Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Arrêt de la réplication des sauvegardes automatiques pour Amazon RDS
<a name="AutomatedBackups.StopReplicating"></a>

Vous pouvez arrêter la réplication des sauvegardes des instances de base de données à l'aide de la console Amazon RDS. Vous pouvez également utiliser la commande `stop-db-instance-automated-backups-replication` AWS CLI ou l’opération `StopDBInstanceAutomatedBackupsReplication` de l’API RDS.

Les sauvegardes répliquées sont conservées, conformément à la période de conservation des sauvegardes définie lors de leur création.

## Console
<a name="AutomatedBackups.StopReplicating.Console"></a>

Arrêtez la réplication des sauvegardes à partir de la page **Sauvegardes automatiques** de la région source.

**Pour arrêter la réplication des sauvegardes dans une Région AWS**

1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).

1. Choisissez la région source dans le **sélecteur de région**.

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Automated backups** (Sauvegardes automatisées).

1. Sous l'onglet **Région actuelle**, choisissez l'instance de base de données pour laquelle vous souhaitez arrêter la réplication des sauvegardes.

1. Dans le champ **Actions**, choisissez **Gérer la réplication entre les régions**.

1. Sous **Backup replication** (Réplication des sauvegardes), décochez la case **Enable replication to another Région AWS** (Activer la réplication dans une autre Région AWS).

1. Choisissez **Enregistrer**.

Les sauvegardes répliquées sont répertoriées sous l'onglet **Conservées** de la page **Sauvegardes automatiques** de la région de destination.

## AWS CLI
<a name="AutomatedBackups.StopReplicating.CLI"></a>

Arrêtez la réplication des sauvegardes à l'aide de la commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/stop-db-instance-automated-backups-replication.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/stop-db-instance-automated-backups-replication.html) AWS CLI.

L'exemple de CLI suivant empêche les sauvegardes automatiques d'une instance de base de données de se répliquer dans la région USA Ouest (Oregon).

**Pour arrêter la réplication des sauvegardes**
+ Exécutez une des commandes suivantes :

  Pour Linux, macOS ou Unix :

  ```
  aws rds stop-db-instance-automated-backups-replication \
  --region us-east-1 \
  --source-db-instance-arn "arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:db:mydatabase"
  ```

  Pour Windows :

  ```
  aws rds stop-db-instance-automated-backups-replication ^
  --region us-east-1 ^
  --source-db-instance-arn "arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:db:mydatabase"
  ```

## API RDS
<a name="AutomatedBackups.StopReplicating.API"></a>

Arrêtez la réplication des sauvegardes à l'aide de l'opération [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_StopDBInstanceAutomatedBackupsReplication.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_StopDBInstanceAutomatedBackupsReplication.html) de l'API RDS avec les paramètres suivants :
+ `Region`
+ `SourceDBInstanceArn`