Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Détails de l’agent – Sessions Un agent peut avoir plusieurs sessions. Affichez la session dans l’onglet *Sessions*. Utilisez **Filtre des sessions** ou triez les colonnes pour trouver la session requise. Sélectionnez l’**ID de session** pour afficher les métriques récapitulatives de la session et la liste des traces appartenant à cette session. Les métriques des sessions incluent : + Traces : nombre de traces appartenant aux sessions + Erreurs serveur : nombre d’erreurs système lors du traitement des requêtes. Un niveau élevé d’erreurs côté serveur peut indiquer des problèmes potentiels d’infrastructure ou de service qui nécessitent une enquête + Erreurs client : les erreurs client sont des erreurs résultant de requêtes non valides. Un nombre élevé d’erreurs côté client peut indiquer des problèmes de formatage des requêtes ou d’autorisations + Limitations : nombre de requêtes limitées pour cette session en raison d’un dépassement du TPS (transactions par seconde) autorisé + Détails de la session : métadonnées sur la session, telles que l’heure de début, l’heure de fin et l’ID de session Pour analyser une liste de traces dans une session, sélectionnez **Filtrer les traces** afin de restreindre ou de trier les colonnes du tableau pour faire apparaître la trace que vous voulez examiner. Une fois que vous avez sélectionné une trace, le volet droit affiche les détails de la trace. Pour chaque trace, vous pouvez voir le résumé de la trace, les portées et les détails du contenu de la trace. Sous **Résumé de la trace**, vous pouvez afficher les métriques suivantes : **Note** Les champs de la page Résumé sont identiques dans les vues **Agent**, **Sessions** et **Traces**. + Portées : nombre de portées dans une trace + Erreurs serveur : nombre d’erreurs système lors du traitement des requêtes. Un niveau élevé d’erreurs côté serveur peut indiquer des problèmes potentiels d’infrastructure ou de service qui nécessitent une enquête + Erreurs client : les erreurs client sont des erreurs résultant de requêtes non valides. Un nombre élevé d’erreurs côté client peut indiquer des problèmes de formatage des requêtes ou d’autorisations + Limites : nombre de requêtes limitées pertinentes pour cette session en raison du dépassement du TPS (transactions par seconde) autorisé + Latence de portée P95 : latence au 95e centile de toutes les invocations de cette portée particulière. Notez qu’une portée peut être utilisée par plusieurs agents + Détails de la trace : métadonnées sur la trace, telles que l’heure de début, l’heure de fin et l’ID de trace ![Vue Portée](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/images/GenAI_span.png) Sélectionnez **Chronologie** pour afficher la durée de chaque portée et identifier celle qui a pris le plus de temps et contribué à un ralentissement de la réponse. ![Vue Trajectoire](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/images/GenAI_agenttrajectory.png) Pour analyser les relations entre les portées et les appels suivants, sélectionnez **Trajectoire** afin de comprendre les relations entre les portées et les appels suivants à partir de ces portées. Sous **Portées**, sélectionnez un événement de portée individuel pour examiner les données de la portée dans leur forme originale. Examinez les données de la portée dans leur forme originale. Pour un dépannage granulaire, sélectionnez l’onglet **Événements** afin d’examiner les entrées et les sorties du modèle.