Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Accès aux sauvegardes des journaux de transactions avec RDS for SQL Server
Avec accès aux sauvegardes des journaux de transactions pour RDS for SQL Server, vous pouvez répertorier les fichiers de sauvegarde des journaux de transactions pour une base de données et les copier dans un compartiment Amazon S3 cible. En copiant les sauvegardes des journaux de transactions dans un compartiment Amazon S3, vous pouvez les utiliser en combinaison avec des sauvegardes de base de données complètes et différentielles pour effectuer des restaurations de base de données ponctuelles. Vous utilisez les procédures stockées RDS pour configurer l'accès aux sauvegardes des journaux de transactions, répertorier les sauvegardes des journaux de transactions disponibles et les copier dans votre compartiment Amazon S3.
L'accès aux sauvegardes des journaux de transactions offre les fonctionnalités et avantages suivants :
+ Répertoriez et affichez les métadonnées des sauvegardes des journaux de transactions disponibles pour une base de données sur une instance de base de données RDS for SQL Server.
+ Copiez les sauvegardes disponibles des journaux de transactions depuis RDS for SQL Server vers un compartiment Amazon S3 cible.
+ Effectuez des point-in-time restaurations de bases de données sans avoir à restaurer une instance de base de données complète. Pour plus d'informations sur la restauration d'un cluster de bases de données à un instant dans le passé, consultez [Restauration d’une instance de base de données à un instant précis pour Amazon RDS](USER_PIT.md).
## Disponibilité et prise en charge
L'accès aux sauvegardes du journal des transactions est pris en charge dans toutes les AWS régions. L'accès aux sauvegardes des journaux de transactions est disponible pour toutes les éditions et versions de Microsoft SQL Server prises en charge sur Amazon RDS.
## Exigences
Avant d'autoriser l'accès aux sauvegardes des journaux de transactions, les exigences suivantes doivent être satisfaites :
+ Les sauvegardes automatisées doivent être activées sur l'instance de base de données et la conservation des sauvegardes doit être définie sur une valeur d'un ou plusieurs jours. Pour plus d'informations sur l'activation des sauvegardes automatisées et la configuration d'une politique de conservation, consultez [Activation des sauvegardes automatiques](USER_WorkingWithAutomatedBackups.Enabling.md).
+ Un compartiment Amazon S3 doit exister dans le même compte et la même région que l'instance de base de données source. Avant d'autoriser l'accès aux sauvegardes des journaux de transactions, choisissez un compartiment Amazon S3 existant ou [créez un nouveau compartiment](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/CreatingaBucket.html) à utiliser pour les fichiers de sauvegarde de vos journaux de transactions.
+ Une politique d'autorisations pour les compartiments Amazon S3 doit être configurée comme suit pour permettre à Amazon RDS d'y copier des fichiers journaux de transactions :
1. Définissez la propriété d'appartenance du compte d'objet sur le compartiment sur **Bucket Owner Preferred** (Propriétaire du compartiment préféré).
1. Ajoutez la politique suivante. Il n'y aura pas de politique par défaut. Par conséquent, utilisez les listes de contrôle d'accès (ACL) des compartiments pour modifier la politique des compartiments et l'ajouter.
L'exemple suivant utilise un ARN pour spécifier une ressource. Nous vous recommandons d’utiliser les clés de contexte de condition globale `SourceArn` et `SourceAccount` dans des relations d’approbation basées sur les ressources pour limiter les autorisations du service à une ressource spécifique. Pour plus d'informations sur l'utilisation ARNs, consultez [Amazon resource names (ARNs)](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-arns-and-namespaces.html) et[Amazon Resource Names (ARN) dans Amazon RDS](USER_Tagging.ARN.md).
**Example d'une politique d'autorisations Amazon S3 pour l'accès aux sauvegardes des journaux de transactions**
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Sid": "Only allow writes to my bucket with bucket owner full control",
"Effect": "Allow",
"Principal": {
"Service": "backups.rds.amazonaws.com"
},
"Action": "s3:PutObject",
"Resource": "arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-bucket/{customer_path}/*",
"Condition": {
"StringEquals": {
"s3:x-amz-acl": "bucket-owner-full-control",
"aws:sourceAccount": "{customer_account}",
"aws:sourceArn": "{db_instance_arn}"
}
}
}
]
}
```
------
+ Rôle Gestion des identités et des accès AWS (IAM) permettant d'accéder au compartiment Amazon S3. Si vous avez déjà un rôle IAM, vous pouvez l'utiliser. Vous pouvez choisir d'avoir un nouveau rôle IAM créé pour vous quand vous ajoutez l'option `SQLSERVER_BACKUP_RESTORE` à l'aide de la AWS Management Console. Vous pouvez également en créer un nouveau manuellement. Pour plus d'informations sur la création et la configuration d'un rôle IAM avec `SQLSERVER_BACKUP_RESTORE`, consultez [Création manuelle d'un rôle IAM pour les sauvegarde et restauration natives](SQLServer.Procedural.Importing.Native.Enabling.md#SQLServer.Procedural.Importing.Native.Enabling.IAM).
+ L'option `SQLSERVER_BACKUP_RESTORE` doit être ajoutée à un groupe d'options sur votre instance de base de données. Pour plus d'informations sur l'ajout de l'option `SQLSERVER_BACKUP_RESTORE`, consultez [Prise en charge des sauvegarde et restauration natives dans SQL Server](Appendix.SQLServer.Options.BackupRestore.md).
**Note**
Si le chiffrement du stockage est activé sur votre instance de base de données, les actions AWS KMS (KMS) et la clé doivent être fournies dans le rôle IAM fourni dans le groupe d'options de sauvegarde et de restauration natif.
