Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Didacticiel : restaurer une instance de base de données Amazon RDS à partir d'un instantané de base de données
<a name="CHAP_Tutorials.RestoringFromSnapshot"></a>

Un scénario fréquent lors de l'utilisation d'Amazon RDS consiste à avoir une instance de base de données que vous utilisez occasionnellement, mais dont vous n'avez pas besoin en permanence. Par exemple, supposons que votre enquête client trimestrielle utilise une instance Amazon EC2 pour héberger un site web d'enquête. Vous disposez également d'une instance de base de données qui est utilisée pour stocker les résultats de l'enquête. Une façon d'économiser dans un tel scénario est de prendre un instantané de la base de données de l'instance de la base de données après la génération de l'enquête. Vous supprimez ensuite l'instance de base de données et vous la restaurez lorsque vous avez besoin de réaliser à nouveau l'enquête.

Lorsque vous restaurez une instance de base de données, vous fournissez le nom de l'instantané de la base de données à restaurer. Vous fournissez ensuite un nom pour la nouvelle instance de base de données qui est créée à partir de l'opération de restauration.

Pour plus d’informations sur la restauration d’instances de base de données à partir d’instantanés, consultez [Restauration d’une instance de base de données](USER_RestoreFromSnapshot.md).

Pour plus d’informations sur la gestion des clés AWS KMS pour Amazon RDS, consultez [AWS KMS key gestion](Overview.Encryption.Keys.md).

## Restauration d'une instance de base de données à partir d'un instantané de base de données
<a name="tut-restore-snapshot.console"></a>

Vous pouvez utiliser la procédure suivante pour restaurer à partir d'un instantané dans la AWS Management Console.

**Pour restaurer une instance de base de données à partir d’un instantané de base de données**

1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Snapshots**.

1. Choisissez l'instantané de base de données à partir duquel vous voulez restaurer.

1. Pour **Actions**, choisissez **Restaurer l’instantané**.  
![\[Option Restore snapshot (Restaurer l'instantané) dans le menu Actions de la console RDS\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/tut-restore-instance1.png)

   La page **Restaurer l'instantané** s'affiche.  
![\[Page Restore snapshot (Restaurer l'instantané)\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/tut-restore-instance2.png)

1. Sous **DB instance settings** (Paramètres d'instance de base de données), utilisez les paramètres par défaut pour **DB engine** (Moteur de base de données) et **License model** (Modèle de licence) (pour Oracle ou Microsoft SQL Server).

1. Sous **Settings** (Paramètres), pour **DB instance identifier** (Identifiant d'instance de base de données), saisissez le nom unique que vous voulez utiliser pour l'instance de base de données restaurée, par exemple **mynewdbinstance**.

   Si vous restaurez à partir d'une instance de base de données que vous avez supprimée après avoir effectué l'instantané de base de données, vous pouvez utiliser le nom de cette instance de base de données.

1. Sous **Disponibilité et durabilité**, choisissez si vous créez une instance de secours dans une autre zone de disponibilité.

   Pour ce didacticiel, ne créez pas d'instance de secours.

1. Sous **Connectivity** (Connectivité), utilisez les paramètres par défaut pour les éléments suivants :
   + **Cloud privé virtuel (VPC)**
   + **Groupe de sous-réseaux de base de données**
   + **Accès public**
   + **VPC security group (firewall)** [Groupe de sécurité VPC (pare-feu)]

1. Choisissez la **classe d'instance de base de données**.

   Pour ce didacticiel, choisissez **Burstable classes (includes t classes)** (Classes à performances extensibles (inclut les classes t)), puis **db.t3.small**.

1. Pour **Encryption** (Chiffrement), utilisez les paramètres par défaut.

   Si l'instance de base de données source de l'instantané a été chiffrée, l'instance de base de données restaurée est également chiffrée. Vous ne pouvez pas la rendre non chiffrée.

1. Développez **Additional configuration** (Configuration supplémentaire) en bas de la page.  
![\[Configuration supplémentaire\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/tut-restore-instance3.png)

1. Effectuez les opérations suivantes sous **Database options** (Options de base de données) :

   1. Choisissez le **DB parameter group** (Groupe de paramètres de base de données).

      Pour ce didacticiel, utilisez le groupe de paramètres par défaut.

   1. Choisissez le **Option group** (Groupe d'options).

      Pour ce didacticiel, utilisez le groupe d'options par défaut.
**Important**  
Dans certains cas, vous pouvez effectuer une restauration à partir de l'instantané de base de données d'une instance de base de données qui utilise une option persistante ou permanente. Si tel est le cas, assurez-vous de choisir un groupe d'options qui utilise la même option.

   1. Pour **Deletion protection** (Protection contre la suppression), cochez la case **Enable deletion protection** (Activer la protection contre la suppression).

1. Choisissez **Restore DB Instance (Restaurer une instance de base de données)**.

La page **Databases** (Bases de données) affiche l'instance de base de données restaurée, avec le statut `Creating`.

![\[Instance de base de données restaurée sur la page Base de données\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/tut-restore-instance4.png)