Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Prise en main
<a name="AgentCore-GettingStarted"></a>

Amazon Bedrock AgentCore fournit des métriques, des journaux et des traces intégrés pour surveiller les performances de vos services AgentCore modulaires. Vous pouvez consulter ces données sur Amazon CloudWatch. Pour accéder à la gamme complète de données d'observabilité provenant de tous les services du AgentCore module, instrumentez votre code à l'aide du SDK AWS Distro for OpenTelemetry (ADOT).

## Ajoutez de l'observabilité à vos ressources agentiques
<a name="add-observability-agentic-resources"></a>

Avant de commencer, activez la recherche de CloudWatch transactions. Pour plus d'informations, voir [Activer la recherche de transactions](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Enable-TransactionSearch.html).

### Activer l'observabilité pour les agents hébergés par AgentCore Runtime
<a name="enable-observability-agentcore-runtime"></a>

Vous pouvez héberger vos agents sur AgentCore Runtime, un environnement d'exécution sécurisé et sans serveur spécialement conçu pour le déploiement et le dimensionnement d'agents et d'outils d'IA dynamiques. AgentCore Runtime prend en charge n'importe quel framework open source LangGraph, y compris CrewAI, Strands Agents, n'importe quel protocole et n'importe quel modèle.

Pour activer l'observabilité pour les agents hébergés par AgentCore Runtime, voir [Configurer l'observabilité personnalisée](https://docs.aws.amazon.com/bedrock-agentcore/latest/devguide/observability-configure.html#observability-configure-custom).

Pour un step-by-step didacticiel, voir [Activation de l'observabilité pour les agents hébergés par AgentCore Runtime](https://aws.github.io/bedrock-agentcore-starter-toolkit/user-guide/observability/quickstart.html#enabling-observability-for-agentcore-runtime-hosted-agents).

### Activez l'observabilité pour les agents non AgentCore hébergés
<a name="enable-observability-non-agentcore"></a>

Vous pouvez héberger vos agents à l'extérieur AgentCore et y transférer vos données d'observabilité à des CloudWatch fins de end-to-end surveillance en un seul endroit.

Pour activer l'observabilité pour les agents hébergés hors AgentCore Runtime, consultez la section [Configurer l'observabilité tierce](https://docs.aws.amazon.com/bedrock-agentcore/latest/devguide/observability-configure.html#observability-configure-3p).

Pour un step-by-step didacticiel, voir [Activation de l'observabilité pour les agents non AgentCore hébergés](https://aws.github.io/bedrock-agentcore-starter-toolkit/user-guide/observability/quickstart.html#enabling-observability-for-non-agentcore-hosted-agents).

### Activez l'observabilité de AgentCore la mémoire, de la passerelle et des ressources d'outils intégrées
<a name="enable-observability-agentcore-resources"></a>

Vous pouvez gagner en visibilité sur les indicateurs et les traces des services AgentCore modulaires. Pour plus d'informations, consultez la section [Configurer l' CloudWatch observabilité](https://docs.aws.amazon.com/bedrock-agentcore/latest/devguide/observability-configure.html#observability-configure-cloudwatch).

### Activer les AgentCore évaluations
<a name="enable-observability-agentcore-evaluations"></a>

Vous pouvez gagner en visibilité sur les AgentCore évaluations. AgentCore Les évaluations fournissent des fonctionnalités permettant de surveiller et d'évaluer les performances, la qualité et la fiabilité de vos agents d'IA. Pour activer l'observabilité des AgentCore évaluations, consultez la section [ AgentCore évaluations](https://docs.aws.amazon.com/bedrock-agentcore/latest/devguide/evaluations.html).