Éventuellement, si vous avez l'intention d'utiliser la procédure stockée `rds_restore_log` pour effectuer des restaurations de base de données ponctuelles, nous vous recommandons d'utiliser le même chemin Amazon S3 pour le groupe d'options de sauvegarde et de restauration natives et d'accéder aux sauvegardes des journaux de transactions. Cette méthode garantit que quand Amazon RDS assume le rôle du groupe d'options pour exécuter les fonctions de restauration des journaux, il a accès à la récupération des sauvegardes des journaux de transactions à partir du même chemin Amazon S3.
+ Si l'instance de base de données est chiffrée, quel que soit le type de chiffrement (cléAWS gérée ou clé gérée par le client), vous devez fournir une clé KMS gérée par le client dans le rôle IAM et dans la procédure `rds_tlog_backup_copy_to_S3` stockée.
## Limitations et recommandations
L'accès aux sauvegardes des journaux de transactions comporte les limites et recommandations suivantes :
+ Vous pouvez répertorier et copier jusqu'aux sept derniers jours de sauvegarde des journaux de transactions pour toute instance de base de données dont la conservation des sauvegardes est configurée entre 1 et 35 jours.
+ Le compartiment Amazon S3 utilisé pour accéder aux sauvegardes des journaux de transactions doit exister dans le même compte et la même région que l'instance de base de données source. La copie intercompte et entre régions n'est pas prise en charge.
+ Un seul compartiment Amazon S3 peut être configuré comme cible pour y copier les sauvegardes des journaux de transactions. Vous pouvez choisir un nouveau compartiment Amazon S3 cible à l'aide de la procédure stockée `rds_tlog_copy_setup`. Pour plus d'informations sur le choix d'un nouveau compartiment Amazon S3 cible, consultez [Configuration de l'accès aux sauvegardes des journaux de transactions](USER.SQLServer.AddlFeat.TransactionLogAccess.Enabling.md).
+ Vous ne pouvez pas spécifier la clé KMS lorsque vous utilisez la procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3` si votre instance RDS n'est pas activée pour le chiffrement du stockage.
+ La copie multi-compte n'est pas prise en charge. Le rôle IAM utilisé pour la copie autorise uniquement l'accès en écriture aux compartiments Amazon S3 au sein du compte de propriétaire de l'instance de base de données.
+ Seules deux tâches simultanées de type quelconque peuvent être exécutées sur une instance de base de données RDS for SQL Server.
+ Une seule tâche de copie peut être exécutée à la fois pour une base de données. Si vous souhaitez copier des sauvegardes des journaux de transactions pour plusieurs bases de données sur l'instance de base de données, utilisez une tâche de copie distincte pour chaque base de données.
+ Si vous copiez une sauvegarde des journaux de transactions qui existe déjà avec le même nom dans le compartiment Amazon S3, la sauvegarde existante des journaux de transactions sera remplacée.
+ Vous ne pouvez exécuter que les procédures stockées qui disposent d'un accès aux sauvegardes des journaux de transactions sur l'instance de base de données principale. Vous ne pouvez pas exécuter ces procédures stockées sur un réplica en lecture RDS for SQL Server ou sur une instance secondaire d'un cluster de bases de données multi-AZ.
+ Si l'instance de base de données RDS for SQL Server est redémarrée alors que la procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3` est en cours d'exécution, la tâche redémarre automatiquement depuis le début quand l'instance de base de données est remise en ligne. Toutes les sauvegardes des journaux de transactions qui ont été copiées dans le compartiment Amazon S3 pendant l'exécution de la tâche avant le redémarrage seront remplacées.
+ Les bases de données système Microsoft SQL Server et la base de données `RDSAdmin` ne peuvent pas être configurées pour accéder aux sauvegardes des journaux de transactions.
+ La copie vers des compartiments chiffrés par SSE-KMS n'est pas prise en charge.
# Configuration de l'accès aux sauvegardes des journaux de transactions
Pour configurer l'accès aux sauvegardes des journaux de transactions, complétez la liste des exigences de la section [Exigences](USER.SQLServer.AddlFeat.TransactionLogAccess.md#USER.SQLServer.AddlFeat.TransactionLogAccess.Requirements), puis exécutez la procédure stockée `rds_tlog_copy_setup`. La procédure permettra d'accéder à la fonctionnalité de sauvegarde des journaux de transactions au niveau de l'instance de base de données. Vous n'avez pas besoin de l'exécuter pour chaque base de données individuelle sur l'instance de base de données.
**Important**
L'utilisateur de la base de données doit disposer du rôle `db_owner` au sein de SQL Server sur chaque base de données pour configurer et utiliser l'accès à la fonctionnalité de sauvegarde des journaux de transactions.
**Example d'utilisation :**
```
exec msdb.dbo.rds_tlog_copy_setup
@target_s3_arn='arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-bucket/myfolder';
```
Les paramètres suivants sont obligatoires :
+ `@target_s3_arn` : ARN du compartiment Amazon S3 cible vers lequel copier les fichiers de sauvegarde des journaux de transactions.
**Example de définition d'un compartiment cible Amazon S3 :**
```
exec msdb.dbo.rds_tlog_copy_setup @target_s3_arn='arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-logging-bucket/mytestdb1';
```
Pour valider la configuration, appelez la procédure stockée `rds_show_configuration`.
**Example de validation de la configuration :**
```
exec rdsadmin.dbo.rds_show_configuration @name='target_s3_arn_for_tlog_copy';
```
Pour modifier l'accès aux sauvegardes des journaux de transactions afin de pointer vers un autre compartiment Amazon S3, vous pouvez consulter la valeur actuelle du compartiment Amazon S3 et réexécuter la procédure stockée `rds_tlog_copy_setup` en utilisant une nouvelle valeur pour `@target_s3_arn`.
