Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Activation de SSRS Utilisez la procédure suivante pour activer SSRS pour votre instance de base de données : 1. Créez un groupe d'options ou choisissez un groupe d'options existant. 1. Ajoutez l'option `SSRS` au groupe d'options. 1. Associez le groupe d'options à l'instance de base de données. 1. Autorisez l’accès entrant au groupe de sécurité du cloud privé virtuel (VPC) pour le port d’écoute SSRS. ## Création d'un groupe d'options pour SSRS Pour utiliser SSRS, créez un groupe d'options correspondant au moteur et à la version SQL Server de l'instance de base de données que vous prévoyez d'utiliser. Pour ce faire, utilisez le AWS Management Console ou le AWS CLI. **Note** Vous pouvez également utiliser un groupe d’options existant s’il convient au moteur et à la version SQL Server. ### Console La procédure suivante crée un groupe d'options pour SQL Server Standard Edition 2017. **Pour créer le groupe d’options** 1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse. 1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Groupes d’options**. 1. Choisissez **Create group**. 1. Dans la fenêtre **Créer un groupe d’options**, procédez comme suit : 1. Dans **Nom**, entrez un nom unique au sein de votre groupe d'options Compte AWS, tel que**ssrs-se-2017**. Le nom ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets. 1. Pour **Description**, saisissez une brève description du groupe d'options, par exemple **SSRS option group for SQL Server SE 2017**. La description est utilisée à des fins d'affichage. 1. Pour **Moteur**, choisissez **sqlserver-se**. 1. Pour **Version majeure du moteur**, choisissez **14.00**. 1. Choisissez **Créer**. ### INTERFACE DE LIGNE DE COMMANDE (CLI) La procédure suivante crée un groupe d'options pour SQL Server Standard Edition 2017. **Pour créer le groupe d'options** + Exécutez une des commandes suivantes : **Example** Pour Linux, macOS ou Unix : ``` aws rds create-option-group \ --option-group-name ssrs-se-2017 \ --engine-name sqlserver-se \ --major-engine-version 14.00 \ --option-group-description "SSRS option group for SQL Server SE 2017" ``` Pour Windows : ``` aws rds create-option-group ^ --option-group-name ssrs-se-2017 ^ --engine-name sqlserver-se ^ --major-engine-version 14.00 ^ --option-group-description "SSRS option group for SQL Server SE 2017" ``` ## Ajout de l'option SSRS à votre groupe d'options Ensuite, utilisez le AWS Management Console ou AWS CLI pour ajouter l'`SSRS`option à votre groupe d'options. ### Console **Pour ajouter l'option SSRS** 1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse. 1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Groupes d’options**. 1. Choisissez le groupe d'options que vous venez de créer, puis sélectionnez **Add option** (Ajouter une option). 1. Sous **Option details (Détails de l'option)**, choisissez **SSRS** pour **Option name (Nom de l'option)**. 1. Sous **Option settings (Paramètres d'option)**, procédez comme suit : 1. Entrez le port que le service SSRS utilisera pour l'écoute. La valeur par défaut est 8443. Pour obtenir la liste des valeurs autorisées, consultez [Limitations et recommandations](Appendix.SQLServer.Options.SSRS.md#SSRS.Limitations). 1. Entrez une valeur pour **Max memory (Volume de mémoire maximal)**. La**mémoire maximale** spécifie le seuil supérieur au-dessus duquel aucune nouvelle demande d'allocation de mémoire n'est accordée aux applications serveur de rapports. Le nombre correspond à un pourcentage de la mémoire totale de l'instance de base de données. Les valeurs autorisées sont comprises entre 10 et 80. 1. Pour **Groupes de sécurité**, choisissez le groupe de sécurité VPC à associer à l'option. Utilisez le même groupe de sécurité que celui associé à votre instance de base de données. 