Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Versions de la plateforme Fargate pour Amazon ECS
AWS Les versions de la plate-forme Fargate sont utilisées pour faire référence à un environnement d'exécution spécifique pour l'infrastructure de tâches Fargate. Il s'agit d'une combinaison de la version Kernel et de la version d'exécution du conteneur. Vous sélectionnez une version de plateforme lorsque vous exécutez une tâche ou lorsque vous créez un service pour gérer un certain nombre de tâches identiques.
De nouvelles révisions des versions de plateforme sont publiées au fil de l'évolution de l'environnement d'exécution, par exemple si des mises à jour, de nouvelles fonctionnalités, des corrections de bugs ou des mises à jour de sécurité sont apportées au noyau ou au système d'exploitation. Une version de plateforme Fargate est mise à jour en effectuant une nouvelle révision de la version de plateforme. Chaque tâche s'exécute sur une révision de version de plateforme au cours de son cycle de vie. Si vous souhaitez utiliser la dernière version de plateforme, vous devez démarrer une nouvelle tâche. Une nouvelle tâche exécutée sur Fargate s'exécute toujours sur la dernière version de plateforme, ce qui garantit que les tâches sont toujours lancées sur une infrastructure sécurisée et corrigée.
Si un problème de sécurité affectant une version de plate-forme existante est détecté, AWS crée une nouvelle révision corrigée de la version de plate-forme et met fin aux tâches exécutées sur la version vulnérable. Dans certains cas, vous pouvez être averti que la résiliation de vos tâches sur Fargate a été planifiée. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Retrait et maintenance des tâches pour AWS Fargate sur Amazon ECS .
Vous spécifiez la version de la plateforme lorsque vous exécutez une tâche ou que vous déployez un service.
Tenez compte des éléments suivants lorsque vous spécifiez une version de plateforme :
-
Vous pouvez spécifier un numéro de version spécifique, par exemple
1.4.0, ouLATEST.La version de la plate-forme LATESTLinux est
1.4.0.La version de la plate-forme LATESTWindows est
1.0.0. -
Si vous souhaitez mettre à jour la version de plateforme d'un service, créez un déploiement. Par exemple, supposons que vous ayez un service qui exécute des tâches sur la version de plateforme Linux
1.3.0. Pour modifier le service afin d'exécuter des tâches sur la version de la plate-forme Linux1.4.0, vous devez mettre à jour votre service et spécifier une nouvelle version de plate-forme. Vos tâches sont redéployées avec la dernière version de plateforme et la dernière révision de la version de plateforme. Pour de plus amples informations sur les déploiements, veuillez consulter ECSServices Amazon. -
Si votre service est mis à l'échelle sans que la version de plateforme soit mise à jour, ces tâches reçoivent la version de plateforme spécifiée dans le déploiement actuel de ce service. Par exemple, supposons que vous ayez un service qui exécute des tâches sur la version de plateforme Linux
1.3.0. Si vous augmentez le nombre souhaité de services, le planificateur de services lance les nouvelles tâches en utilisant la dernière version de plateforme, révision de la version de plateforme1.3.0. -
Les nouvelles tâches sont toujours exécutées sur la dernière révision d'une version de la plateforme. Cela garantit que les tâches sont toujours effectuées sur une infrastructure sécurisée et corrigée.
-
Les numéros de version de plateforme pour les conteneurs Linux et les conteneurs Windows sur Fargate sont indépendants. Par exemple, le comportement, les fonctionnalités et les logiciels utilisés dans la version de plateforme
1.0.0pour les conteneurs Windows sur Fargate ne sont pas comparables à ceux de la version de plateforme1.0.0pour les conteneurs Linux sur Fargate. -
Ce qui suit s'applique aux versions de la plateforme Fargate Windows.
Les images de conteneur Microsoft Windows Server doivent être créées à partir d'une version spécifique de Windows Server. Vous devez sélectionner la même version de Windows Server dans la
platformFamilylorsque vous exécutez une tâche ou créez un service correspondant à l'image du conteneur Windows Server. En outre, vous pouvez fournir une correspondanceoperatingSystemFamilydans la définition de tâche afin d'éviter que les tâches ne soient exécutées sur la mauvaise version de Windows. Pour plus d'informations, veuillez consulter Correspondance de la version d'hôte de conteneur avec les versions des images de conteneursur le site Web de Microsoft Learn.
