Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Démarrage et arrêt de la file d’attente de messagerie
<a name="SQLServer.DBMail.StartStop"></a>

Utilisez les instructions suivantes pour démarrer et arrêter la file d’attente de messagerie de la base de données :

**Topics**
+ [Lancement de la file d'attente de messagerie](#SQLServer.DBMail.Start)
+ [Arrêt de la file d'attente de messagerie](#SQLServer.DBMail.Stop)

## Lancement de la file d'attente de messagerie
<a name="SQLServer.DBMail.Start"></a>

Pour lancer le processus Database Mail, vous devez utiliser la procédure stockée `rds_sysmail_control`.

**Note**  
L'activation de Database Mail lance automatiquement la file d'attente de messagerie.

**Pour lancer la file d'attente de messagerie**
+ Utilisez l'instruction SQL suivante.

  ```
  EXECUTE msdb.dbo.rds_sysmail_control start;
  GO
  ```

## Arrêt de la file d'attente de messagerie
<a name="SQLServer.DBMail.Stop"></a>

Pour arrêter le processus Database Mail, vous devez utiliser la procédure stockée `rds_sysmail_control`.

**Pour arrêter la file d'attente de messagerie**
+ Utilisez l'instruction SQL suivante.

  ```
  EXECUTE msdb.dbo.rds_sysmail_control stop;
  GO
  ```