Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Options pour le moteur de base de données MariaDB
La section suivante décrit les options ou fonctions supplémentaires, disponibles pour les instances Amazon RDS exécutant le moteur de base de données MariaDB. Pour activer ces options, vous les ajoutez à un groupe d'options personnalisé, puis associer ce dernier à votre instance de base de données. Pour plus d'informations sur l'utilisation de groupes d'options, consultez [Utilisation de groupes d’options](USER_WorkingWithOptionGroups.md).
Amazon RDS prend en charge les options suivantes pour MariaDB :
| ID d'option | Versions du moteur |
| --- | --- |
| `MARIADB_AUDIT_PLUGIN` | MariaDB versions 10.3 et ultérieures |
## Prise en charge du plugin d'audit MariaDB
Amazon RDS prend en charge l'utilisation du plugin d'audit MariaDB sur les instances de base de données MariaDB. Le plugin d'audit MariaDB enregistre l'activité de la base de données, telle que les utilisateurs qui se connectent à la base de données, les requêtes exécutées sur la base de données et plus encore. L'enregistrement de l'activité de la base de données est stocké dans un fichier journal.
### Paramètres de l'option du plugin d'audit
Amazon RDS prend en charge les paramètres suivants pour l'option de plugin d'audit MariaDB.
**Note**
Si vous ne configurez aucun paramètre d'option dans la console RDS, RDS utilise le paramètre par défaut.
| Paramètre d'option | Valeurs valides | Valeur par défaut | Description |
| --- | --- | --- | --- |
| `SERVER_AUDIT_FILE_PATH` | `/rdsdbdata/log/audit/` | `/rdsdbdata/log/audit/` | Emplacement du fichier journal. Le fichier journal contient l'enregistrement de l'activité spécifiée dans `SERVER_AUDIT_EVENTS`. Pour plus d'informations, veuillez consulter [Liste et affichage des fichiers journaux de base de données](USER_LogAccess.Procedural.Viewing.md) et [Fichiers journaux de base de données MariaDB](USER_LogAccess.Concepts.MariaDB.md). |
| `SERVER_AUDIT_FILE_ROTATE_SIZE` | 1–1000000000 | 1000000 | Taille en octets qui, lorsqu'elle est atteinte, entraîne la rotation du fichier. Pour plus d'informations, consultez [Rotation et conservation des journaux pour MariaDB](USER_LogAccess.MariaDB.LogFileSize.md). |
| `SERVER_AUDIT_FILE_ROTATIONS` | 0–100 | 9 | Nombre de rotations de journaux à enregistrer quand `server_audit_output_type=file`. S'il est défini sur 0, le fichier journal ne pivote jamais. Pour plus d’informations, consultez [Rotation et conservation des journaux pour MariaDB](USER_LogAccess.MariaDB.LogFileSize.md) et [Téléchargement d'un fichier journal de base de données](USER_LogAccess.Procedural.Downloading.md). |
| `SERVER_AUDIT_EVENTS` | `CONNECT`, `QUERY`, `TABLE`, `QUERY_DDL`, `QUERY_DML`, `QUERY_DML_NO_SELECT`, `QUERY_DCL` | `CONNECT`, `QUERY` | Types d'activités à enregistrer dans le journal. L'installation du plugin d'audit MariaDB est elle-même enregistrée. [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/Appendix.MariaDB.Options.html) |
| `SERVER_AUDIT_INCL_USERS` | Plusieurs valeurs séparées par des virgules | Aucune | Incluez uniquement l'activité des utilisateurs spécifiés. Par défaut, l'activité est enregistrée pour tous les utilisateurs. `SERVER_AUDIT_INCL_USERS` et `SERVER_AUDIT_EXCL_USERS` sont mutuellement exclusifs. Si vous ajoutez des valeurs à `SERVER_AUDIT_INCL_USERS`, assurez-vous qu'aucune valeur n'est ajoutée à `SERVER_AUDIT_EXCL_USERS`. |
| `SERVER_AUDIT_EXCL_USERS` | Plusieurs valeurs séparées par des virgules | Aucune | Excluez l'activité des utilisateurs spécifiés. Par défaut, l'activité est enregistrée pour tous les utilisateurs. `SERVER_AUDIT_INCL_USERS` et `SERVER_AUDIT_EXCL_USERS` sont mutuellement exclusifs. Si vous ajoutez des valeurs à `SERVER_AUDIT_EXCL_USERS`, assurez-vous qu'aucune valeur n'est ajoutée à `SERVER_AUDIT_INCL_USERS`. L'utilisateur `rdsadmin` interroge la base de données par seconde pour vérifier l'intégrité de la base de données. En fonction de vos autres paramètres, cette activité peut éventuellement provoquer un accroissement considérable et rapide de la taille de votre fichier journal. Si vous n'avez pas besoin d'enregistrer cette activité, ajoutez l'utilisateur `rdsadmin` à la liste `SERVER_AUDIT_EXCL_USERS`. `CONNECT`L'activité est toujours enregistrée pour tous les utilisateurs, même si l'utilisateur est spécifié pour ce paramètre d'option. |
| `SERVER_AUDIT_LOGGING` | `ON` | `ON` | La journalisation est active. La seule valeur valide est `ON`. Amazon RDS ne prend pas en charge la désactivation de la journalisation. Si vous souhaitez désactiver la journalisation, supprimez le plugin d'audit MariaDB. Pour plus d'informations, consultez [Suppression du plugin d'audit MariaDB](#Appendix.MariaDB.Options.AuditPlugin.Remove). |
| `SERVER_AUDIT_QUERY_LOG_LIMIT` | 0–2147483647 | 1 024 | Limite de longueur de la chaîne de requête dans un enregistrement. |
### Ajout du plugin d'audit MariaDB
Le processus général pour ajouter le plugin d'audit MariaDB à une instance de base de données est le suivant :
