Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Configuration et gestion d’un déploiement multi-AZ pour Amazon RDS Les déploiements multi-AZ peuvent comporter une ou deux instance de base de données de secours. Lorsque le déploiement comporte une instance de base de données de secours, il s'agit d'un *déploiement d'instance de base de données multi-AZ*. Un déploiement d'instance de base de données multi-AZ comporte une instance de base de données de secours qui prend en charge le basculement, mais qui ne traite pas le trafic en lecture. Lorsque le déploiement comporte deux instances de base de données de secours, il s'agit d'un *déploiement de cluster de base de données multi-AZ*. Un déploiement de cluster de base de données multi-AZ comporte des instances de base de données de secours qui prennent en charge le basculement et peuvent également traiter le trafic en lecture. Vous pouvez utiliser l'AWS Management Console pour déterminer si un déploiement Multi-AZ est un déploiement d'instance de base de données Multi-AZ ou un déploiement de cluster de base de données Multi-AZ. Dans le panneau de navigation, choisissez **Databases** (Bases de données), choisissez un **DB identifier** (Identifiant de base de données). + Un déploiement d'instance de base de données Multi-AZ présente les caractéristiques suivantes : + Il n'y a qu'une seule ligne pour l'instance de base de données. + La valeur pour **Role** (Rôle) est **Instance** (Instance) ou **Primary** (Principal). + La valeur pour **Multi-AZ** est **Yes** (Oui). + Un déploiement de cluster de base de données Multi-AZ présente les caractéristiques suivantes : + Il y a une ligne de niveau cluster avec trois lignes d'instance de base de données en-dessous. + Pour la ligne de niveau cluster, la valeur de **Role** (Rôle) est **Multi-AZ DB cluster** (Cluster de base de données Multi-AZ). + Pour chaque ligne de niveau instance, la valeur de **Role** (Rôle) est **Writer instance** (Instance de rédacteur) ou **Reader instance** (Instances de lecteur). + Pour chaque ligne de niveau instance, la valeur de **Multi-AZ** est **3 Zones** (3 zones). **Topics** + [Déploiements de l’instance de base de données multi-AZ pour Amazon RDS](Concepts.MultiAZSingleStandby.md) + [Déploiements de cluster de bases de données multi-AZ pour Amazon RDS](multi-az-db-clusters-concepts.md) En outre, les rubriques suivantes s’appliquent à la fois aux instances de base de données et aux clusters de bases de données multi-AZ. + [Marquage des Amazon RDS](USER_Tagging.md) + [Amazon Resource Names (ARN) dans Amazon RDS](USER_Tagging.ARN.md) + [Utilisation du stockage pour les instances de base de données Amazon RDS](USER_PIOPS.StorageTypes.md) + [Entretien d’une instance de base de données](USER_UpgradeDBInstance.Maintenance.md) + [Mise à niveau d'une version du moteur d'une instance de base de données](USER_UpgradeDBInstance.Upgrading.md)