Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Surveillance de base et surveillance détaillée dans CloudWatch CloudWatch propose deux catégories de surveillance : la *surveillance de base* et la *surveillance détaillée*. De nombreux AWS services offrent une surveillance de base en publiant un ensemble de mesures par défaut sans frais pour les clients. CloudWatch Par défaut, lorsque vous commencez à utiliser l'un d'entre eux Services AWS, la surveillance de base est automatiquement activée. Pour obtenir une liste des services offrant une surveillance basique, veuillez consulter [AWS services qui publient CloudWatch des statistiques](aws-services-cloudwatch-metrics.md). Une surveillance détaillée n'est offerte que par certains services. Elle entraîne également des frais. Pour l'utiliser pour un AWS service, vous devez choisir de l'activer. Pour plus d'informations sur les tarifs, consultez les [ CloudWatch tarifs Amazon](https://aws.amazon.com/cloudwatch/pricing). Les options de surveillance détaillées diffèrent en fonction des services qui l'offrent. Par exemple, la surveillance détaillée Amazon EC2 fournit des métriques plus fréquentes, publiées à intervalles d'une minute, au lieu d'intervalles de cinq minutes utilisés dans la surveillance basique Amazon EC2. Une surveillance détaillée pour Simple Storage Service (Amazon S3) et Amazon Managed Streaming for Apache Kafka signifie des métriques plus précises. Dans différents AWS services, la surveillance détaillée porte également des noms différents. Par exemple, dans Amazon EC2, cela s'appelle surveillance détaillée, surveillance améliorée et dans Amazon S3, mesures de demande. AWS Elastic Beanstalk L'utilisation d'une surveillance détaillée pour Amazon EC2 vous aide à mieux gérer vos ressources Amazon EC2, de sorte que vous puissiez trouver les tendances et agir plus rapidement. Pour Simple Storage Service (Amazon S3), les métriques de demandes sont disponibles à intervalles d'une minute pour vous aider à identifier rapidement les problèmes opérationnels et agir en conséquence. Sur Amazon MSK, lorsque vous activez la surveillance de niveau `PER_BROKER`, `PER_TOPIC_PER_BROKER` ou `PER_TOPIC_PER_PARTITION`, vous obtenez des métriques supplémentaires qui offrent plus de visibilité. Le tableau suivant répertorie les services offrant une surveillance détaillée. Il inclut également des liens vers la documentation de ces services qui expliquent plus en détail la surveillance détaillée et fournissent des instructions sur la manière de l'activer. | Service | Documentation | | --- | --- | | Amazon API Gateway | [Dimensions pour les métriques API Gateway](https://docs.aws.amazon.com/apigateway/latest/developerguide/api-gateway-metrics-and-dimensions.html#api-gateway-metricdimensions) | | AWS AppSync | Métriques [ CloudWatch ](https://docs.aws.amazon.com/appsync/latest/devguide/monitoring.html#cw-metrics) | | Amazon CloudFront | [Afficher des métriques CloudFront de distribution supplémentaires](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudFront/latest/DeveloperGuide/viewing-cloudfront-metrics.html#monitoring-console.distributions-additional) | | Amazon EC2 | [ Gérez la surveillance détaillée de vos instances EC](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/manage-detailed-monitoring.html) | | Elastic Beanstalk | [Surveillance et création de rapports d'état améliorée](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/health-enhanced.html) | | Amazon Kinesis Data Streams | [Métriques avancées au niveau des partitions](https://docs.aws.amazon.com/streams/latest/dev/monitoring-with-cloudwatch.html#kinesis-metrics-shard) | | AWS Lambda | [ Métriques de mappage des sources d’événements](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/monitoring-metrics-types.html#event-source-mapping-metrics) | | Amazon MSK | [Amazon MSK Metrics à surveiller avec CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/msk/latest/developerguide/metrics-details.html) | | Amazon S3 | [Mesures de demande Amazon S3 dans CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/metrics-dimensions.html#s3-request-cloudwatch-metrics) | | Amazon SES | [Collectez CloudWatch des métriques de surveillance détaillées à l'aide de la publication d'événements Amazon SES](https://docs.aws.amazon.com/ses/latest/dg/event-publishing-add-event-destination-cloudwatch.html#event-publishing-add-event-destination-cloudwatch-dimensions). | En outre, CloudWatch propose des solutions de out-of-the-box surveillance avec des métriques plus détaillées et des tableaux de bord pré-créés pour certains AWS services, comme indiqué dans le tableau suivant. | Service | Documentation des fonctionnalités | | --- | --- | | Lambda | [ Lambda Insights](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/Lambda-Insights.html) | | Amazon ECS | [Container Insights pour Amazon ECS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/deploy-container-insights-ECS.html) | | Amazon EKS | [Container Insights pour Amazon EKS et Kubernetes](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/deploy-container-insights-EKS.html) | | Amazon RDS | [CloudWatch Aperçu des bases de données](Database-Insights.md) | | Amazon Aurora | [CloudWatch Aperçu des bases de données](Database-Insights.md) |