Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Créer une instance de base de données Amazon RDS Créez une instance de base de données RDS for MariaDB, RDS for MySQL ou RDS pour PostgreSQL qui conserve les données utilisées par une application web. ------ #### [ RDS for MariaDB ] **Pour créer une instance MariaDB** 1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/). 1. En haut à droite de AWS Management Console, sélectionnez Région AWS. Elle doit être la même que celle où vous avez créé votre instance EC2. 1. Dans la panneau de navigation, choisissez **Bases de données**. 1. Choisissez **Create database (Créer une base de données)**. 1. Sur la page **Créer une base de données**, choisissez **Création standard**. 1. Dans **Options de moteur**, choisissez **MariaDB**. ![\[Sélectionner un type de moteur\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/tutorial-create-mariadb.png) 1. Pour **Modèles**, choisissez **Offre gratuite** ou **Environnement de test (sandbox)**. **Offre gratuite** s’affiche pour les comptes de plan gratuit. **Environnement de test (sandbox)** s’affiche pour les comptes de plan payant. ![\[Sélectionner un modèle\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/tutorial-create-template.png) 1. Dans la section **Availability and durability** (Disponibilité et durabilité), conservez les valeurs par défaut. 1. Dans la section **Settings (Paramètres)**, définissez les valeurs suivantes : + **DB Instance Identifier** (Identifiant d’instance de base de données) : saisissez **tutorial-db-instance**. + **Master username** (Identifiant principal) : saisissez **tutorial\$1user**. + **Auto generate a password** (Génération automatique d’un mot de passe) : laissez cette option désactivée. + **Master password** (Mot de passe principal) : saisissez un mot de passe. + **Confirm password (Confirmer le mot de passe)** – Saisissez à nouveau le mot de passe. ![\[Sections des paramètres\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Settings.png) 1. Dans la section **Instance configuration** (Configuration de l’instance), définissez les valeurs suivantes : + **Classe à performances extensibles (inclut les classes t)** + **db.t3.micro** ![\[Section Instance configuration (Configuration de l’instance)\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_DB_instance_micro.png) 1. Dans la section **Storage** (Stockage), conservez les valeurs par défaut. 1. Dans la section **Connectivity** (Connectivité), définissez ces valeurs et conservez les autres valeurs par défaut : + Pour **Compute resource** (Ressources de calcul), choisissez **Connect to an EC2 compute resource** (Se connecter à une ressource de calcul EC2). + Pour **EC2 instance** (Instance EC2), choisissez l’instance EC2 que vous avez créée précédemment, telle que **tutorial-ec2-instance-web-server**. ![\[Section Connectivité\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Connectivity.png) 1. Dans la section **Database authentication (Authentification de base de données**, assurez-vous que l’option **Password authentication(Authentification par mot de passe)** est sélectionnée. 1. Ouvrez la section **Additional configuration (Configuration supplémentaire)**, puis entrez **sample** pour **Initial database name (Nom de la base de données initiale)**. Conservez les paramètres par défaut pour les autres options. 1. Pour créer votre instance MariaDB, choisissez **Créer une base de données**. Votre nouvelle instance de base de données apparaît dans la liste **Bases de données** avec l’état **Création en cours**. 1. Attendez que le **Status (État)** de votre instance de base de données affiche **Available (Disponible)**. Sélectionnez ensuite le nom de l’instance de base de données pour afficher les détails. 1. Dans la section **Connectivity & security (Connectivité et sécurité)**, affichez le **Endpoint (Point de terminaison)** et le **Port** de l’instance de base de données. ![\[Détails d’instance de base de données\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Endpoint_Port.png) Notez le point de terminaison et le port de votre instance de base de données. Vous utilisez ces informations pour connecter votre serveur web à votre instance de base de données. 1. Terminer [Installer un serveur web sur votre instance EC2](CHAP_Tutorials.WebServerDB.CreateWebServer.md). ------ #### [ RDS for MySQL ] **Pour créer une instance de base de données MySQL** 1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/). 1. En haut à droite de AWS Management Console, sélectionnez Région AWS. Elle doit être la même que celle où vous avez créé votre instance EC2. 1. Dans la panneau de navigation, choisissez **Bases de données**. 1. Choisissez **Create database (Créer une base de données)**. 1. Sur la page **Créer une base de données**, choisissez **Création standard**. 1. Pour **Options de moteur**, choisissez **MySQL**. ![\[Sélectionner un type de moteur\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/tutorial-create-mysql.png) 1. Pour **Modèles**, choisissez **Offre gratuite** ou **Environnement de test (sandbox)**. **Offre gratuite** s’affiche pour les comptes de plan gratuit. **Environnement de test (sandbox)** s’affiche pour les comptes de plan payant. ![\[Sélectionner un modèle\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/tutorial-create-template.png) 1. Dans la section **Availability and durability** (Disponibilité et durabilité), conservez les valeurs par défaut. 1. Dans la section **Settings (Paramètres)**, définissez les valeurs suivantes : + **DB Instance Identifier** (Identifiant d’instance de base de données) : saisissez **tutorial-db-instance**. + **Master username** (Identifiant principal) : saisissez **tutorial\$1user**. + **Auto generate a password** (Génération automatique d’un mot de passe) : laissez cette option désactivée. + **Master password** (Mot de passe principal) : saisissez un mot de passe. + **Confirm password (Confirmer le mot de passe)** – Saisissez à nouveau le mot de passe. ![\[Sections des paramètres\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Settings.png) 1. Dans la section **Instance configuration** (Configuration de l’instance), définissez les valeurs suivantes : + **Classe à performances extensibles (inclut les classes t)** + **db.t3.micro** ![\[Section Instance configuration (Configuration de l’instance)\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_DB_instance_micro.png) 1. Dans la section **Storage** (Stockage), conservez les valeurs par défaut. 