Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Commencer à utiliser les tableaux CloudWatch de bord automatiques
La page d' CloudWatch accueil affiche automatiquement les statistiques relatives à chaque AWS service que vous utilisez. Vous pouvez également créer des tableaux de bord personnalisés pour afficher les métriques relatives à vos applications personnalisées, ainsi que des collections personnalisées de métriques de votre choix.
Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
La page CloudWatch d'accueil de la vue d'ensemble apparaît.
![\[Exemple de page CloudWatch d'accueil d'aperçu, présentant les alarmes et leur état actuel, et exemples d'autres widgets graphiques de mesures susceptibles d'apparaître sur la page d'accueil d'aperçu.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/images/CW-default-dashboard-update.png)
La présentation affiche les éléments suivants, actualisés automatiquement.
+ **Les alarmes par AWS service** affichent la liste des AWS services que vous utilisez dans votre compte, ainsi que l'état des alarmes associées à ces services. À côté, deux ou quatre alarmes de votre compte sont affichées. Le nombre dépend du nombre de AWS services que vous utilisez. Les alarmes affichés sont celles se trouvant à l'état ALARME ou celles ayant changé d'état le plus récemment.
Ces zones supérieures vous permettent d'évaluer rapidement l'état de santé de vos AWS services, en visualisant l'état des alarmes de chaque service et les alarmes ayant récemment changé d'état. Elles vous permettent de surveiller et de diagnostiquer rapidement les problèmes.
+ Sous ces zones se trouve le *tableau de bord par défaut*, le cas échéant. Le tableau de bord par défaut est un tableau de bord personnalisé que vous avez créé et nommé **CloudWatch-Devault**. Il s'agit d'un moyen pratique d'ajouter des mesures relatives à vos propres services ou applications personnalisés à la page de présentation, ou de proposer des indicateurs clés supplémentaires provenant AWS des services que vous souhaitez le plus surveiller.
**Note**
Les tableaux de bord automatiques de la page d' CloudWatch accueil n'affichent que les informations du compte courant, même s'il s'agit d'un compte de surveillance configuré pour l'observabilité CloudWatch entre comptes. Pour de plus amples informations sur la création de tableaux de bord entre comptes personnalisés, veuillez consulter [Création d'un tableau de bord CloudWatch inter-comptes interrégional avec le AWS Management Console](create_xaxr_dashboard.md).
À partir de cette vue d'ensemble, vous pouvez consulter un tableau de bord AWS multiservices contenant les indicateurs de plusieurs services, ou vous concentrer sur un groupe de ressources ou un AWS service spécifique. Cela vous permet de réduire votre affichage à un sous-ensemble de ressources qui vous intéresse.
**Topics**
+ [Afficher le tableau de bord multiservice CloudWatch](CloudWatch_Automatic_Dashboards_Cross_Service.md)
+ [Supprimer l'affichage d'un service dans le tableau de CloudWatch bord multiservice](Remove_service_from_Cross_Service_Dashboard.md)
+ [Afficher un CloudWatch tableau de bord pour un seul AWS service](CloudWatch_Automatic_Dashboards_Focus_Service.md)
+ [Afficher le CloudWatch tableau de bord d'un groupe de ressources](CloudWatch_Automatic_Dashboards_Resource_Group.md)
# Afficher le tableau de bord multiservice CloudWatch
Vous pouvez passer à l'écran du tableau de bord multiservice et interagir avec les tableaux de bord de tous les AWS services que vous utilisez. La CloudWatch console affiche vos tableaux de bord par ordre alphabétique et affiche une ou deux mesures clés pour chaque service.
**Note**
Si vous utilisez cinq AWS services ou plus, la CloudWatch console n'affichera pas le tableau de bord interservices sur l'écran de présentation.
**Pour afficher le tableau de bord multiservices**
1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
Vous êtes redirigé vers la page de présentation.
1. Sur la page de présentation, sélectionnez la liste déroulante **Overview** (Présentation), puis sélectionnez **Cross service dashboard** (Tableau de bord inter-services).
Vous êtes redirigé vers l'écran du tableau de bord inter-services.
1. (Facultatif) Si vous utilisez l'interface d'origine, faites défiler jusqu'à la section **Cross-service dashboard** (Tableau de bord inter-services), puis sélectionnez **View Cross-service dashboard** (Afficher le tableau de bord inter-services).
Vous êtes redirigé vers l'écran du tableau de bord inter-services.
1. Vous pouvez vous concentrer sur un service spécifique de deux manières :
1. Pour afficher davantage de métriques clés pour un service, choisissez son nom dans la liste en haut de l'écran, où **Cross service dashboard (Tableau de bord inter-services)** est actuellement affiché. Sinon, vous pouvez choisir **View *Service* dashboard (Afficher le tableau de bord du service)** en regard du nom du service.