**Example d'affichage du compartiment Amazon S3 existant configuré pour accéder aux sauvegardes des journaux de transactions**
```
exec rdsadmin.dbo.rds_show_configuration @name='target_s3_arn_for_tlog_copy';
```
**Example de mise à jour vers un nouveau compartiment Amazon S3 cible**
```
exec msdb.dbo.rds_tlog_copy_setup @target_s3_arn='arn:aws:s3:::amzn-s3-demo-logging-bucket1/mynewfolder';
```
# Répertorier les sauvegardes disponibles des journaux de transactions
Avec RDS for SQL Server, les bases de données configurées pour utiliser le modèle de restauration complète et une conservation des sauvegardes d'instance de base de données définie sur un ou plusieurs jours permettent d'activer automatiquement les sauvegardes des journaux de transactions. En activant l'accès aux sauvegardes des journaux de transactions, vous pouvez copier jusqu'à sept jours de ces sauvegardes dans votre compartiment Amazon S3.
Une fois que vous avez activé l'accès aux sauvegardes des journaux de transactions, vous pouvez commencer à l'utiliser pour répertorier et copier les fichiers de sauvegarde des journaux de transactions disponibles.
**Liste des sauvegardes des journaux de transactions**
Pour répertorier toutes les sauvegardes des journaux de transactions disponibles pour une base de données individuelle, appelez la fonction `rds_fn_list_tlog_backup_metadata`. Vous pouvez utiliser une clause `ORDER BY` ou `WHERE` lorsque vous appelez la fonction.
**Example visant à répertorier et filtrer les fichiers de sauvegarde des journaux de transactions disponibles**
```
SELECT * from msdb.dbo.rds_fn_list_tlog_backup_metadata('mydatabasename');
SELECT * from msdb.dbo.rds_fn_list_tlog_backup_metadata('mydatabasename') WHERE rds_backup_seq_id = 3507;
SELECT * from msdb.dbo.rds_fn_list_tlog_backup_metadata('mydatabasename') WHERE backup_file_time_utc > '2022-09-15 20:44:01' ORDER BY backup_file_time_utc DESC;
```
![\[Sortie de rds_fn_list_tlog_backup_metadata\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/sql_accesstransactionlogs_func.png)
La fonction `rds_fn_list_tlog_backup_metadata` renvoie la sortie suivante.
****
| Nom de la colonne | Type de données | Description |
| --- | --- | --- |
| `db_name` | sysname | Nom de base de données fourni pour lequel répertorier les sauvegardes des journaux de transactions. |
| `db_id` | int | Identifiant de base de données interne pour le paramètre d'entrée `db_name`. |
| `family_guid` | uniqueidentifier | ID unique de la base de données d'origine à sa création. Cette valeur reste la même quand la base de données est restaurée, même avec un nom de base de données différent. |
| `rds_backup_seq_id` | int | ID que RDS utilise en interne pour conserver un numéro de séquence pour chaque fichier de sauvegarde des journaux de transactions. |
| `backup_file_epoch` | bigint | Heure epoch à laquelle un fichier de sauvegarde de transactions a été généré. |
| `backup_file_time_utc` | datetime | Valeur convertie en temps UTC pour la valeur `backup_file_epoch`. |
| `starting_lsn` | numeric(25,0) | Numéro de séquence de journal du premier ou du plus ancien enregistrement de journal d'un fichier de sauvegarde de journaux de transactions. |
| `ending_lsn` | numeric(25,0) | Numéro de séquence de journal du dernier ou du prochain enregistrement de journal d'un fichier de sauvegarde des journaux de transactions. |
| `is_log_chain_broken` | bit | Valeur booléenne indiquant si la chaîne de journaux est interrompue entre le fichier de sauvegarde actuel des journaux de transactions et le fichier de sauvegarde précédent des journaux de transactions. |
| `file_size_bytes` | bigint | Taille de la sauvegarde transactionnelle définie en octets. |
| `Error` | varchar(4000) | Message d'erreur si la fonction `rds_fn_list_tlog_backup_metadata` lève une exception. NULL en l'absence d'exceptions. |
# Copie des sauvegardes de journaux de transactions
Pour copier un ensemble de sauvegardes disponibles des journaux de transactions pour une base de données individuelle dans votre compartiment Amazon S3, appelez la procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3`. La procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3` lancera une nouvelle tâche pour copier les sauvegardes de journaux de transactions.
**Note**
La procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3` copiera les sauvegardes de journaux de transactions sans les valider par rapport à l'attribut `is_log_chain_broken`. Pour cette raison, vous devez confirmer manuellement une chaîne de journaux ininterrompue avant d'exécuter la procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3`. Pour une explication approfondie, consultez [Validation de la chaîne de sauvegarde des journaux de transactions](#USER.SQLServer.AddlFeat.TransactionLogAccess.Copying.LogChain).