1. Pour utiliser SSRS Email pour envoyer des rapports, cochez la case **Configure email delivery options** (Configurer les options de livraison par e-mail) sous **Email delivery in reporting services** (Livraison par e-mail dans les services de reporting), puis procédez comme suit : 1. Pour le champ **Sender email address** (Adresse e-mail de l'expéditeur), saisissez l'adresse e-mail à utiliser dans le champ **From** (De) des messages envoyés par SSRS Email. Indiquez un compte d'utilisateur qui a l'autorisation d'envoyer des e-mails à partir du serveur SMTP. 1. Pour **SMTP server** (Serveur SMTP), spécifiez le serveur SMTP ou la passerelle à utiliser. Il peut s'agir d'une adresse IP, du nom NetBIOS d'un ordinateur sur l'Intranet de votre entreprise ou d'un nom de domaine entièrement qualifié. 1. Pour **SMTP port** (Port SMTP), saisissez le port à utiliser pour vous connecter au serveur de messagerie. La valeur par défaut est 25. 1. Pour utiliser l'authentification : 1. Cochez la case **Use authentication** (Utiliser l'authentification). 1. Pour **Secret Amazon Resource Name (ARN)**, entrez l' AWS Secrets Manager ARN des informations d'identification de l'utilisateur. Utilisez le format suivant : **arn:aws:secretsmanager:*Region*:*AccountId*:secret:*SecretName*-*6RandomCharacters*** Par exemple : **arn:aws:secretsmanager:*us-west-2*:*123456789012*:secret:*MySecret-a1b2c3*** Pour obtenir plus d'informations sur la création du secret, consultez [Utilisation de SSRS Email pour envoyer des rapports](SSRS.Email.md) 1. Cochez la case **Use Secure Sockets Layer (SSL)** [Utiliser le protocole SSL (Secure Sockets Layer)] pour chiffrer les e-mails à l'aide du protocole SSL. 1. Sous **Scheduling (Planification)**, choisissez si vous souhaitez ajouter l'option immédiatement ou lors du créneau de maintenance suivant. 1. Sélectionnez **Ajouter une option**. ### INTERFACE DE LIGNE DE COMMANDE (CLI) **Pour ajouter l'option SSRS** 1. Créez un fichier JSON, par exemple `ssrs-option.json`. 1. Définissez les paramètres requis suivants : + `OptionGroupName` – Nom du groupe d'options que vous avez créé ou choisi précédemment (`ssrs-se-2017` dans l'exemple suivant). + `Port` – Port que le service SSRS utilisera pour l'écoute. La valeur par défaut est 8443. Pour obtenir la liste des valeurs autorisées, consultez [Limitations et recommandations](Appendix.SQLServer.Options.SSRS.md#SSRS.Limitations). + `VpcSecurityGroupMemberships` – Appartenances au groupe de sécurité VPC pour votre instance de base de données RDS. + `MAX_MEMORY` – Seuil supérieur au-dessus duquel aucune nouvelle demande d'attribution de mémoire n'est accordée aux applications de serveur de rapports. Le nombre correspond à un pourcentage de la mémoire totale de l'instance de base de données. Les valeurs autorisées sont comprises entre 10 et 80. 1. (Facultatif) Définissez les paramètres suivants pour utiliser SSRS Email : + `SMTP_ENABLE_EMAIL` : définissez ce paramètre sur `true` pour utiliser SSRS Email. La valeur par défaut est `false`. + `SMTP_SENDER_EMAIL_ADDRESS` : l'adresse e-mail à utiliser dans le champ **From** (De) des messages envoyés par SSRS Email. Indiquez un compte d'utilisateur qui a l'autorisation d'envoyer des e-mails à partir du serveur SMTP. + `SMTP_SERVER` : le serveur ou la passerelle SMTP à utiliser. Il peut s'agir d'une adresse IP, du nom NetBIOS d'un ordinateur sur l'Intranet de votre entreprise ou d'un nom de domaine entièrement qualifié. + `SMTP_PORT` : le port à utiliser pour se connecter au serveur de messagerie. La valeur par défaut est 25. + `SMTP_USE_SSL` : définissez ce paramètre sur `true` pour chiffrer les messages e-mail en utilisant SSL. La valeur par défaut est `true`. + `SMTP_EMAIL_CREDENTIALS_SECRET_ARN` : l'ARN du gestionnaire de secrets qui détient les informations d'identification de l'utilisateur. Utilisez le format suivant : **arn:aws:secretsmanager:*Region*:*AccountId*:secret:*SecretName*-*6RandomCharacters*** Pour obtenir plus d'informations sur la création du secret, consultez [Utilisation de SSRS Email pour envoyer des rapports](SSRS.Email.md) + `SMTP_USE_ANONYMOUS_AUTHENTICATION` : définissez ce paramètre sur `true` et n’ajoutez pas `SMTP_EMAIL_CREDENTIALS_SECRET_ARN` si vous ne voulez pas utiliser l'authentification. La valeur par défaut est `false` quand `SMTP_ENABLE_EMAIL` est `true`. L'exemple suivant inclut les paramètres de SSRS Email, en utilisant l'ARN secret. ``` { "OptionGroupName": "ssrs-se-2017", "OptionsToInclude": [ { "OptionName": "SSRS", "Port": 