Un tableau de bord automatique pour ce service s'affiche, indiquant plusieurs métriques pour ce service. En outre, pour certains services, le bas du tableau de bord du service affiche les ressources associées à ce service. Vous pouvez choisir l'une de ces ressources dans cette console de service et vous concentrer davantage sur cette ressource.
1. Pour afficher toutes les alarmes associées à un service, choisissez le bouton à droite de l'écran en regard de ce nom de service. Le texte sur ce bouton indique le nombre d'alarmes créées dans ce service, et si l'une d'elle se trouve à l'état ALARME.
Lorsque les alarmes sont affichées, plusieurs alarmes avec des paramètres similaires (telles que les dimensions, le seuil ou la période) peuvent être affichées en un seul graphique.
Vous pouvez ensuite consulter les détails relatifs à une alarme et consulter l'historique de l'alarme. Pour cela, passez la souris sur le graphique de l'alarme, puis choisissez l'icône d'actions **View in alarms (Afficher dans les alarmes)**.
La vue des alarmes s'affiche dans un nouvel onglet du navigateur, indiquant une liste de vos alarmes, ainsi que les détails relatifs à l'alarme choisie. Pour afficher l'historique de cette alarme, choisissez l'onglet **Historique**.
1. Vous pouvez vous concentrer sur les ressources d'un groupe de ressources spécifique. Pour cela, choisissez le groupe de ressources dans la liste située en haut de la page où **Toutes les ressources** s'affiche.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Afficher le CloudWatch tableau de bord d'un groupe de ressources](CloudWatch_Automatic_Dashboards_Resource_Group.md).
1. Pour modifier la plage de temps affichée dans tous les graphiques et alarmes actuellement affichés, sélectionnez la plage de votre choix en regard de **Plage de temps** en haut de l'écran. Choisissez **personnalisé** pour effectuer votre sélection parmi davantage d'options de plages de temps que celles affichées par défaut.
1. Les alarmes sont toujours actualisées chaque minute. Pour actualiser la vue, choisissez l'icône d'actualisation (deux flèches courbées) en haut à droite de l'écran. Pour modifier le taux de rafraîchissement automatique d'éléments à l'écran autres que les alarmes, choisissez la flèche vers le bas en regard de l'icône d'actualisation et choisissez le taux de rafraîchissement de votre choix. Vous pouvez également choisir de désactiver l'actualisation automatique.
# Supprimer l'affichage d'un service dans le tableau de CloudWatch bord multiservice
Vous pouvez empêcher les métriques d'un service de s'afficher dans le tableau de bord inter-services. Cela vous permet d'axer votre tableau de bord inter-services sur les services que vous souhaitez surveiller le plus.
Si vous supprimez un service du tableau de bord inter-services, les alarmes de ce service continueront de s'afficher dans les vues de vos alarmes.
**Pour supprimer les métriques d'un service du tableau de bord inter-services**
1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
La page d'accueil s'affiche.
1. En haut de la page, sous **Présentation**, choisissez le service à supprimer.
La vue change pour afficher uniquement les métriques de ce service.
1. Choisissez **Actions**, puis désactivez la case à cocher **Show on cross service dashboard (Afficher sur le tableau de bord inter-services)**.
# Afficher un CloudWatch tableau de bord pour un seul AWS service
Sur la page d' CloudWatch accueil, vous pouvez concentrer l'affichage sur un seul AWS service. Vous pouvez approfondir votre analyse en vous concentrant à la fois sur un seul AWS service et sur un groupe de ressources. La procédure suivante montre uniquement comment se concentrer sur un AWS service.
**Pour se concentrer sur un seul service**
1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
La page d'accueil s'affiche.
1. Pour **Vue d’ensemble**, où **Vue d’ensemble** est actuellement affiché dans le menu déroulant, sélectionnez **Tableaux de bord des services**.
1. Sélectionnez le service sur lequel vous voulez vous concentrer.
La vue change pour afficher des graphiques de métriques clés du service sélectionné.
1. Pour afficher les alarmes de ce service, cochez la case **Dans l’alarme**, **Données insuffisantes** ou **OK** en haut de l’écran, à côté du nom du service.
1. Lors de la consultation des métriques, vous pouvez vous concentrer sur une métrique spécifique de plusieurs façons :
1. Pour plus d'informations sur les métriques dans n'importe quel graphique, passez la souris sur le graphique et choisissez l'icône d'actions **View in metrics (Afficher dans les métriques)**.
Le graphique s'affiche dans un nouvel onglet, avec les métriques correspondantes répertoriées sous le graphique. Vous pouvez personnaliser votre affichage de ce graphique, en modifiant les métriques et les ressources affichées, les statistiques, la période, et d'autres facteurs, afin de mieux comprendre la situation actuelle.
1. Vous pouvez afficher des événements de journaux pour la plage de temps affichée dans le graphique. Cela peut vous aider à détecter les événements survenus dans votre infrastructure qui entraînent une modification inattendue de vos mesures.
