Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Résolution des ResourceInitializationError erreurs Amazon ECS
<a name="resource-initialization-error"></a>

Vous trouverez ci-dessous quelques messages d’erreur `ResourceInitialization` et les actions que vous pouvez entreprendre pour corriger ces erreurs.

Pour vérifier la présence d'un message d'erreur dans vos tâches arrêtées à l'aide du AWS Management Console, voir[Affichage des erreurs liées aux tâches Amazon ECS arrêtées](stopped-task-errors.md).

**Topics**
+ [

## La tâche ne peut pas extraire l’authentification du registre depuis Amazon ECR. Il existe un problème de connexion entre la tâche et Amazon ECR. Vérifiez la configuration réseau de votre tâche.
](#unable-to-pull-secrets-ecr)
+ [

## La tâche ne peut pas télécharger les fichiers de variables d’environnement à partir d’Amazon S3. Il existe un problème de connexion entre la tâche et Amazon S3. Vérifiez la configuration réseau de votre tâche.
](#failed-to-download-env-files)
+ [

## La tâche ne peut pas extraire les secrets du AWS Systems Manager Parameter Store. Vérifiez votre connexion réseau entre la tâche et AWS Systems Manager.
](#unable-to-pull-secrets-sys-manager)
+ [

## La tâche ne peut pas en extraire des secrets AWS Secrets Manager. Il existe un problème de connexion entre la tâche et Secrets Manager. Vérifiez la configuration réseau de votre tâche.
](#unable-to-pull-secrets-asm-no-arn)
+ [

## La tâche ne peut pas extraire le secret depuis Secrets Manager. La tâche ne peut pas récupérer le secret avec l'ARN « *secretARN* » dans Secrets Manager. Vérifiez si le secret existe dans la région spécifiée.
](#unable-to-pull-secrets-asm)
+ [

## échec de la commande d’extraction : impossible d’extraire les secrets ou l’authentification du registre Vérifiez la configuration réseau de votre tâche.
](#pull-command-failed)
+ [

## La tâche ne trouve pas le groupe de CloudWatch journaux Amazon défini dans la définition de la tâche. Il existe un problème de connexion entre la tâche et Amazon CloudWatch. Vérifiez la configuration de votre réseau.
](#failed-to-initialize-logging-network)
+ [

## échec de l’initialisation du pilote de journalisation
](#failed-to-initialize-logging)
+ [

## échec de l’invocation des commandes EFS utils pour configurer les volumes EFS
](#efs-utils-failed)

## La tâche ne peut pas extraire l’authentification du registre depuis Amazon ECR. Il existe un problème de connexion entre la tâche et Amazon ECR. Vérifiez la configuration réseau de votre tâche.
<a name="unable-to-pull-secrets-ecr"></a>

Cette erreur indique que la tâche ne peut pas se connecter à Amazon ECR.

Vérifiez la connexion entre la tâche et Amazon ECR. Pour plus d'informations, consultez [Vérification de la connectivité de la tâche Amazon ECS arrêtée](verify-connectivity.md).

## La tâche ne peut pas télécharger les fichiers de variables d’environnement à partir d’Amazon S3. Il existe un problème de connexion entre la tâche et Amazon S3. Vérifiez la configuration réseau de votre tâche.
<a name="failed-to-download-env-files"></a>

Cette erreur se produit lorsque votre tâche ne parvient pas à télécharger votre fichier d’environnement depuis Amazon S3. 

Vérifiez la connexion entre la tâche et le point de terminaison de VPC Amazon S3. Pour plus d'informations, consultez [Vérification de la connectivité de la tâche Amazon ECS arrêtée](verify-connectivity.md).

## La tâche ne peut pas extraire les secrets du AWS Systems Manager Parameter Store. Vérifiez votre connexion réseau entre la tâche et AWS Systems Manager.
<a name="unable-to-pull-secrets-sys-manager"></a>

Cette erreur se produit lorsque votre tâche ne parvient pas à extraire l’image définie dans la définition de tâche à l’aide des informations d’identification dans Systems Manager.

Vérifiez la connexion entre la tâche et le point de terminaison de VPC Systems Manager. Pour plus d'informations, consultez [Vérification de la connectivité de la tâche Amazon ECS arrêtée](verify-connectivity.md).

## La tâche ne peut pas en extraire des secrets AWS Secrets Manager. Il existe un problème de connexion entre la tâche et Secrets Manager. Vérifiez la configuration réseau de votre tâche.
<a name="unable-to-pull-secrets-asm-no-arn"></a>

Cette erreur se produit lorsque votre tâche ne parvient pas à extraire l’image définie dans la définition de tâche à l’aide des informations d’identification dans Secrets Manager. 

L’erreur indique qu’il existe un problème de connectivité réseau entre le point de terminaison de VPC Systems Manager et la tâche.

Pour en savoir plus sur la vérification de la connectivité entre la tâche et le point de terminaison, consultez la section [Vérification de la connectivité de la tâche Amazon ECS arrêtée](verify-connectivity.md).