**Example d'utilisation de la procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3`**
```
exec msdb.dbo.rds_tlog_backup_copy_to_S3
@db_name='mydatabasename',
[@kms_key_arn='arn:aws:kms:region:account-id:key/key-id'],
[@backup_file_start_time='2022-09-01 01:00:15'],
[@backup_file_end_time='2022-09-01 21:30:45'],
[@starting_lsn=149000000112100001],
[@ending_lsn=149000000120400001],
[@rds_backup_starting_seq_id=5],
[@rds_backup_ending_seq_id=10];
```
Les paramètres d'entrée suivants sont disponibles :
****
| Paramètre | Description |
| --- | --- |
| `@db_name` | Nom de la base de données fournie pour laquelle copier les sauvegardes de journaux de transactions. |
| `@kms_key_arn` | Clé KMS gérée par le client. Si vous chiffrez votre instance de base de données avec une clé KMS AWS gérée, vous devez créer une clé gérée par le client. Si vous chiffrez votre instance de base de données avec une clé gérée par le client, vous pouvez utiliser le même ARN de clé KMS. |
| `@backup_file_start_time` | Horodatage UTC tel que fourni dans la colonne `[backup_file_time_utc]` de la fonction `rds_fn_list_tlog_backup_metadata`. |
| `@backup_file_end_time` | Horodatage UTC tel que fourni dans la colonne `[backup_file_time_utc]` de la fonction `rds_fn_list_tlog_backup_metadata`. |
| `@starting_lsn` | Numéro de séquence de journal (LSN) tel que fourni dans la colonne `[starting_lsn]` de la fonction `rds_fn_list_tlog_backup_metadata` |
| `@ending_lsn` | Numéro de séquence de journal (LSN) tel que fourni dans la colonne `[ending_lsn]` de la fonction `rds_fn_list_tlog_backup_metadata` |
| `@rds_backup_starting_seq_id` | ID de séquence tel que fourni dans la colonne `[rds_backup_seq_id]` de la fonction `rds_fn_list_tlog_backup_metadata` |
| `@rds_backup_ending_seq_id` | ID de séquence tel que fourni dans la colonne `[rds_backup_seq_id]` de la fonction `rds_fn_list_tlog_backup_metadata` |
Vous pouvez spécifier un ensemble de paramètres d'heure, de LSN ou d'ID de séquence. Un seul ensemble de paramètres est requis.
Vous pouvez également spécifier un seul paramètre dans l'un quelconque des ensembles. Par exemple, en fournissant une valeur uniquement pour le paramètre `backup_file_end_time`, tous les fichiers de sauvegarde des journaux de transactions disponibles avant cette date, dans la limite de sept jours, seront copiés dans votre compartiment Amazon S3.
Les combinaisons de paramètres d'entrée valides pour la procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3` sont fournies ci-dessous.
****
| Paramètres fournis | Résultat attendu |
| --- | --- |
| exec msdb.dbo.rds_tlog_backup_copy_to_S3
@db_name = 'testdb1',
@backup_file_start_time='2022-08-23 00:00:00',
@backup_file_end_time='2022-08-30 00:00:00';
| Copie les sauvegardes des journaux de transactions des sept derniers jours et se situe dans la plage fournie `backup_file_start_time` et `backup_file_end_time`. Dans cet exemple, la procédure stockée copiera les sauvegardes des journaux de transactions qui ont été générées entre le 23/08/2022 à 00:00:00 et le 30/08/2022 à 00:00:00. |
| exec msdb.dbo.rds_tlog_backup_copy_to_S3
@db_name = 'testdb1',
@backup_file_start_time='2022-08-23 00:00:00';
| Copie les sauvegardes des journaux de transactions des sept derniers jours et commençant à partir de la valeur `backup_file_start_time` fournie. Dans cet exemple, la procédure stockée copiera les sauvegardes des journaux de transactions depuis le 23/08/2022 à 00:00:00 jusqu'à la dernière sauvegarde des journaux de transactions. |
| exec msdb.dbo.rds_tlog_backup_copy_to_S3
@db_name = 'testdb1',
@backup_file_end_time='2022-08-30 00:00:00';
| Copie les sauvegardes des journaux de transactions des sept derniers jours jusqu'à la valeur `backup_file_end_time` fournie. Dans cet exemple, la procédure stockée copiera les sauvegardes des journaux de transactions depuis le 23/08/2022 à 00:00:00 jusqu'au 30/08/2022 à 00:00:00. |
| exec msdb.dbo.rds_tlog_backup_copy_to_S3
@db_name='testdb1',
@starting_lsn =1490000000040007,
@ending_lsn = 1490000000050009;
| Copie les sauvegardes des journaux de transactions qui sont disponibles depuis les sept derniers jours et qui se situent dans la plage fournie de `starting_lsn` et `ending_lsn`. Dans cet exemple, la procédure stockée copiera les sauvegardes des journaux de transactions des sept derniers jours avec une plage LSN comprise entre 1490000000040007 et 1490000000050009. |
| exec msdb.dbo.rds_tlog_backup_copy_to_S3
@db_name='testdb1',
@starting_lsn =1490000000040007;
| Copie les sauvegardes des journaux de transactions qui sont disponibles depuis les sept derniers jours, en commençant par le paramètre `starting_lsn` fourni. Dans cet exemple, la procédure stockée copiera les sauvegardes des journaux de transactions depuis le LSN 1490000000040007 jusqu'à la dernière sauvegarde des journaux de transactions. |
| exec msdb.dbo.rds_tlog_backup_copy_to_S3
@db_name='testdb1',
@ending_lsn =1490000000050009;
| Copie les sauvegardes des journaux de transactions qui sont disponibles depuis les sept derniers jours, jusqu'au paramètre `ending_lsn` fourni. Dans cet exemple, la procédure stockée copiera les sauvegardes des journaux de transactions commençant à partir des sept derniers jours jusqu'au LSN 1490000000050009. |
| exec msdb.dbo.rds_tlog_backup_copy_to_S3
@db_name='testdb1',
@rds_backup_starting_seq_id= 2000,
@rds_backup_ending_seq_id= 5000;
