Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Récupérez des métriques des performances réseau

EC2 les instances exécutées sous Linux qui utilisent l'Elastic Network Adapter (ENA) publient des mesures de performance réseau. Les versions 1.246396.0 et ultérieures de l' CloudWatch agent vous permettent d'importer ces mesures de performance réseau dans. CloudWatch Lorsque vous importez ces mesures de performance réseau dans CloudWatch, elles sont facturées en tant que mesures CloudWatch personnalisées.

Pour plus d'informations sur le pilote ENA, consultez Enabling enhanced networking with the Elastic Network Adapter (ENA) on Linux instances (Activation de la mise en réseau améliorée avec Elastic Network Adapter [ENA] sur les instances Linux) et Enabling enhanced networking with the Elastic Network Adapter (ENA) on Windows instances (Activation de la mise en réseau améliorée avec Elastic Network Adapter [ENA] sur les instances Windows).

La façon dont vous configurez l'ensemble des métriques de performances réseau diffère sur les serveurs Linux et Windows.

Le tableau suivant répertorie ces métriques de performances réseau activées par l'adaptateur ENA. Lorsque l' CloudWatch agent importe ces métriques CloudWatch depuis des instances Linux, il les ajoute ethtool_ au début de chaque nom de métrique.

Configuration de Linux

Sur les serveurs Linux, le plugin ethtool vous permet d'importer les mesures de performance du réseau dans CloudWatch.

ethtool est un utilitaire Linux standard qui peut collecter des statistiques sur les périphériques Ethernet sur les serveurs Linux. Les statistiques qu'il recueille dépendent du périphérique réseau et du pilote. Parmi les exemples de ces statistiques figurent tx_cnt, rx_bytes, tx_errors, et align_errors. Lorsque vous utilisez le plug-in ethtool avec l' CloudWatch agent, vous pouvez également importer ces statistiques CloudWatch, ainsi que les mesures de performance EC2 réseau répertoriées plus haut dans cette section.

Lorsque l' CloudWatch agent importe des métriques dans CloudWatch, il ajoute un ethtool_ préfixe aux noms de toutes les métriques importées. Ainsi, la statistique standard d'ethtool rx_bytes est appelée ethtool_rx_bytes CloudWatch, et la métrique de performance du EC2 réseau bw_in_allowance_exceeded est appeléeethtool_bw_in_allowance_exceeded. CloudWatch

Sur les serveurs Linux, pour importer les métriques ethtool, ajoutez une ethtool section à la metrics_collected section du fichier de configuration de l' CloudWatch agent. La section ethtool peut inclure les sous-sections suivantes :

L'exemple suivant montre une partie du fichier de configuration de l' CloudWatch agent. Cette configuration collecte les métriques standard d'ethtool rx_packets et tx_packets les mesures de performance du EC2 réseau Amazon uniquement à partir de l'eth1interface.

Pour plus d'informations sur le fichier de configuration de l' CloudWatch agent, consultezCréation ou modification manuelle du fichier de configuration de CloudWatch l'agent.

"metrics": {
    "append_dimensions": {
      "InstanceId": "${aws:InstanceId}"
    },
    "metrics_collected": {
      "ethtool": {
        "interface_include": [
          "eth1"
        ],
        "metrics_include": [
          "bw_in_allowance_exceeded",
          "bw_out_allowance_exceeded",
          "conntrack_allowance_exceeded",
          "linklocal_allowance_exceeded",
          "pps_allowance_exceeded"
         ]
      }
   }
}

Configuration Windows

Sur les serveurs Windows, les mesures de performance réseau sont disponibles via les compteurs de performance Windows, à partir desquels l' CloudWatch agent collecte déjà les mesures. Vous n'avez donc pas besoin d'un plugin pour collecter ces métriques à partir des serveurs Windows.

Voici un exemple de fichier de configuration pour collecter les métriques de performance du réseau à partir de Windows. Pour plus d'informations sur la modification du fichier de configuration de l' CloudWatch agent, consultezCréation ou modification manuelle du fichier de configuration de CloudWatch l'agent.

{
    "metrics": {
        "append_dimensions": {
            "InstanceId": "${aws:InstanceId}"
        },
        "metrics_collected": {
            "ENA Packets Shaping": {
                "measurement": [
                    "Aggregate inbound BW allowance exceeded",
                    "Aggregate outbound BW allowance exceeded",
                    "Connection tracking allowance exceeded",
                    "Link local packet rate allowance exceeded",
                    "PPS allowance exceeded"
                ],
                "metrics_collection_interval": 60,
                "resources": [
                    "*"
                ]
            }
        }
    }
}

Afficher les métriques des performances réseau

Après avoir importé les indicateurs de performance du réseau CloudWatch, vous pouvez les visualiser sous forme de graphiques chronologiques et créer des alarmes qui peuvent surveiller ces indicateurs et vous avertir s'ils dépassent un seuil que vous spécifiez. La procédure suivante montre comment afficher les métriques d'ethtool sous la forme d'un graphique de séries chronologiques. Pour plus d'informations sur la configuration des alertes, consultez Utilisation des CloudWatch alarmes Amazon.

Toutes ces mesures étant des compteurs agrégés, vous pouvez utiliser des fonctions mathématiques CloudWatch métriques, par exemple RATE(METRICS()) pour calculer le taux de ces mesures dans des graphiques ou les utiliser pour définir des alarmes. Pour de plus amples informations sur les fonctions mathématiques de métrique, consultez Utilisation d'expressions mathématiques avec des CloudWatch métriques.