Pour afficher les événements de journaux, passez la souris sur le graphique, puis choisissez l'icône d'actions **View in logs (Afficher dans les journaux)**.
La vue CloudWatch Journaux apparaît dans un nouvel onglet et affiche la liste de vos groupes de journaux. Pour afficher les événements de journaux dans l'un de ces groupes de journaux s'étant produits au cours de la plage de temps illustrée dans le graphique d'origine, choisissez ce groupe de journaux.
1. Lors de la consultation des alarmes, vous pouvez vous concentrer sur une alarme spécifique de plusieurs façons :
1. Pour plus d'informations sur une alarme, passez votre souris sur l'alarme, choisissez l'icône d'actions **View in alarms (Afficher dans les alarmes)**.
La vue des alarmes s'affiche dans un nouvel onglet, indiquant une liste de vos alarmes, ainsi que les détails relatifs à l'alarme choisie. Pour afficher l'historique de cette alarme, choisissez l'onglet **Historique**.
1. Les alarmes sont toujours actualisées chaque minute. Pour actualiser la vue, choisissez l'icône d'actualisation (deux flèches courbées) en haut à droite de l'écran. Pour modifier le taux de rafraîchissement automatique d'éléments à l'écran autres que les alarmes, choisissez la flèche vers le bas en regard de l'icône d'actualisation et choisissez un taux de rafraîchissement. Vous pouvez également choisir de désactiver l'actualisation automatique.
1. Pour modifier la plage de temps affichée dans tous les graphiques et alarmes actuellement affichés, en regard de **Plage de temps** en haut de l'écran, choisissez la plage de temps. Pour effectuer votre sélection parmi davantage d'options de plages de temps que celles affichées par défaut, choisissez **personnalisé**.
1. Pour revenir au tableau de bord inter-services, choisissez **Présentation** dans la liste située en haut de l'écran qui affiche actuellement le service sur lequel vous vous concentrez.
À partir de n'importe quel affichage, vous pouvez également choisir **CloudWatch**en haut de l'écran d'effacer tous les filtres et de revenir à la page d'aperçu.
# Afficher le CloudWatch tableau de bord d'un groupe de ressources
Vous pouvez concentrer votre affichage pour indiquer les mesures et alarmes d'un seul groupe de ressources. L'utilisation de groupes de ressources vous permet d'employer des balises pour organiser les projets, de vous concentrer sur un sous-ensemble de votre architecture, ou de faire la distinction entre vos environnements de production et de développement. Ils vous permettent également de vous concentrer sur chacun de ces groupes de ressources dans la CloudWatch vue d'ensemble. Pour plus d'informations, consultez [Qu'est-ce qu' Groupes de ressources AWS ?](https://docs.aws.amazon.com/ARG/latest/userguide/welcome.html)
Lorsque vous vous concentrez sur un groupe de ressources, l'affichage change afin d'indiquer uniquement les services dans lesquels vous avez des ressources balisées dans le cadre de ce groupe de ressources. La zone des alarmes récentes affiche uniquement les alarmes associées aux ressources faisant partie du groupe de ressources. De plus, si vous avez créé un tableau de bord nommé **CloudWatch-Devault- *ResourceGroupName***, il est affiché dans la zone **Tableau de bord par défaut**.
Vous pouvez approfondir votre analyse en vous concentrant à la fois sur un seul AWS service et sur un groupe de ressources. La procédure suivante décrit simplement comment se concentrer sur un groupe de ressources.
**Pour se concentrer sur un seul groupe de ressources**
1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
1. En haut de la page, où **Toutes les ressources** s'affiche, choisissez un groupe de ressources.
1. Pour afficher davantage de métriques associées à ce groupe de ressources, près du bas de l'écran, choisissez **View cross service dashboard (Afficher le tableau de bord inter-services)**.
Le tableau de bord inter-services s'affiche, indiquant uniquement les services associés à ce groupe de ressources. Pour chaque service, une ou deux métriques clés s'affichent.
1. Pour modifier la plage de temps affichée dans tous les graphiques et alarmes actuellement affichés, pour **Plage de temps** en haut de l'écran, sélectionnez une plage. Pour effectuer votre sélection parmi davantage d'options de plages de temps que celles affichées par défaut, choisissez **personnalisé**.
1. Les alarmes sont toujours actualisées chaque minute. Pour actualiser la vue, choisissez l'icône d'actualisation (deux flèches courbées) en haut à droite de l'écran. Pour modifier le taux de rafraîchissement automatique d'éléments à l'écran autres que les alarmes, choisissez la flèche vers le bas en regard de l'icône d'actualisation et choisissez un taux de rafraîchissement. Vous pouvez également choisir de désactiver l'actualisation automatique.
1. Pour revenir à l'affichage des informations sur toutes les ressources de votre compte, près du haut de l'écran où le nom du groupe de ressources est actuellement affiché, choisissez **Toutes les ressources**.