1. Dans la section **Connectivity** (Connectivité), définissez ces valeurs et conservez les autres valeurs par défaut : + Pour **Compute resource** (Ressources de calcul), choisissez **Connect to an EC2 compute resource** (Se connecter à une ressource de calcul EC2). + Pour **EC2 instance** (Instance EC2), choisissez l’instance EC2 que vous avez créée précédemment, telle que **tutorial-ec2-instance-web-server**. ![\[Section Connectivité\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Connectivity.png) 1. Dans la section **Database authentication (Authentification de base de données**, assurez-vous que l’option **Password authentication(Authentification par mot de passe)** est sélectionnée. 1. Ouvrez la section **Additional configuration (Configuration supplémentaire)**, puis entrez **sample** pour **Initial database name (Nom de la base de données initiale)**. Conservez les paramètres par défaut pour les autres options. 1. Pour créer votre instance de base de données MySQL, choisissez **Create database (Créer une base de données)**. Votre nouvelle instance de base de données apparaît dans la liste **Bases de données** avec l’état **Création en cours**. 1. Attendez que le **Status (État)** de votre instance de base de données affiche **Available (Disponible)**. Sélectionnez ensuite le nom de l’instance de base de données pour afficher les détails. 1. Dans la section **Connectivity & security (Connectivité et sécurité)**, affichez le **Endpoint (Point de terminaison)** et le **Port** de l’instance de base de données. ![\[Détails d’instance de base de données\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Endpoint_Port.png) Notez le point de terminaison et le port de votre instance de base de données. Vous utilisez ces informations pour connecter votre serveur web à votre instance de base de données. 1. Terminer [Installer un serveur web sur votre instance EC2](CHAP_Tutorials.WebServerDB.CreateWebServer.md). ------ #### [ RDS for PostgreSQL ] **Pour créer une instance de base de données PostgreSQL** 1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/). 1. En haut à droite de AWS Management Console, sélectionnez Région AWS. Elle doit être la même que celle où vous avez créé votre instance EC2. 1. Dans la panneau de navigation, choisissez **Bases de données**. 1. Choisissez **Create database (Créer une base de données)**. 1. Sur la page **Créer une base de données**, choisissez **Création standard**. 1. Pour **Options de moteur**, choisissez **PostgreSQL**. ![\[Sélectionner un type de moteur\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/tutorial-create-postgres.png) 1. Pour **Modèles**, choisissez **Offre gratuite** ou **Environnement de test (sandbox)**. **Offre gratuite** s’affiche pour les comptes de plan gratuit. **Environnement de test (sandbox)** s’affiche pour les comptes de plan payant. ![\[Sélectionner un modèle\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/tutorial-create-template.png) 1. Dans la section **Availability and durability** (Disponibilité et durabilité), conservez les valeurs par défaut. 1. Dans la section **Settings (Paramètres)**, définissez les valeurs suivantes : + **DB Instance Identifier** (Identifiant d’instance de base de données) : saisissez **tutorial-db-instance**. + **Master username** (Identifiant principal) : saisissez **tutorial\$1user**. + **Auto generate a password** (Génération automatique d’un mot de passe) : laissez cette option désactivée. + **Master password** (Mot de passe principal) : saisissez un mot de passe. + **Confirm password (Confirmer le mot de passe)** – Saisissez à nouveau le mot de passe. ![\[Sections des paramètres\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Settings.png) 1. Dans la section **Instance configuration** (Configuration de l’instance), définissez les valeurs suivantes : + **Classe à performances extensibles (inclut les classes t)** + **db.t3.micro** ![\[Section Instance configuration (Configuration de l’instance)\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_DB_instance_micro.png) 1. Dans la section **Storage** (Stockage), conservez les valeurs par défaut. 1. Dans la section **Connectivity** (Connectivité), définissez ces valeurs et conservez les autres valeurs par défaut : + Pour **Compute resource** (Ressources de calcul), choisissez **Connect to an EC2 compute resource** (Se connecter à une ressource de calcul EC2). + Pour **EC2 instance** (Instance EC2), choisissez l’instance EC2 que vous avez créée précédemment, telle que **tutorial-ec2-instance-web-server**. ![\[Section Connectivité\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Connectivity.png) 1. Dans la section **Database authentication (Authentification de base de données**, assurez-vous que l’option **Password authentication(Authentification par mot de passe)** est sélectionnée. 1. Ouvrez la section **Additional configuration (Configuration supplémentaire)**, puis entrez **sample** pour **Initial database name (Nom de la base de données initiale)**. Conservez les paramètres par défaut pour les autres options. 1. Pour créer votre instance de base de données PostgreSQL, choisissez **Créer une base de données**. Votre nouvelle instance de base de données apparaît dans la liste **Bases de données** avec l’état **Création en cours**. 1. Attendez que le **Status (État)** de votre instance de base de données affiche **Available (Disponible)**. Sélectionnez ensuite le nom de l’instance de base de données pour afficher les détails. 1. Dans la section **Connectivity & security (Connectivité et sécurité)**, affichez le **Endpoint (Point de terminaison)** et le **Port** de l’instance de base de données. ![\[Détails d’instance de base de données\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Tutorial_WebServer_Endpoint_Port_postgres.png) Notez le point de terminaison et le port de votre instance de base de données. Vous utilisez ces informations pour connecter votre serveur web à votre instance de base de données. 1. Terminer [Installer un serveur web sur votre instance EC2](CHAP_Tutorials.WebServerDB.CreateWebServer.md). ------