Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Création d’un instantané de cluster de bases de données
Amazon RDS crée un instantané du volume de stockage de votre cluster de bases de données en sauvegardant l’intégralité de ce dernier, et pas seulement les bases de données. Lorsque vous créez un instantané de cluster DB, vous devez identifier le cluster DB que vous allez sauvegarder, puis nommer votre instantané de cluster DB afin de pouvoir effectuer une restauration à partir de ce dernier ultérieurement. Le temps nécessaire à la création d’un instantané de cluster DB varie en fonction de la taille de vos bases de données. Étant donné que l’instantané inclut l’intégralité du volume de stockage, la taille des fichiers, comme les fichiers temporaires, a également une incidence sur le temps nécessaire à la création de l’instantané.
**Note**
Votre cluster de bases de données doit être dans l’état `available` pour prendre un instantané du cluster de bases de données.
Contrairement aux sauvegardes automatisées, les instantanés manuels ne sont pas soumis à la période de rétention des sauvegardes. Les instantanés n’expirent pas.
Pour les sauvegardes à très long terme, nous vous recommandons d’exporter les données d’instantané vers Amazon S3. Si la version majeure de votre moteur de base de données n’est plus prise en charge, vous ne pouvez pas restaurer cette version à partir d’un instantané. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Exportation de données d’instantanés de cluster de bases de données vers Amazon S3](aurora-export-snapshot.md).
Vous pouvez créer un instantané de cluster de base de données à l'aide de l'APIAWS Management Console, deAWS CLI, ou de l'API RDS.
## Console
**Pour créer un instantané de cluster de bases de données**
1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Snapshots**.
La liste des **instantanés manuels** s’affiche.
1. Choisissez **Prendre un instantané**.
La fenêtre **Capture d’un instantané de base de données** apparaît.
1. Pour **Type d’instantané**, sélectionnez **Cluster de bases de données**.
![\[Réalisez un instantané de base de données.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/take_db_cluster_snapshot.png)
1. Choisissez le **Cluster de bases de données** dont vous voulez prendre un instantané.
1. Entrez le **Nom de l’instantané**.
1. Choisissez **Prendre un instantané**.
La liste **Instantanés manuels** s’affiche avec le nouvel instantané de cluster de bases de données dont l’état est `Creating`. Une fois que l’état de l’instantané est `Available`, vous pouvez voir son heure de création.
## AWS CLI
Lorsque vous créez un instantané de cluster de base de données à l'aide deAWS CLI, vous devez identifier le cluster de base de données que vous allez sauvegarder, puis donner un nom à votre instantané de cluster de base de données afin de pouvoir le restaurer ultérieurement. Pour ce faire, utilisez la AWS CLI [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-cluster-snapshot.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-db-cluster-snapshot.html)commande avec les paramètres suivants :
+ `--db-cluster-identifier`
+ `--db-cluster-snapshot-identifier`
Dans cet exemple, vous créez un instantané de cluster de base de données nommé *mydbclustersnapshot* d'après un cluster de base de données appelé*mydbcluster*.
**Example**
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
1. aws rds create-db-cluster-snapshot \
2. --db-cluster-identifier mydbcluster \
3. --db-cluster-snapshot-identifier mydbclustersnapshot
```
Pour Windows :
```
1. aws rds create-db-cluster-snapshot ^
2. --db-cluster-identifier mydbcluster ^
3. --db-cluster-snapshot-identifier mydbclustersnapshot
```
## API RDS
Lorsque vous créez un instantané de cluster de bases de données par l’intermédiaire de l’API Amazon RDS, vous devez identifier le cluster de bases de données que vous allez sauvegarder, puis nommer votre instantané de cluster de bases de données afin de pouvoir effectuer une restauration à partir de ce dernier ultérieurement. Pour ce faire, vous pouvez utiliser la commande de l’API Amazon RDS [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBClusterSnapshot.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateDBClusterSnapshot.html) avec les paramètres suivants :
+ DBClusterIdentifiant
+ DBClusterSnapshotIdentifier
## Vérification de la disponibilité de l’instantané de cluster de bases de données
Vous pouvez vérifier que l'instantané du cluster de base de données est disponible en consultant la **section Instantanés** de l'onglet **Maintenance et sauvegardes** de la page détaillée du cluster dans leAWS Management Console, en utilisant la commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-cluster-snapshots](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-cluster-snapshots)CLI ou en utilisant l'action [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBClusterSnapshots.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBClusterSnapshots.html)API.
Vous pouvez également utiliser la commande de l’interface de commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/wait/db-cluster-snapshot-available.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/wait/db-cluster-snapshot-available.html) pour interroger l’API toutes les 30 secondes jusqu’à ce que l’instantané soit disponible.