Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Oracle OLAP
Amazon RDS prend en charge Oracle OLAP par l'intermédiaire de l'option `OLAP`. L'option OLAP (Online Analytical Processing) est proposée pour les instances de base de données Oracle. Vous pouvez utiliser Oracle OLAP pour analyser de grandes quantités de données en créant des objets et des cubes dimensionnels conformément à la norme OLAP. Pour plus d’informations, consultez la [documentation Oracle](https://docs.oracle.com/en/database/oracle/oracle-database/19/olaug/index.html).
**Important**
Si vous utilisez Oracle OLAP, Amazon RDS met automatiquement à jour votre instance de base de données vers le PSU Oracle le plus récent en cas de vulnérabilités de sécurité présentant un score CVSS (Common Vulnerability Scoring System) égal ou supérieur à 9, ou d'autres vulnérabilités de sécurité annoncées.
Amazon RDS prend en charge Oracle OLAP pour Enterprise Edition d’Oracle Database 19c et versions ultérieures.
## Prérequis pour Oracle OLAP
Les conditions suivantes sont requises pour utiliser Oracle OLAP :
+ Vous devez disposer d'une licence Oracle OLAP d'Oracle. Pour plus d’informations, consultez [Informations sur les licences](https://docs.oracle.com/en/database/oracle/oracle-database/19/dblic/Licensing-Information.html#GUID-B6113390-9586-46D7-9008-DCC9EDA45AB4) dans la documentation Oracle.
+ La classe d'instance de votre instance de base de données doit être suffisante. Oracle OLAP n’est pas pris en charge pour les classes d’instance de base de données db.t3.small. Pour plus d’informations, consultez [Classes d’instance de base de données RDS for Oracle](Oracle.Concepts.InstanceClasses.md).
+ Votre instance de base de données doit avoir l'option **Auto Minor Version Upgrade (Mise à niveau automatique des versions mineures)** activée. Cette option permet à votre instance de base de données de recevoir automatiquement des mises à niveau mineures de version du moteur de base de données quand elles sont disponibles, et est requise pour toutes les options qui installent la machine virtuelle Java (JVM) Oracle. Amazon RDS utilise cette option pour mettre à jour votre instance de base de données vers le dernier PSU (Patch Set Update) ou la dernière mise à jour (RU) Oracle. Pour plus d'informations, consultez [Modification d'une instance de base de données Amazon RDS](Overview.DBInstance.Modifying.md).
+ Votre instance de base de données ne doit pas contenir d'utilisateur nommé `OLAPSYS`. Si votre instance en contient, l'installation de l'option OLAP échoue.
## Bonnes pratiques pour Oracle OLAP
Les bonnes pratiques suivantes sont requises pour utiliser Oracle OLAP :
+ Pour une sécurité maximale, utilisez l'option `OLAP` avec Secure Sockets Layer (SSL). Pour plus d'informations, consultez [Oracle Secure Sockets Layer (SSL)](Appendix.Oracle.Options.SSL.md).
+ Configurez votre instance de base de données pour en restreindre l'accès. Pour plus d’informations, consultez [Scénarios d’accès à une instance de base de données d’un VPC](USER_VPC.Scenarios.md) et [Utilisation d’une instance de base de données dans un VPC](USER_VPC.WorkingWithRDSInstanceinaVPC.md).
## Ajout de l'option Oracle OLAP
La procédure générale suivante permet d'ajouter l'option `OLAP` à une instance de base de données :
1. Créer un groupe d'options ou copier ou modifier un groupe existant.
1. Ajoutez l'option au groupe d'options.
1. Associez le groupe d'options à l'instance de base de données.
Si Oracle Java Virtual Machine (JVM) *n'est pas* installé sur l'instance de base de données, il y a une brève panne lorsque l'option `OLAP` est ajoutée. Il n'y a pas de panne si Oracle Java Virtual Machine (JVM) est déjà installé sur l'instance de base de données. Une fois que vous ajoutez l'option, vous n'avez pas besoin de redémarrer votre instance de base de données. Dès que le groupe d'options est actif, Oracle OLAP est disponible.