1. Créer un groupe d'options ou copier ou modifier un groupe existant.
1. Ajoutez l'option au groupe d'options.
1. Associez le groupe d'options à l'instance de base de données.
Une fois que vous ajoutez le plugin d'audit MariaDB, vous n'avez pas besoin de redémarrer votre instance de base de données. Dès que le groupe d'options est actif, l'audit commence immédiatement.
**Pour ajouter le plugin d'audit MariaDB**
1. Déterminez le groupe d'options que vous voulez utiliser. Vous pouvez créer un groupe d'options ou utiliser un groupe d'options existant. Si vous souhaitez utiliser un groupe d'options existant, passez à l'étape suivante. Sinon, créez un groupe d'options de base de données personnalisé. Choisissez **mariadb** pour **Engine** (Moteur), puis la version **10.3** ou ultérieure pour **Major engine version** (Version majeure du moteur). Pour de plus amples informations, consultez [Création d’un groupe d’options](USER_WorkingWithOptionGroups.md#USER_WorkingWithOptionGroups.Create).
1. Ajoutez l'option **MARIADB\$1AUDIT\$1PLUGIN** pour le groupe d'options et configurez les paramètres de l'option. Pour plus d'informations sur l'ajout d'options, consultez [Ajout d’une option à un groupe d’options](USER_WorkingWithOptionGroups.md#USER_WorkingWithOptionGroups.AddOption). Pour plus d'informations sur chaque paramètre, consultez [Paramètres de l'option du plugin d'audit](#Appendix.MariaDB.Options.AuditPlugin.Options).
1. Appliquez le groupe d'options à une instance de base de données nouvelle ou existante.
+ Pour une nouvelle instance de base de données, vous appliquez le groupe d'options lorsque vous lancez l'instance. Pour plus d'informations, consultez [Création d'une instance de base de données Amazon RDS](USER_CreateDBInstance.md).
+ Pour une instance de base de données existante, vous appliquez le groupe d'options en modifiant l'instance de base de données et en attachant le nouveau groupe d'options. Pour plus d'informations, consultez [Modification d'une instance de base de données Amazon RDS](Overview.DBInstance.Modifying.md).
### Affichage et téléchargement du journal du plugin d'audit MariaDB
Une fois que vous activez le plugin d'audit MariaDB, vous accéder aux résultats dans les fichiers journaux de la même manière que tous les autres fichiers journaux texte. Les fichiers journaux d'audit se trouvent dans `/rdsdbdata/log/audit/`. Pour plus d'informations sur l'affichage du fichier journal dans la console, consultez [Liste et affichage des fichiers journaux de base de données](USER_LogAccess.Procedural.Viewing.md). Pour plus d'informations sur le téléchargement du fichier journal, consultez [Téléchargement d'un fichier journal de base de données](USER_LogAccess.Procedural.Downloading.md).
### Modification des paramètres de plugin d'audit MariaDB
Une fois que vous activez le plugin d'audit MariaDB, vous pouvez modifier ses paramètres. Pour plus d'informations sur la modification des paramètres d'options, consultez [Modification d’un paramètre d’option](USER_WorkingWithOptionGroups.md#USER_WorkingWithOptionGroups.ModifyOption). Pour plus d'informations sur chaque paramètre, consultez [Paramètres de l'option du plugin d'audit](#Appendix.MariaDB.Options.AuditPlugin.Options).
### Suppression du plugin d'audit MariaDB
Amazon RDS ne prend pas en charge la désactivation de la journalisation du plugin d'audit MariaDB. Toutefois, vous pouvez supprimer le plugin dans une instance de base de données. Lorsque vous supprimez le plugin d'audit MariaDB, l'instance de base de données est automatiquement redémarrée pour cesser l'audit.
Pour supprimer le plugin d'audit MariaDB d'une instance de base de données, effectuez l'une des actions suivantes :
+ Supprimez l'option de plugin d'audit MariaDB du groupe d'options auquel elle appartient. Ce changement affecte toutes les instances de bases de données qui utilisent le groupe d'options. Pour plus d'informations, consultez [Suppression d’une option d’un groupe d’options](USER_WorkingWithOptionGroups.md#USER_WorkingWithOptionGroups.RemoveOption)
+ Modifiez l'instance de base de données et spécifiez un groupe d'options différent qui n'inclut pas le plugin. Ce changement affecte une seule instance de base de données. Vous pouvez spécifier le groupe d'options (vide) par défaut, ou un groupe d'options personnalisées différent. Pour plus d'informations, consultez [Modification d'une instance de base de données Amazon RDS](Overview.DBInstance.Modifying.md).