Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Journalisation et surveillance sur Amazon ElastiCache
<a name="MonitoringECMetrics"></a>

Pour gérer votre cache, il est important que vous connaissiez ses performances. ElastiCache génère des métriques qui sont publiées sur Amazon CloudWatch Logs pour surveiller les performances de votre cache. En outre, ElastiCache génère des événements lorsque des modifications importantes se produisent sur les ressources de votre cache (par exemple, un nouveau cache est créé ou un cache est supprimé). 

**Topics**
+ [Métriques et événements pour les caches sans serveur Valkey et Redis OSS](serverless-metrics-events-redis.md)
+ [Métriques et événements pour les clusters Valkey et Redis OSS basés sur des nœuds](self-designed-metrics-events.valkey-and-redis.md)
+ [Métriques et événements pour les caches et clusters Memcached](serverless-metrics-events.memcached.md)
+ [Journalisation des appels ElastiCache d'API Amazon avec AWS CloudTrail](logging-using-cloudtrail.md)
+ [Surveillance des événements par Amazon SNS ElastiCache](ECEvents.md)
+ [Livraison de journaux](Log_Delivery.md)
+ [Surveillance de l'utilisation à l'aide de CloudWatch métriques](CacheMetrics.md)
+ [Journalisation des appels ElastiCache d'API Amazon avec AWS CloudTrail](logging-using-cloudtrail.md)