**Pour ajouter l'option OLAP à une instance de base de données**
1. Déterminez le groupe d'options que vous voulez utiliser. Vous pouvez créer un groupe d'options ou utiliser un groupe d'options existant. Si vous souhaitez utiliser un groupe d'options existant, passez à l'étape suivante. Sinon, créez un groupe d'options DB personnalisé avec les paramètres suivants :
+ Pour **Moteur**, choisissez l'édition Oracle de votre instance de base de données.
+ Pour **Version majeure du moteur**, choisissez la version de votre instance de base de données.
Pour plus d'informations, consultez [Création d’un groupe d’options](USER_WorkingWithOptionGroups.md#USER_WorkingWithOptionGroups.Create).
1. Ajoutez l'option **OLAP** au groupe d'options. Pour plus d'informations sur l'ajout d'options, consultez [Ajout d’une option à un groupe d’options](USER_WorkingWithOptionGroups.md#USER_WorkingWithOptionGroups.AddOption).
1. Appliquez le groupe d'options à une instance de base de données nouvelle ou existante:
+ Pour une nouvelle instance de base de données, appliquez le groupe d'options lorsque vous lancez l'instance. Pour plus d'informations, consultez [Création d'une instance de base de données Amazon RDS](USER_CreateDBInstance.md).
+ Pour une instance de base de données existante, appliquez le groupe d'options en modifiant l'instance et en attachant le nouveau groupe d'options. Pour plus d'informations, consultez [Modification d'une instance de base de données Amazon RDS](Overview.DBInstance.Modifying.md).
## Utilisation d'Oracle OLAP
Une fois que vous activez l'option Oracle OLAP, vous pouvez commencer à l'utiliser. Pour obtenir la liste des fonctions prises en charge par Oracle OLAP, consultez [la documentation Oracle](https://docs.oracle.com/en/database/oracle/oracle-database/19/olaug/overview.html#GUID-E2056FE4-C623-4D29-B7D8-C4762F941966).
## Suppression de l'option Oracle OLAP
Après avoir supprimé tous les objets qui utilisent des types de données fournis par l'option `OLAP`, vous pouvez supprimer l'option d'une instance de base de données. Si Oracle Java Virtual Machine (JVM) *n'est pas* installé sur l'instance de base de données, il y a une brève panne lorsque l'option `OLAP` est supprimée. Il n'y a pas de panne si Oracle Java Virtual Machine (JVM) est déjà installé sur l'instance de base de données. Une fois que vous supprimez l'option `OLAP`, vous n'avez pas besoin de redémarrer votre instance de base de données.
**Pour supprimer l'option `OLAP`**
1. Sauvegardez vos données.
**Avertissement**
Si l'instance utilise des types de données qui ont été activés dans le cadre de l'option, et si vous supprimez l'option `OLAP`, vous pouvez perdre des données. Pour plus d'informations, consultez [Sauvegarde, restauration et exportation de données](CHAP_CommonTasks.BackupRestore.md).
1. Vérifiez si des objets existants font référence à des types de données ou à des fonctionnalités de l'option `OLAP`.
1. Supprimez tous les objets qui font référence à des types de données ou à des fonctionnalités de l'option `OLAP`.
1. Effectuez l'une des actions suivantes :
+ Supprimez l'option `OLAP` du groupe d'options auquel elle appartient. Ce changement affecte toutes les instances de bases de données qui utilisent le groupe d'options. Pour plus d'informations, consultez [Suppression d’une option d’un groupe d’options](USER_WorkingWithOptionGroups.md#USER_WorkingWithOptionGroups.RemoveOption).
+ Modifiez l'instance de base de données et spécifiez un groupe d'options différent qui n'inclut pas l'option `OLAP`. Ce changement affecte une seule instance de base de données. Vous pouvez spécifier le groupe d'options (vide) par défaut, ou un groupe d'options personnalisées différent. Pour plus d'informations, consultez [Modification d'une instance de base de données Amazon RDS](Overview.DBInstance.Modifying.md).