| Copie les sauvegardes des journaux de transactions qui sont disponibles depuis les sept derniers jours et qui se situent dans la plage fournie de `rds_backup_starting_seq_id` à `rds_backup_ending_seq_id`. Dans cet exemple, la procédure stockée copiera les sauvegardes des journaux de transactions commençant à partir des sept derniers jours et figurant dans la plage fournie des identifiants de séquence de sauvegarde RDS, de seq\$1id 2000 à seq\$1id 5000. |
| exec msdb.dbo.rds_tlog_backup_copy_to_S3
@db_name='testdb1',
@rds_backup_starting_seq_id= 2000;
| Copie les sauvegardes des journaux de transactions qui sont disponibles depuis les sept derniers jours, en commençant par le paramètre `rds_backup_starting_seq_id` fourni. Dans cet exemple, la procédure stockée copiera les sauvegardes des journaux de transactions commençant à seq\$1id 2000 jusqu'à la dernière sauvegarde des journaux de transactions. |
| exec msdb.dbo.rds_tlog_backup_copy_to_S3
@db_name='testdb1',
@rds_backup_ending_seq_id= 5000;
| Copie les sauvegardes des journaux de transactions qui sont disponibles depuis les sept derniers jours, jusqu'au paramètre `rds_backup_ending_seq_id` fourni. Dans cet exemple, la procédure stockée copiera les sauvegardes des journaux de transactions commençant à partir des sept derniers jours, jusqu'à seq\$1id 5000. |
| exec msdb.dbo.rds_tlog_backup_copy_to_S3
@db_name='testdb1',
@rds_backup_starting_seq_id= 2000;
@rds_backup_ending_seq_id= 2000;
| Copie une sauvegarde unique des journaux de transactions avec l'ID `rds_backup_starting_seq_id` fourni, si elle est disponible au cours des sept derniers jours. Dans cet exemple, la procédure stockée copiera une sauvegarde unique des journaux de transactions dont le seq\$1id est 2000, si elle existe au cours des sept derniers jours. |
## Validation de la chaîne de sauvegarde des journaux de transactions
La conservation automatisée des sauvegardes doit être activée pour les bases de données configurées pour l'accès aux sauvegardes des journaux de transactions. La conservation automatisée des sauvegardes définit les bases de données sur l'instance de base de données sur le modèle de récupération `FULL`. Pour prendre en charge la restauration ponctuelle d'une base de données, évitez de modifier le modèle de récupération de base de données, car cela peut entraîner une rupture de la chaîne de journaux. Nous vous recommandons de conserver la base de données configurée sur le modèle de récupération `FULL`.
Pour valider manuellement la chaîne de journaux avant de copier les sauvegardes des journaux de transactions, appelez la fonction `rds_fn_list_tlog_backup_metadata` et passez en revue les valeurs de la colonne `is_log_chain_broken`. La valeur « 1 » indique que la chaîne de journaux a été interrompue entre la sauvegarde de journaux en cours et la sauvegarde de journaux précédente.
L'exemple suivant montre une chaîne de journaux interrompue dans la sortie de la procédure stockée `rds_fn_list_tlog_backup_metadata`.
![\[Sortie de rds_fn_list_tlog_backup_metadata montrant une chaîne de journaux interrompue.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/sql_accesstransactionlogs_logchain_error.png)
Dans une chaîne de journaux normale, la valeur du numéro de séquence de journal (LSN) pour first\$1lsn pour un identifiant rds\$1sequence\$1id donné doit correspondre à la valeur de last\$1lsn dans l'identifiant rds\$1sequence\$1id précédent. Dans l'image, un rds\$1sequence\$1id de 45 possède une valeur first\$1lsn de 90987, qui ne correspond pas à la valeur last\$1lsn de 90985 du rds\$1sequence\$1id 44 précédent.
Pour plus d'informations sur l'architecture des journaux de transactions SQL Server et les numéros de séquence de journal, consultez [Architecture logique du journal des transactions](https://learn.microsoft.com/en-us/sql/relational-databases/sql-server-transaction-log-architecture-and-management-guide?view=sql-server-ver15#Logical_Arch) dans la documentation Microsoft SQL Server.
# Structure de dossiers et de fichiers d'un compartiment Amazon S3
Les sauvegardes des journaux de transactions présentent la structure standard et la convention de dénomination suivantes au sein d'un compartiment Amazon S3 :
+ Un nouveau dossier est créé sous le chemin `target_s3_arn` de chaque base de données avec la structure de dénomination `{db_id}.{family_guid}`.
+ Dans le dossier, les sauvegardes des journaux de transactions présentent la structure de noms de fichiers `{db_id}.{family_guid}.{rds_backup_seq_id}.{backup_file_epoch}`.
+ Vous pouvez afficher les détails de `family_guid,db_id,rds_backup_seq_id and backup_file_epoch` avec la fonction `rds_fn_list_tlog_backup_metadata`.
L'exemple suivant montre la structure de dossiers et de fichiers d'un ensemble de sauvegardes des journaux de transactions dans un compartiment Amazon S3.
![\[Structure de compartiments Amazon S3 avec accès aux journaux de transactions\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/sql_accesstransactionlogs_s3.png)
# Suivi de l'état des tâches
Pour suivre le statut de vos tâches de copie, appelez la procédure stockée `rds_task_status`. Si vous ne fournissez pas de paramètre, la procédure stockée retourne l'état de toutes les tâches.
**Example d'utilisation :**
```
exec msdb.dbo.rds_task_status
@db_name='database_name',
@task_id=ID_number;
```
Les paramètres suivants sont facultatifs :
+ `@db_name` – Nom de la base de données pour laquelle afficher l'état de la tâche.
+ `@task_id` – ID de la tâche pour laquelle afficher l'état de tâche.