8443, "VpcSecurityGroupMemberships": ["sg-0abcdef123"], "OptionSettings": [ {"Name": "MAX_MEMORY","Value": "60"}, {"Name": "SMTP_ENABLE_EMAIL","Value": "true"} {"Name": "SMTP_SENDER_EMAIL_ADDRESS","Value": "nobody@example.com"}, {"Name": "SMTP_SERVER","Value": "email-smtp.us-west-2.amazonaws.com"}, {"Name": "SMTP_PORT","Value": "25"}, {"Name": "SMTP_USE_SSL","Value": "true"}, {"Name": "SMTP_EMAIL_CREDENTIALS_SECRET_ARN","Value": "arn:aws:secretsmanager:us-west-2:123456789012:secret:MySecret-a1b2c3"} ] }], "ApplyImmediately": true } ``` 1. Ajoutez l’option `SSRS` au groupe d’options. **Example** Pour Linux, macOS ou Unix : ``` aws rds add-option-to-option-group \ --cli-input-json file://ssrs-option.json \ --apply-immediately ``` Pour Windows : ``` aws rds add-option-to-option-group ^ --cli-input-json file://ssrs-option.json ^ --apply-immediately ``` ## Association de votre groupe d'options à votre instance de base de données Utilisez le AWS Management Console ou AWS CLI pour associer votre groupe d'options à votre instance de base de données. Si vous utilisez une instance de base de données existante, un domaine Active Directory et un rôle Gestion des identités et des accès AWS (IAM) doivent déjà lui être associés. Si vous créez une instance, spécifiez un domaine Active Directory et un rôle IAM existants. Pour plus d’informations, consultez [Utilisation d'Active Directory avec RDS for SQL Server](User.SQLServer.ActiveDirectoryWindowsAuth.md). ### Console Vous pouvez associer votre groupe d'options à une instance de base de données nouvelle ou existante. + Pour une nouvelle instance de base de données, associez le groupe d'options lorsque vous lancez l'instance. Pour plus d'informations, consultez [Création d'une instance de base de données Amazon RDS](USER_CreateDBInstance.md). + Pour une instance de base de données existante, modifiez l'instance et associez le nouveau groupe d'options. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Modification d'une instance de base de données Amazon RDS](Overview.DBInstance.Modifying.md). ### INTERFACE DE LIGNE DE COMMANDE (CLI) Vous pouvez associer votre groupe d'options à une instance de base de données nouvelle ou existante. **Pour créer une instance de base de données utilisant votre groupe d'options** + Spécifiez le type de moteur de base de données et la version majeure utilisés lors de la création du groupe d'options. **Example** Pour Linux, macOS ou Unix : ``` aws rds create-db-instance \ --db-instance-identifier myssrsinstance \ --db-instance-class db.m5.2xlarge \ --engine sqlserver-se \ --engine-version 14.00.3223.3.v1 \ --allocated-storage 100 \ --manage-master-user-password \ --master-username admin \ --storage-type gp2 \ --license-model li \ --domain-iam-role-name my-directory-iam-role \ --domain my-domain-id \ --option-group-name ssrs-se-2017 ``` Pour Windows : ``` aws rds create-db-instance ^ --db-instance-identifier myssrsinstance ^ --db-instance-class db.m5.2xlarge ^ --engine sqlserver-se ^ --engine-version 14.00.3223.3.v1 ^ --allocated-storage 100 ^ --manage-master-user-password ^ --master-username admin ^ --storage-type gp2 ^ --license-model li ^ --domain-iam-role-name my-directory-iam-role ^ --domain my-domain-id ^ --option-group-name ssrs-se-2017 ``` **Pour modifier une instance de base de données pour utiliser votre groupe d'options** + Exécutez une des commandes suivantes : **Example** Pour Linux, macOS ou Unix : ``` aws rds modify-db-instance \ --db-instance-identifier myssrsinstance \ --option-group-name ssrs-se-2017 \ --apply-immediately ``` Pour Windows : ``` aws rds modify-db-instance ^ --db-instance-identifier myssrsinstance ^ --option-group-name ssrs-se-2017 ^ --apply-immediately ``` ## Autorisation de l'accès entrant à votre groupe de sécurité VPC Pour autoriser l'accès entrant au groupe de sécurité VPC associé à votre instance de base de données, créez une règle entrante pour le port d'écoute SSRS spécifié. Pour plus d’informations sur la configuration des groupes de sécurité, consultez [Créer un groupe de sécurité qui autorise l'accès à votre instance de base de données dans votre VPC](CHAP_SettingUp.md#CHAP_SettingUp.SecurityGroup).