Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Créer un filtre de métrique pour un groupe de journaux
<a name="CreateMetricFilterProcedure"></a>

Pour créer un filtre de métrique pour un groupe de journaux, procédez comme suit. La métrique ne sera pas visible tant qu'il n'y aura pas de points de données pour elle.

**Pour créer un filtre métrique à l'aide de la CloudWatch console**

1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).

1.  Dans le panneau de navigation de gauche, choisissez **Logs** (Journaux), puis **Log groups** (Groupes de journaux). 

1.  Choisissez le nom du groupe de journaux. 

1.  Choisissez `Actions`, puis **Create metric filter** (Créer un filtre de métrique). 

1.  Pour **Filter pattern**, saisissez le modèle de filtre. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Syntaxe des modèles de filtres pour les filtres de métriques, les filtres d'abonnements, les filtres d'événements du journal et Live Tail](FilterAndPatternSyntax.md). 

1.  (Facultatif) Si vous utilisez des groupes de journaux centralisés, sous **Critères de sélection des filtres**, vous pouvez spécifier des filtres en fonction du compte source (`@aws.account`), de la région source (`@aws.region`) ou des deux conditions.

1.  (Facultatif) Pour tester votre modèle de filtre, sous **Test Pattern** (Tester le modèle), saisissez un ou plusieurs événements du journal à utiliser à cet effet. Chaque événement du journal doit être mis en forme sur une seule ligne. Utilisez les sauts de ligne pour séparer les événements du journal dans la boîte **Messages d'événements du journal**. 

1.  Sélectionnez **Next** (Suivant), puis saisissez un nom pour le filtre de métrique. 

1.  Sous **Détails de la métrique**, pour l'espace de **noms métrique**, entrez le nom de l'espace de CloudWatch noms dans lequel la métrique sera publiée. Si l’espace réservé au nom n'existe pas encore, assurez-vous que l'option **Create new** (Créer un nouveau) est sélectionnée. 

1.  Pour **Metric name** (Nom de la métrique), saisissez un nom pour la nouvelle métrique. 

1.  Pour **Metric value** (valeur de la métrique), si votre filtre de métrique compte les occurrences des mots-clés dans le filtre, saisissez 1. Cela incrémente la métrique de 1 pour chaque événement de journal qui inclut l'un des mots-clés. 

    Vous pouvez également saisir un jeton tel que **\$1size**. Cela incrémente la métrique de la valeur du nombre dans le champ `size` pour chaque événement de journal qui contient un champ `size`. 

1.  (Facultatif) Pour **Unit** (Unité), sélectionnez une unité à affecter à la métrique. Si vous ne spécifiez pas d'unité, elle est définie comme `None`. 

1.  (Facultatif) Saisissez les noms et les jetons pour trois dimensions maximum pour la métrique. Si vous attribuez des dimensions à des métriques créées par des filtres de métriques, vous ne pouvez pas affecter des valeurs par défaut pour ces métriques. 
**Note**  
 Les dimensions sont prises en charge uniquement dans JSON ou dans les filtres de métriques délimités par des espaces. 

1.  Choisissez **Créer un filtre de métriques**. Vous pouvez trouver le filtre de métrique que vous avez créé à partir du panneau de navigation. Choisissez **Journaux**, puis **groupe de journaux**. Choisissez le nom du groupe de journaux pour lequel vous avez créé votre filtre de métrique, puis sélectionnez l’onglet **Filtres de métriques**.