Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Restauration à une heure spécifiée à partir d’une sauvegarde répliquée pour Amazon RDS
<a name="AutomatedBackups.PiTR"></a>

Vous pouvez restaurer une instance de base de données à un instant dans le passé à partir d'une sauvegarde répliquée à l'aide de la console Amazon RDS. Vous pouvez également utiliser la commande `restore-db-instance-to-point-in-time` AWS CLI ou l’opération `RestoreDBInstanceToPointInTime` de l’API RDS.

Pour obtenir des informations générales sur la reprise ponctuelle (PITR), consultez [Restauration d’une instance de base de données à un instant précis pour Amazon RDS](USER_PIT.md).

**Note**  
Notez les restrictions du moteur de base de données suivantes lorsque des sauvegardes automatiques sont répliquées sur Régions AWS :  
Sur RDS for SQL Server, les groupes d’options ne sont pas copiés.
Sur RDS for Oracle, les options suivantes ne sont pas copiées : `NATIVE_NETWORK_ENCRYPTION`, `OEM`, `OEM_AGENT` et `SSL`.
Si vous avez associé un groupe d'options personnalisé à votre instance de base de données , vous pouvez recréer ce groupe d'options dans la région de destination. Restaurez ensuite l'instance de base de données dans la région de destination et associez le groupe d'options personnalisé à celle-ci. Pour plus d’informations, consultez [Utilisation de groupes d’options](USER_WorkingWithOptionGroups.md).

## Console
<a name="AutomatedBackups.PiTR.Console"></a>

**Pour restaurer une instance de base de données à une heure spécifiée à partir d’une sauvegarde répliquée**

1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).

1. Choisissez la région de destination (dans laquelle les sauvegardes seront répliquées) à partir du sélecteur de région.

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Automated backups** (Sauvegardes automatisées).

1. Sous l'onglet **Sauvegardes répliquées**, choisissez l'instance de base de données à restaurer.

1. Sous **Actions**, sélectionnez **Restaurer à un moment donné**.

1. Choisissez **Dernière heure de restauration possible** pour restaurer à la dernière heure possible, ou choisissez **Personnalisé** pour choisir une heure.

   Si vous choisissez **Personnalisé**, saisissez la date et l'heure de restauration souhaitée de l'instance.
**Note**  
Les heures sont exprimées dans votre fuseau horaire local, qui est indiqué par son décalage par rapport à l'heure UTC. Par exemple, UTC-5 est l'heure normale de l'Est/heure avancée du Centre.

1. Pour **Identifiant d'instance de base de données**, entrez le nom de l'instance de base de données restaurée.

1. (Facultatif) Sélectionnez d'autres options selon vos besoins, comme l'activation de la mise à l'échelle automatique.

1. Choisissez **Restaurer à un instant dans le passé**.

## AWS CLI
<a name="AutomatedBackups.PiTR.CLI"></a>

Utilisez la commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/restore-db-instance-to-point-in-time.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/restore-db-instance-to-point-in-time.html) AWS CLI pour créer une instance de base de données.

**Pour restaurer une instance de base de données à une heure spécifiée à partir d’une sauvegarde répliquée**
+ Exécutez une des commandes suivantes :

  Pour Linux, macOS ou Unix :

  ```
  1. aws rds restore-db-instance-to-point-in-time \
  2.     --source-db-instance-automated-backups-arn "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE" \
  3.     --target-db-instance-identifier mytargetdbinstance \
  4.     --restore-time 2020-10-14T23:45:00.000Z
  ```

  Pour Windows :

  ```
  1. aws rds restore-db-instance-to-point-in-time ^
  2.     --source-db-instance-automated-backups-arn "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE" ^
  3.     --target-db-instance-identifier mytargetdbinstance ^
  4.     --restore-time 2020-10-14T23:45:00.000Z
  ```

## API RDS
<a name="AutomatedBackups.PiTR.API"></a>

Pour restaurer une instance de base de données à une heure spécifiée, appelez l'opération [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_RestoreDBInstanceToPointInTime.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_RestoreDBInstanceToPointInTime.html) Amazon RDS de l'API avec les paramètres suivants :
+ `SourceDBInstanceAutomatedBackupsArn`
+ `TargetDBInstanceIdentifier`
+ `RestoreTime`