Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation de tables externes dans RDS pour Oracle
<a name="Appendix.Oracle.CommonDBATasks.External_Tables"></a>

Les *tables externes Oracle *sont des tables contenant des données ne figurant pas dans la base de données. À la place, les données se trouvent dans des fichiers externes auxquels la base de données peut accéder. L'utilisation de tables externes vous permet d'accéder aux données sans les charger dans la base de données. Pour de plus amples informations sur les tables externes, veuillez consulter [Managing External Tables](http://docs.oracle.com/database/121/ADMIN/tables.htm#ADMIN01507) dans la documentation Oracle. 

Avec Amazon RDS, vous pouvez stocker des fichiers de table externe dans des objets de répertoire. Vous pouvez créer un objet de répertoire ou vous pouvez en utiliser un qui est prédéfini dans la base de données Oracle, comme le répertoire DATA\$1PUMP\$1DIR. Pour plus d'informations sur la création d'objets de répertoire, consultez [Création et suppression de répertoires dans l'espace de stockage de données principal](Appendix.Oracle.CommonDBATasks.Misc.md#Appendix.Oracle.CommonDBATasks.NewDirectories). Vous pouvez interroger la vue ALL\$1DIRECTORIES pour répertorier tous les objets de répertoire de votre instance de base de données Amazon RDS Oracle.

**Note**  
Les objets de répertoire pointent vers le même espace de stockage de données (volume Amazon EBS) utilisé par votre instance. L'espace utilisé—ainsi que les fichiers de données, journaux redo, d'audit, de suivi et autres—sont déduits du stockage alloué.

Vous pouvez déplacer un fichier de données externes d'une base de données Oracle à une autre à l'aide du package [ DBMS\$1FILE\$1TRANSFER](https://docs.oracle.com/database/121/ARPLS/d_ftran.htm#ARPLS095) ou du package [UTL\$1FILE](https://docs.oracle.com/database/121/ARPLS/u_file.htm#ARPLS069). Le fichier de données externes est déplacé d'un répertoire de la base de données source vers le répertoire spécifié sur la base de données de destination. Pour obtenir des informations sur l'utilisation d'`DBMS_FILE_TRANSFER`, veuillez consulter [Importation à l'aide d'Oracle Data Pump](Oracle.Procedural.Importing.DataPump.md).

Après avoir déplacé le fichier de données externe, celui-ci peut vous permettre de créer une table externe. L'exemple suivant crée une table externe qui utilise le `emp_xt_file1.txt` fichier du DIR1 répertoire USER\$1.

```
CREATE TABLE emp_xt (
  emp_id      NUMBER,
  first_name  VARCHAR2(50),
  last_name   VARCHAR2(50),
  user_name   VARCHAR2(20)
)
ORGANIZATION EXTERNAL (
  TYPE ORACLE_LOADER
  DEFAULT DIRECTORY USER_DIR1
  ACCESS PARAMETERS (
    RECORDS DELIMITED BY NEWLINE
    FIELDS TERMINATED BY ','
    MISSING FIELD VALUES ARE NULL
    (emp_id,first_name,last_name,user_name)
  )
  LOCATION ('emp_xt_file1.txt')
)
PARALLEL
REJECT LIMIT UNLIMITED;
```

Supposons que vous souhaitiez déplacer des données se trouvant dans une instance de base de données Amazon RDS Oracle vers un fichier de données externe. Dans ce as, vous pouvez remplir le fichier de données externe en créant une table externe et en sélectionnant les données de la table de la base de données. Par exemple, l'instruction SQL suivante crée la table externe `orders_xt` en interrogeant la table `orders` de la base de données.

```
CREATE TABLE orders_xt
  ORGANIZATION EXTERNAL
   (
     TYPE ORACLE_DATAPUMP
     DEFAULT DIRECTORY DATA_PUMP_DIR
     LOCATION ('orders_xt.dmp')
   )
   AS SELECT * FROM orders;
```

Dans cet exemple, les données sont renseignées dans le fichier `orders_xt.dmp` du répertoire DATA\$1PUMP\$1DIR.