**Example visant à répertorier le statut pour un ID de tâche spécifique :**
```
exec msdb.dbo.rds_task_status @task_id=5;
```
**Example visant à répertorier le statut pour une base de données et une tâche spécifiques :**
```
exec msdb.dbo.rds_task_status@db_name='my_database',@task_id=5;
```
**Example visant à répertorier toutes les tâches et leur statut pour une base de données spécifique :**
```
exec msdb.dbo.rds_task_status @db_name='my_database';
```
**Example visant à répertorier toutes les tâches et leur statut sur l'instance de base de données actuelle**
```
exec msdb.dbo.rds_task_status;
```
# Annulation d'une tâche
Pour annuler une tâche en cours d'exécution, appelez la procédure stockée `rds_cancel_task`.
**Example d'utilisation :**
```
exec msdb.dbo.rds_cancel_task @task_id=ID_number;
```
Les paramètres suivants sont obligatoires :
+ `@task_id` – ID de la tâche à annuler. Vous pouvez consulter l'ID de la tâche en appelant la procédure stockée `rds_task_status`.
Pour plus d'informations sur l'affichage et l'annulation des tâches en cours, consultez [Importation et exportation de bases de données SQL Server à l'aide de la sauvegarde et de la restauration natives](SQLServer.Procedural.Importing.md).
# Résolution des problèmes liés à l'accès aux sauvegardes des journaux de transactions
Les problèmes que vous pouvez rencontrer lorsque vous utilisez les procédures stockées pour accéder aux sauvegardes des journaux de transactions sont répertoriés ci-dessous.
****
| Procédure stockée | Message d'erreur | Problème | Suggestions de dépannage |
| --- | --- | --- | --- |
| rds\$1tlog\$1copy\$1setup | Les sauvegardes sont désactivées sur cette instance de base de données. Activez les sauvegardes des instances de base de données avec une conservation d'au moins « 1 » et réessayez. | Les sauvegardes automatisées ne sont pas activées pour l'instance de base de données. | La conservation des sauvegardes des instances de base de données doit être activée avec une durée de conservation d'au moins un jour. Pour plus d'informations sur l'activation des sauvegardes automatisées et la configuration de la conservation des sauvegardes, consultez [Période de rétention des sauvegardes](USER_WorkingWithAutomatedBackups.BackupRetention.md). |
| rds\$1tlog\$1copy\$1setup | Erreur lors de l'exécution de la procédure stockée rds\$1tlog\$1copy\$1setup. Reconnectez-vous au point de terminaison RDS et réessayez. | Une erreur interne s’est produite. | Reconnectez-vous au point de terminaison RDS et réexécutez la procédure stockée `rds_tlog_copy_setup`. |
| rds\$1tlog\$1copy\$1setup | L'exécution de la procédure stockée rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1setup dans une transaction n'est pas prise en charge. Vérifiez qu'aucune transaction n'est ouverte dans la session et réessayez. | La procédure stockée a été tentée dans le cadre d'une transaction en utilisant `BEGIN` et `END`. | Évitez d'utiliser `BEGIN` et `END` lors de l'exécution de la procédure stockée `rds_tlog_copy_setup`. |
| rds\$1tlog\$1copy\$1setup | Le nom du compartiment S3 pour le paramètre d'entrée `@target_s3_arn` doit contenir au moins un caractère autre qu'un espace. | Une valeur incorrecte a été fournie pour le paramètre d'entrée `@target_s3_arn`. | Veillez à ce que le paramètre d'entrée `@target_s3_arn` spécifie l'ARN complet du compartiment Amazon S3. |
| rds\$1tlog\$1copy\$1setup | L'option `SQLSERVER_BACKUP_RESTORE` n'est pas activée ou est en cours d'activation. Activez l'option ou réessayez ultérieurement. | L'option `SQLSERVER_BACKUP_RESTORE` n'est pas activée sur l'instance de base de données ou a simplement été activée et est en attente d'une activation interne. | Activez l'option `SQLSERVER_BACKUP_RESTORE` comme indiqué dans la section Exigences. Attendez quelques minutes, puis réexécutez la procédure stockée `rds_tlog_copy_setup`. |
| rds\$1tlog\$1copy\$1setup | L'ARN S3 cible pour le paramètre d'entrée `@target_s3_arn` ne peut pas être vide ou null. | Une valeur `NULL` a été fournie pour le paramètre d'entrée `@target_s3_arn`, ou cette valeur n'a pas été fournie. | Veillez à ce que le paramètre d'entrée `@target_s3_arn` spécifie l'ARN complet du compartiment Amazon S3. |
| rds\$1tlog\$1copy\$1setup | L'ARN S3 cible pour le paramètre d'entrée `@target_s3_arn` doit commencer par arn:aws. | Le paramètre d'entrée `@target_s3_arn` a été fourni sans `arn:aws` sur le devant. | Veillez à ce que le paramètre d'entrée `@target_s3_arn` spécifie l'ARN complet du compartiment Amazon S3. |
| rds\$1tlog\$1copy\$1setup | L'ARN S3 cible est déjà défini sur la valeur fournie. | La procédure stockée `rds_tlog_copy_setup` s'exécutait auparavant et était configurée avec un ARN de compartiment Amazon S3. | Pour modifier la valeur du compartiment Amazon S3 afin d'accéder aux sauvegardes des journaux de transactions, fournissez un autre `target S3 ARN`. |
| rds\$1tlog\$1copy\$1setup | Impossible de générer des informations d'identification pour activer l'accès aux sauvegardes des journaux de transactions. Confirmez le chemin S3 que l'ARN a fourni avec `rds_tlog_copy_setup` et réessayez ultérieurement. | Une erreur non spécifiée s'est produite lors de la génération des informations d'identification pour permettre l'accès aux sauvegardes des journaux de transactions. | Passez en revue votre configuration d'installation et réessayez. |
