Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Arrêt de la réplication des journaux binaires pour Aurora MySQL
<a name="AuroraMySQL.Replication.MySQL.Stopping"></a>

Pour arrêter la réplication des journaux binaires avec une instance de base de données MySQL, une base de données MySQL externe ou un autre cluster Aurora DB, suivez les étapes présentées en détail dans la suite de cette rubrique.

[1. Arrêter la réplication des journaux binaires sur la cible de réplica](#AuroraMySQL.Replication.MySQL.Stopping.StopReplication)

[2. Désactiver la journalisation binaire sur la source de réplication](#AuroraMySQL.Replication.MySQL.Stopping.DisableBinaryLogging)

## 1. Arrêter la réplication des journaux binaires sur la cible de réplica
<a name="AuroraMySQL.Replication.MySQL.Stopping.StopReplication"></a>

Utilisez les instructions suivantes pour arrêter la réplication des journaux binaires pour votre moteur de base de données.


|  Moteur de base de données  |  Instructions  | 
| --- | --- | 
|   Aurora MySQL   |  **Pour arrêter la réplication des journaux binaires sur une cible de réplica de cluster de bases de données Aurora MySQL** Connectez-vous au cluster de bases de données Aurora qui est la cible de réplica et appelez la procédure [mysql.rds\$1stop\$1replication](mysql-stored-proc-replicating.md#mysql_rds_stop_replication).  | 
|   RDS for MySQL   |  **Pour arrêter la réplication des journaux binaires sur une instance de base de données Amazon RDS** Connectez-vous à l’instance de base de données RDS qui est la cible de réplica et appelez la procédure [mysql.rds\$1stop\$1replication](mysql-stored-proc-replicating.md#mysql_rds_stop_replication).  | 
|   MySQL (externe)   |  **Pour arrêter la réplication des journaux binaires sur une base de données MySQL externe** Connectez-vous à la base de données MySQL et exécutez la commande `STOP SLAVE` (version 5.7) ou `STOP REPLICA` (version 8.0).  | 

## 2. Désactiver la journalisation binaire sur la source de réplication
<a name="AuroraMySQL.Replication.MySQL.Stopping.DisableBinaryLogging"></a>

Utilisez les instructions indiquées dans le tableau suivant pour désactiver la journalisation binaire sur la source de réplication pour votre moteur de base de données.


| Moteur de base de données | Instructions | 
| --- | --- | 
|   Aurora MySQL   |  **Pour désactiver la journalisation binaire sur un cluster de bases de données Amazon Aurora** [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/AuroraMySQL.Replication.MySQL.Stopping.html)  | 
|   RDS for MySQL   |  **Pour désactiver la journalisation binaire sur une instance de base de données Amazon RDS** Vous ne pouvez pas désactiver la journalisation binaire directement pour une instance de base de données Amazon RDS, mais vous pouvez la désactiver en procédant comme suit : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/AuroraMySQL.Replication.MySQL.Stopping.html)  | 
|   MySQL (externe)   |  **Pour désactiver la journalisation binaire sur une base de données MySQL externe** Connectez-vous à la base de données MySQL et appelez la commande `STOP REPLICATION`. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/AuroraMySQL.Replication.MySQL.Stopping.html)  |