Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Ajout de l'option de mise à niveau automatique du fichier sur le fuseau horaire
<a name="Appendix.Oracle.Options.Timezone-file-autoupgrade.adding"></a>

Lorsque vous ajoutez l'option à un groupe d'options, le groupe d'options se trouve dans l'un des états suivants :
+ Un groupe d'options existant est actuellement attaché à au moins une instance de base de données. Lorsque vous ajoutez l'option, toutes les instances de base de données qui utilisent ce groupe d'options redémarrent automatiquement. Cela provoque une panne brève.
+ Aucun groupe d'options existant n'est attaché à une instance de base de données. Vous prévoyez d'ajouter l'option, puis d'associer le groupe d'options existant à des instances de base de données existantes ou à une nouvelle instance de base de données.
+ Vous créez un nouveau groupe d'options et ajoutez l'option. Vous prévoyez d'associer le nouveau groupe d'options à des instances de base de données existantes ou à une nouvelle instance de base de données.

## Console
<a name="Appendix.Oracle.Options.Timezone-file-autoupgrade.console"></a>

**Pour ajouter l'option de mise à niveau automatique du fichier sur le fuseau horaire à une instance de base de données**

1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Groupes d’options**.

1. Déterminez le groupe d’options que vous voulez utiliser. Vous pouvez créer un groupe d'options ou utiliser un groupe d'options existant. Si vous souhaitez utiliser un groupe d'options existant, passez à l'étape suivante. Sinon, créez un groupe d'options DB personnalisé avec les paramètres suivants : 

   1. Pour **Engine** (Moteur), choisissez l'édition de base de données Oracle de votre instance de base de données. 

   1. Pour **Version majeure du moteur**, choisissez la version de votre instance de base de données. 

   Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Création d’un groupe d’options](USER_WorkingWithOptionGroups.md#USER_WorkingWithOptionGroups.Create). 

1. Cochez la case pour le groupe d’options que vous souhaitez modifier, puis choisissez **Ajouter une option**.

1. Dans la fenêtre **Ajouter une option**, procédez comme suit : 

   1. Choisissez **TIMEZONE\$1FILE\$1AUTOUPGRADE**.

   1. Pour activer l’option sur toutes les instances de base de données associées dès que vous l’ajoutez, pour **Apply Immediately (Appliquer immédiatement)**, choisissez **Oui**. Si vous choisissez **Non** (valeur par défaut), l’option est activée pour chaque instance de base de données associée pendant sa fenêtre de maintenance suivante.

1. Lorsque les paramètres vous conviennent, choisissez **Ajouter une option**.

## AWS CLI
<a name="Appendix.Oracle.Options.Timezone-file-autoupgrade.CLI"></a>

L'exemple suivant utilise la commande AWS CLI [add-option-to-option-group](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/add-option-to-option-group.html) pour ajouter l'`TIMEZONE_FILE_AUTOUPGRADE`option à un groupe d'options appelé`myoptiongroup`.

Pour Linux, macOS ou Unix :

```
aws rds add-option-to-option-group \
    --option-group-name "myoptiongroup" \
    --options "OptionName=TIMEZONE_FILE_AUTOUPGRADE" \
    --apply-immediately
```

Pour Windows :

```
aws rds add-option-to-option-group ^
    --option-group-name "myoptiongroup" ^
    --options "OptionName=TIMEZONE_FILE_AUTOUPGRADE" ^
    --apply-immediately
```