| rds\$1tlog\$1copy\$1setup | Vous ne pouvez pas exécuter la procédure stockée rds\$1tlog\$1copy\$1setup tant que des tâches sont en attente. Attendez que les tâches en attente soient terminées et réessayez. | Seules deux tâches peuvent être exécutées à la fois. Certaines tâches sont en attente d'achèvement. | Affichez les tâches en attente et attendez qu'elles se terminent. Pour plus d'informations sur la surveillance du statut des tâches, consultez [Suivi de l'état des tâches](USER.SQLServer.AddlFeat.TransactionLogAccess.TrackTaskStatus.md). |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | Une tâche de copie du fichier de sauvegarde T-log a déjà été lancée pour la base de données : %s avec l'ID de tâche : %d. Réessayez ultérieurement. | Une seule tâche de copie peut être exécutée à la fois pour une base de données spécifiée. Une tâche de copie est en attente d'achèvement. | Affichez les tâches en attente et attendez qu'elles se terminent. Pour plus d'informations sur la surveillance du statut des tâches, consultez [Suivi de l'état des tâches](USER.SQLServer.AddlFeat.TransactionLogAccess.TrackTaskStatus.md). |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | Au moins l'un de ces trois ensembles de paramètres doit être fourni. SET-1:(@backup\$1file\$1start\$1time, @backup\$1file\$1end\$1time) \$1 SET-2:(@starting\$1lsn, @ending\$1lsn) \$1 SET-3:(@rds\$1backup\$1starting\$1seq\$1id, @rds\$1backup\$1ending\$1seq\$1id) | Aucun de ces trois ensembles de paramètres n'a été fourni, ou un paramètre obligatoire est manquant dans un jeu de paramètres fourni. | Vous pouvez spécifier les paramètres d'heure, de LSN ou d'ID de séquence. Un de ces trois ensembles de paramètres est requis. Pour plus d'informations sur les paramètres requis, consultez [Copie des sauvegardes de journaux de transactions](USER.SQLServer.AddlFeat.TransactionLogAccess.Copying.md). |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | Les sauvegardes sont désactivées sur cette instance. Activez les sauvegardes et réessayez dans un certain temps. | Les sauvegardes automatisées ne sont pas activées pour l'instance de base de données. | Pour plus d'informations sur l'activation des sauvegardes automatisées et la configuration de la conservation des sauvegardes, consultez [Période de rétention des sauvegardes](USER_WorkingWithAutomatedBackups.BackupRetention.md). |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | Impossible de trouver la base de données spécifiée %s. | La valeur fournie pour le paramètre d'entrée `@db_name` ne correspond pas à un nom de base de données sur l'instance de base de données. | Utilisez le nom de base de données correct. Pour répertorier toutes les bases de données par nom, exécutez `SELECT * from sys.databases` |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | Impossible d'exécuter la procédure stockée rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 pour les bases de données système SQL Server ou la base de données rdsadmin. | La valeur fournie pour le paramètre d'entrée `@db_name` correspond au nom d'une base de données système SQL Server ou à la base de données RDSAdmin. | Les bases de données suivantes ne peuvent pas être utilisées pour accéder aux sauvegardes des journaux de transactions : `master, model, msdb, tempdb, RDSAdmin.` |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | Le nom de la base de données pour le paramètre d'entrée @db\$1name ne peut pas être vide ou null. | La valeur fournie pour le paramètre d'entrée `@db_name` était vide ou `NULL`. | Utilisez le nom de base de données correct. Pour répertorier toutes les bases de données par nom, exécutez `SELECT * from sys.databases` |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | La période de conservation des sauvegardes des instances de base de données doit être définie sur au moins 1 pour exécuter la procédure stockée rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1setup. | Les sauvegardes automatisées ne sont pas activées pour l'instance de base de données. | Pour plus d'informations sur l'activation des sauvegardes automatisées et la configuration de la conservation des sauvegardes, consultez [Période de rétention des sauvegardes](USER_WorkingWithAutomatedBackups.BackupRetention.md). |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | Erreur lors de l'exécution de la procédure stockée rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3. Reconnectez-vous au point de terminaison RDS et réessayez. | Une erreur interne s’est produite. | Reconnectez-vous au point de terminaison RDS et réexécutez la procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3`. |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | Seul l'un de ces trois ensembles de paramètres peut être fourni. SET-1:(@backup\$1file\$1start\$1time, @backup\$1file\$1end\$1time) \$1 SET-2:(@starting\$1lsn, @ending\$1lsn) \$1 SET-3:(@rds\$1backup\$1starting\$1seq\$1id, @rds\$1backup\$1ending\$1seq\$1id) | Plusieurs ensembles de paramètres ont été fournis. | Vous pouvez spécifier les paramètres d'heure, de LSN ou d'ID de séquence. Un de ces trois ensembles de paramètres est requis. Pour plus d'informations sur les paramètres requis, consultez [Copie des sauvegardes de journaux de transactions](USER.SQLServer.AddlFeat.TransactionLogAccess.Copying.md). |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | L'exécution de la procédure stockée rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 dans une transaction n'est pas prise en charge. Vérifiez qu'aucune transaction n'est ouverte dans la session et réessayez. | La procédure stockée a été tentée dans le cadre d'une transaction en utilisant `BEGIN` et `END`. | Évitez d'utiliser `BEGIN` et `END` lors de l'exécution de la procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3`. |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | Les paramètres fournis ne sont pas inclus dans la période de conservation des journaux de sauvegarde des transactions. Pour répertorier les fichiers de sauvegarde des journaux de transactions disponibles, exécutez la fonction rds\$1fn\$1list\$1tlog\$1backup\$1metadata. | Aucune sauvegarde des journaux de transactions n'est disponible pour les paramètres d'entrée fournis qui correspondent à la fenêtre de conservation des copies. | Réessayez avec un ensemble de paramètres valide. Pour plus d'informations sur les paramètres requis, consultez [Copie des sauvegardes de journaux de transactions](USER.SQLServer.AddlFeat.TransactionLogAccess.Copying.md). |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | Une erreur d'autorisations s'est produite lors du traitement