêtes HTTPS `GET` et `HEAD` diffusées pour des objets avec une durée de vie ≥ 3600 secondes *region***-Demandes-HTTPS-Dynamic** Nombre de requêtes HTTPS `GET` et `HEAD` diffusées pour des objets avec une durée de vie < 3600 secondes  | 
|  *region***-Requêtes-HTTP Proxy** Nombre de `PUT` requêtes HTTP `DELETE``OPTIONS`,`PATCH`,`POST`, et transmises à CloudFront votre [fonction d'origine ou de périphérie](edge-functions.md). Inclut également le nombre de [WebSocket](distribution-working-with.websockets.md)requêtes HTTP (`GET`demandes avec `Upgrade: websocket` en-tête) qui sont transmises CloudFront à votre fonction d'origine ou de périphérie.  |  *region***-Requêtes-HTTP Proxy** Identique à l'article correspondant sur votre CloudFront facture.  | 
|  *region***-Requêtes-HTTPS Proxy** Nombre de `PUT` requêtes HTTPS `DELETE``OPTIONS`,`PATCH`,`POST`, et transmises à CloudFront votre [fonction d'origine ou de périphérie](edge-functions.md). Inclut également les types de demande suivants : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonCloudFront/latest/DeveloperGuide/billing-and-usage-interpreting.html)  |  *region***-Requêtes-HTTPS Proxy** Identique à l'article correspondant sur votre CloudFront facture.  | 
|  *region***-Requêtes-Https-Proxy-Fle** Nombre de `POST` requêtes HTTPS`DELETE`, `OPTIONS``PATCH`, et traitées avec un [chiffrement au niveau du champ qui est redirigé](field-level-encryption.md) CloudFront vers votre fonction d'origine ou de [périphérie](edge-functions.md).  |  *region***-Requêtes-Https-Proxy-Fle** Identique à l'article correspondant sur votre CloudFront facture.  | 
|  *region***-Octets- OriginShield** Nombre total d’octets transférés de l’origine vers n’importe quel [cache périphérique régional](HowCloudFrontWorks.md#CloudFrontRegionaledgecaches), y compris le cache périphérique régional activé en tant que [Origin Shield](origin-shield.md).  |  *region***-Octets- OriginShield** Identique à l'article correspondant sur votre CloudFront facture.  | 
|  *region***-OBytes-OriginShield** Nombre total d’octets transférés vers l’origine depuis n’importe quel [cache périphérique régional](HowCloudFrontWorks.md#CloudFrontRegionaledgecaches), y compris le cache périphérique régional activé en tant que [Origin Shield](origin-shield.md).  |  *region***-OBytes-OriginShield** Identique à l'article correspondant sur votre CloudFront facture.  | 
|  *region***-Demandes- OriginShield** Nombre de requêtes envoyées à [Origin Shield](origin-shield.md) sous forme de couche progressive. Pour les demandes dynamiques (ne pouvant pas être mises en cache) qui sont transmises par proxy à l’origine, Origin Shield est toujours une couche incrémentielle. Pour les requêtes pouvant être mises en cache, Origin Shield est parfois une couche progressive. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Estimation des frais liés à Origin Shield](origin-shield.md#origin-shield-costs).  |  *region***-Demandes- OriginShield** Identique à l'article correspondant sur votre CloudFront facture.  | 
|  **Invalidations** Les frais d'invalidation d'objets (retrait des objets des zones CloudFront périphériques). Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Paiement pour une invalidation de fichier](PayingForInvalidation.md).  |  **Invalidations** Identique à l'article correspondant sur votre CloudFront facture.  | 
|  **SSL-Cert-Custom** Les frais d'utilisation d'un certificat SSL avec un CloudFront autre nom de domaine tel que exemple.com au lieu d'utiliser le certificat CloudFront SSL par défaut et le nom de domaine CloudFront attribué à votre distribution.  |  **SSL-Cert-Custom** Identique à l'article correspondant sur votre CloudFront facture.  | 
|  **RealTimeLog-KinesisDataStream** Frais correspondant au nombre de lignes générées pour les [journaux d'accès en temps réel](real-time-logs.md).  |  **RealTimeLog-KinesisDataStream** Identique à l'article correspondant sur votre CloudFront facture.  | 
|  **Exécutions- CloudFrontFunctions** Le montant correspondant au nombre d'invocations de [CloudFront fonctions](cloudfront-functions.md).  |  **Exécutions- CloudFrontFunctions** Identique à l'article correspondant sur votre CloudFront facture.  | 
|  ***region*-Demande Lambda-Edge** Frais correspondant au nombre d’invocations des fonctions [Lambda@Edge](lambda-at-the-edge.md).  |  ****region**-Demande Lambda-Edge** Identique à l'article correspondant sur votre CloudFront facture.  | 
|  ***region*-Lambda-Edge-GB-seconde** Frais correspondant à la durée comprise entre l’invocation de votre fonction [Lambda@Edge](lambda-at-the-edge.md) et le moment où elle renvoie un résultat ou se termine.  |  ***region*-Lambda-Edge-GB-seconde** Identique à l'article correspondant sur votre CloudFront facture.  | 
|  **KeyValueStore-EdgeReads** Le prix du nombre d'appels de lecture aux [CloudFront KeyValueStore](kvs-with-functions.md)méthodes`get()`,`exists()`, et`meta()`. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Méthodes d’aide pour les magasins de clés-valeurs](functions-custom-methods.md).  |  **KeyValueStore-EdgeReads** Identique à l'article correspondant sur votre CloudFront facture.  | 
|  **KeyValueStore-APIOperations** Le montant du nombre d'appels à l'[CloudFront KeyValueStore](kvs-with-functions.md)API.  |  **KeyValueStore-APIOperations** Identique à l'article correspondant sur votre CloudFront facture.  |