Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Recherche des informations de connexion pour une instance de base de données Amazon RDS
<a name="CHAP_CommonTasks.Connect.EndpointAndPort"></a>

Les informations de connexion d'une instance de base de données incluent son point de terminaison, son port et un utilisateur de base de données valide, tel que l'utilisateur principal. Par exemple, pour une instance de base de données MySQL, supposons que la valeur du point de terminaison est `mydb.123456789012.us-east-1.rds.amazonaws.com`. Dans ce cas, la valeur du port est `3306`, et l'utilisateur de base de données est `admin`. Compte tenu de ces informations, vous spécifiez les valeurs suivantes dans une chaîne de connexion :
+ Pour un hôte, un nom d'hôte ou un nom DNS, spécifiez `mydb.123456789012.us-east-1.rds.amazonaws.com`.
+ Pour un port, spécifiez `3306`.
+ Pour l'utilisateur, spécifiez `admin`.

Le point de terminaison est unique pour chaque instance de base de données, et les valeurs du port et de l'utilisateur peuvent varier. La liste suivante présente le port le plus courant pour chaque moteur de base de données :
+ Db2 – 50 000
+ MariaDB – 3306
+ Microsoft SQL Server – 1433
+ MySQL – 3306
+ Oracle – 1521
+ PostgreSQL – 5432

Pour vous connecter à une instance de base de données, utilisez n'importe quel client pour un moteur de base de données. Par exemple, vous pouvez utiliser l'utilitaire mysql pour vous connecter à une instance de base de données MariaDB ou MySQL. Vous pouvez utiliser Microsoft SQL Server Management Studio pour vous connecter à une instance de base de données SQL Server. Vous pouvez utiliser Oracle SQL Developer pour vous connecter à une instance de bases de données Oracle. Vous pouvez également utiliser un utilitaire de ligne de commande psql pour vous connecter à une instance de base de données PostgreSQL.

Pour rechercher les informations de connexion d'une instance de base de données, utilisez la AWS Management Console. Vous pouvez également utiliser la commande AWS Command Line Interface (AWS CLI) [describe-db-instances](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instances.html) ou l'opération d'API RDS [DescribeDBInstances](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBInstances.html). 

## Console
<a name="CHAP_CommonTasks.Connect.EndpointAndPort.Console"></a>

**Pour rechercher les informations de connexion d’une instance de base de données dans la AWS Management Console**

1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Bases de données** pour afficher la liste de vos instances de base de données.

1. Choisissez le nom de l'instance de base de données pour afficher ses détails.

1. Dans l’onglet **Connectivity & security (Connectivité et sécurité)**, copiez le point de terminaison. Notez également le numéro du port. Vous avez besoin du point de terminaison et du numéro de port pour vous connecter à l’instance de base de données.   
![\[Point de terminaison et port d'une instance de base de données\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/endpoint-port.png)

1. Si vous devez rechercher le nom d'utilisateur principal, choisissez l'onglet **Configuration** et affichez la valeur **Master username (Identifiant principal**.

## AWS CLI
<a name="CHAP_CommonTasks.Connect.EndpointAndPort.CLI"></a>

Pour rechercher les informations de connexion d'une instance de base de données à l'aide de AWS CLI, appelez la commande [describe-db-instances](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instances.html). Dans l’appel, recherchez l’ID d’instance de base de données, le point de terminaison, le port et l’identifiant principal.

Pour Linux, macOS ou Unix :

```
aws rds describe-db-instances \
  --query "*[].[DBInstanceIdentifier,Endpoint.Address,Endpoint.Port,MasterUsername]"
```

Pour Windows :

```
aws rds describe-db-instances ^
  --query "*[].[DBInstanceIdentifier,Endpoint.Address,Endpoint.Port,MasterUsername]"
```

Votre sortie doit ressembler à ce qui suit.

```
[
    [
        "mydb",
        "mydb.123456789012.us-east-1.rds.amazonaws.com",
        3306,
        "admin"
    ],
    [
        "myoracledb",
        "myoracledb.123456789012.us-east-1.rds.amazonaws.com",
        1521,
        "dbadmin"
    ],
    [
        "mypostgresqldb",
        "mypostgresqldb.123456789012.us-east-1.rds.amazonaws.com",
        5432,
        "postgresadmin"
    ]
]
```

## API RDS
<a name="CHAP_CommonTasks.Connect.EndpointAndPort.API"></a>

Pour rechercher les informations de connexion d'une instance de base de données à l'aide de l'API Amazon RDS, appelez l'opération [DescribedBInstances](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBInstances.html). Dans la sortie, recherchez les valeurs de l’adresse du point de terminaison, du port du point de terminaison et du nom d’utilisateur principal.