Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Définition du fuseau horaire de la base de données
<a name="Appendix.Oracle.CommonDBATasks.TimeZoneSupport"></a>

Vous pouvez définir le fuseau horaire de votre base de données Oracle Amazon RDS des manières suivantes : 
+ L'option `Timezone`

  L'option `Timezone` modifie le fuseau horaire au niveau de l'hôte et impacte toutes les valeurs et colonnes date, telles que `SYSDATE`. Pour plus d'informations, consultez [Fuseau horaire Oracle](Appendix.Oracle.Options.Timezone.md). 
+ La procédure Amazon RDS `rdsadmin.rdsadmin_util.alter_db_time_zone`

  La procédure `alter_db_time_zone` modifie le fuseau horaire uniquement pour certains types de données, et ne change pas `SYSDATE`. Il existe des restrictions supplémentaires sur la définition du fuseau horaire, répertoriées dans la [documentation Oracle](http://docs.oracle.com/cd/B19306_01/server.102/b14225/ch4datetime.htm#i1006705). 

**Note**  
Vous pouvez également définir le fuseau horaire par défaut pour Oracle Scheduler. Pour plus d'informations, consultez [Définition du fuseau horaire pour les tâches d'Oracle Scheduler](Appendix.Oracle.CommonDBATasks.Scheduler.md#Appendix.Oracle.CommonDBATasks.Scheduler.TimeZone).

La procédure `alter_db_time_zone` possède les paramètres suivants. 


****  

| Nom du paramètre | Type de données | Par défaut | Obligatoire | Description | 
| --- | --- | --- | --- | --- | 
|  `p_new_tz`  |  varchar2  |  —  |  Oui  |  Nouveau fuseau horaire correspondant à une région nommée ou à un décalage absolu par rapport à l'heure UTC (Coordinated Universal Time). Les décalages valides s'étendent de -12h00 à \$114h00.   | 

L'exemple suivant remplace le fuseau horaire par l'heure UTC plus trois heures. 

```
EXEC rdsadmin.rdsadmin_util.alter_db_time_zone(p_new_tz => '+3:00');
```

L'exemple suivant remplace le fuseau horaire par le Africa/Algiers fuseau horaire. 

```
EXEC rdsadmin.rdsadmin_util.alter_db_time_zone(p_new_tz => 'Africa/Algiers');
```

Après avoir modifié le fuseau horaire grâce à la procédure `alter_db_time_zone`, redémarrez l'instance de base de données pour que la modification prenne effet. Pour plus d'informations, consultez [Redémarrage d'une instance de base de données cluster de base de données](USER_RebootInstance.md). Pour de plus amples informations sur la mise à niveau des fuseaux horaires, veuillez consulter [Considérations relatives au fuseau horaire](USER_UpgradeDBInstance.Oracle.OGPG.md#USER_UpgradeDBInstance.Oracle.OGPG.DST)