## La tâche ne peut pas extraire le secret depuis Secrets Manager. La tâche ne peut pas récupérer le secret avec l'ARN « *secretARN* » dans Secrets Manager. Vérifiez si le secret existe dans la région spécifiée.
<a name="unable-to-pull-secrets-asm"></a>

Cette erreur se produit lorsque votre tâche ne parvient pas à extraire l’image définie dans la définition de tâche à l’aide des informations d’identification dans Secrets Manager. 

Cela peut être dû à l’une des raisons suivantes.


| Cause de l’erreur. | Faites ceci... | 
| --- | --- | 
|   Problème de connectivité réseau entre le point de terminaison de VPC Secrets Manager et la tâche. Le problème est lié au réseau lorsque l’une des chaînes suivantes apparaît dans le message d’erreur : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonECS/latest/developerguide/resource-initialization-error.html)  |  Vérifiez la connectivité entre la tâche et le point de terminaison Secrets Manager. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Vérification de la connectivité de la tâche Amazon ECS arrêtée](verify-connectivity.md).  | 
| Le rôle d’exécution de la tâche défini dans la définition de la tâche ne dispose pas des autorisations nécessaires pour Secrets Manager. |  Ajoutez les autorisations requises pour Secrets Manager au rôle d’exécution de tâche. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Autorisations Secrets Manager ou Systems Manager](task_execution_IAM_role.md#task-execution-secrets).  | 
| L’ARN secret n’existe pas | Vérifiez que l’ARN existe dans Secrets Manager. Pour plus d’informations sur l’affichage de vos images, consultez la section [Rechercher des secrets dans Secrets Manager](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/userguide/manage_search-secret.html) du Guide du développeur Secrets Manager. | 

## échec de la commande d’extraction : impossible d’extraire les secrets ou l’authentification du registre Vérifiez la configuration réseau de votre tâche.
<a name="pull-command-failed"></a>

Cette erreur se produit lorsque votre tâche ne parvient pas à se connecter à Amazon ECR, Systems Manager ou Secrets Manager. Cela est dû à une mauvaise configuration de votre réseau.

Pour résoudre ce problème, vérifiez la connectivité entre la tâche et Amazon ECR. Vous devez également vérifier la connectivité entre votre tâche et le service qui stocke votre secret (Systems Manager ou Secrets Manager). Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Vérification de la connectivité de la tâche Amazon ECS arrêtée](verify-connectivity.md).

## La tâche ne trouve pas le groupe de CloudWatch journaux Amazon défini dans la définition de la tâche. Il existe un problème de connexion entre la tâche et Amazon CloudWatch. Vérifiez la configuration de votre réseau.
<a name="failed-to-initialize-logging-network"></a>

Cette erreur se produit lorsque votre tâche ne trouve pas le groupe de CloudWatch journaux que vous avez défini dans la définition de la tâche.

L'erreur indique qu'il existe un problème de connectivité réseau entre le point de terminaison du CloudWatch VPC et la tâche.

Pour en savoir plus sur la vérification de la connectivité entre la tâche et le point de terminaison, consultez la section [Vérification de la connectivité de la tâche Amazon ECS arrêtée](verify-connectivity.md).

## échec de l’initialisation du pilote de journalisation
<a name="failed-to-initialize-logging"></a>

Cette erreur se produit lorsque votre tâche ne trouve pas le groupe de CloudWatch journaux que vous avez défini dans la définition de la tâche.

L'erreur indique que le CloudWatch groupe dans la définition de tâche n'existe pas.

Suivez les étapes ci-dessous pour trouver les éléments manquants CloudWatch.

1. Exécutez la commande suivante pour obtenir les informations de définition de la tâche.

   ```
   aws ecs describe-task-definition \ 
       --task-definition task-def-name
   ```

   Examinez le résultat pour chaque conteneur et notez la valeur `awslogs-group`.

   ```
   "logConfiguration": {
                   "logDriver": "awslogs",
                   "options": {
                       "awslogs-group": "/ecs/example-group",
                       "awslogs-create-group": "true",
                       "awslogs-region": "us-east-1",
                       "awslogs-stream-prefix": "ecs"
                   },
   ```

1. Vérifiez que le groupe existe. CloudWatch Pour plus d'informations, consultez la section [Utilisation des groupes de journaux et des flux de journaux](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/Working-with-log-groups-and-streams.html) dans le *guide de l'utilisateur Amazon CloudWatch Logs*.

   Le problème est soit que le groupe spécifié dans la définition de la tâche est incorrect, soit que le groupe de journaux n’existe pas.

1. Résolvez le problème.    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonECS/latest/developerguide/resource-initialization-error.html)

## échec de l’invocation des commandes EFS utils pour configurer les volumes EFS
<a name="efs-utils-failed"></a>

Les problèmes suivants peuvent vous empêcher de monter vos volumes Amazon EFS selon vos demandes :
+ Le système de fichiers Amazon EFS n’est pas configuré correctement.
+ La tâche ne dispose pas des autorisations requises.
+ Certains problèmes sont liés à la configuration réseau et VPC.

 Pour plus d'informations sur la façon de déboguer et de résoudre ce problème, consultez [Pourquoi ne puis-je pas monter mes volumes Amazon EFS sur mes AWS Fargate tâches sur](https://repost.aws/knowledge-center/fargate-unable-to-mount-efs) AWS Re:post.