de la demande. Assurez-vous que le compartiment se trouve dans le même compte et la même région que l'instance de base de données, et confirmez les autorisations de la politique de compartiment S3 par rapport au modèle figurant dans la documentation publique. | Un problème a été détecté avec le compartiment S3 fourni ou ses autorisations de politique. | Confirmez que votre configuration d'accès aux sauvegardes des journaux de transactions est correcte. Pour plus d'informations sur les exigences de configuration de votre compartiment S3, consultez [Exigences](USER.SQLServer.AddlFeat.TransactionLogAccess.md#USER.SQLServer.AddlFeat.TransactionLogAccess.Requirements). |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | L'exécution de la procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3` sur une instance de réplica en lecture RDS n'est pas autorisée. | La procédure stockée a été tentée sur une instance de réplica en lecture RDS. | Connectez-vous à l'instance de base de données principale RDS pour exécuter la procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3`. |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | Le LSN du paramètre d'entrée `@starting_lsn` doit être inférieur à `@ending_lsn`. | La valeur fournie pour le paramètre d'entrée `@starting_lsn` était supérieure à la valeur fournie pour le paramètre d'entrée `@ending_lsn`. | Veillez à ce que la valeur fournie pour le paramètre d'entrée `@starting_lsn` soit inférieure à la valeur fournie pour le paramètre d'entrée `@ending_lsn`. |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | La procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3` ne peut être exécutée que par les membres du rôle `db_owner` dans la base de données source. | Le rôle `db_owner` n'a pas été accordé au compte qui tente d'exécuter la procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3` sur la base de données `db_name` fournie. | Veillez à ce que le compte exécutant la procédure stockée soit autorisé avec le rôle `db_owner` pour la base de données `db_name` fournie. |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | L'ID de séquence pour le paramètre d'entrée `@rds_backup_starting_seq_id` doit être inférieur ou égal à `@rds_backup_ending_seq_id`. | La valeur fournie pour le paramètre d'entrée `@rds_backup_starting_seq_id` était supérieure à la valeur fournie pour le paramètre d'entrée `@rds_backup_ending_seq_id`. | Veillez à ce que la valeur fournie pour le paramètre d'entrée `@rds_backup_starting_seq_id` soit inférieure à la valeur fournie pour le paramètre d'entrée `@rds_backup_ending_seq_id`. |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | L'option SQLSERVER\$1BACKUP\$1RESTORE n'est pas activée ou est en cours d'activation. Activez l'option ou réessayez ultérieurement. | L'option `SQLSERVER_BACKUP_RESTORE` n'est pas activée sur l'instance de base de données ou a simplement été activée et est en attente d'une activation interne. | Activez l'option `SQLSERVER_BACKUP_RESTORE` comme indiqué dans la section Exigences. Attendez quelques minutes, puis réexécutez la procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3`. |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | L'heure de début du paramètre d'entrée `@backup_file_start_time` doit être inférieure à `@backup_file_end_time`. | La valeur fournie pour le paramètre d'entrée `@backup_file_start_time` était supérieure à la valeur fournie pour le paramètre d'entrée `@backup_file_end_time`. | Veillez à ce que la valeur fournie pour le paramètre d'entrée `@backup_file_start_time` soit inférieure à la valeur fournie pour le paramètre d'entrée `@backup_file_end_time`. |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | Nous n'avons pas pu traiter la demande en raison d'un manque d'accès. Vérifiez votre configuration et vos autorisations pour cette fonctionnalité. | Il se peut qu'il y ait un problème avec les autorisations du compartiment Amazon S3, ou que le compartiment Amazon S3 fourni se trouve dans un autre compte ou une autre région. | Veillez à ce que les autorisations de la politique de compartiment Amazon S3 puissent autoriser l'accès RDS. Veillez à ce que le compartiment Amazon S3 se trouve dans le même compte et la même région que l'instance de base de données. |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | Vous ne pouvez pas fournir d'ARN de clé KMS en tant que paramètre d'entrée pour la procédure stockée pour les instances à stockage non chiffré. | Quand le chiffrement de stockage n'est pas activé sur l'instance de base de données, le paramètre d'entrée `@kms_key_arn` ne doit pas être fourni. | Ne fournissez aucun paramètre d'entrée pour `@kms_key_arn`. |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | Vous devez fournir un ARN de clé KMS en tant que paramètre d'entrée à la procédure stockée pour les instances à stockage chiffré. | Quand le chiffrement de stockage est activé sur l'instance de base de données, le paramètre d'entrée `@kms_key_arn` doit être fourni. | Fournissez un paramètre d'entrée pour `@kms_key_arn` dont la valeur correspond à l'ARN du compartiment Amazon S3 à utiliser pour les sauvegardes des journaux de transactions. |
| rds\$1tlog\$1backup\$1copy\$1to\$1S3 | Vous devez exécuter la procédure stockée `rds_tlog_copy_setup` et définir le `@target_s3_arn`, avant d'exécuter la procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3`. | La procédure de configuration de l'accès aux sauvegardes des journaux de transactions n'était pas terminée avant la tentative d'exécution de la procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3`. | Exécutez la procédure stockée `rds_tlog_copy_setup` avant d'exécuter la procédure stockée `rds_tlog_backup_copy_to_S3`. Pour plus d'informations sur l'exécution de la procédure de configuration pour accéder aux sauvegardes des journaux de transactions, consultez [Configuration de l'accès aux sauvegardes des journaux de transactions](USER.SQLServer.AddlFeat.TransactionLogAccess.Enabling.md). |