Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation de pgAdmin pour se connecter à une instance de base de données RDS pour PostgreSQL
<a name="USER_ConnectToPostgreSQLInstance.pgAdmin"></a>

Vous pouvez utiliser l’outil open source pgAdmin pour vous connecter à votre instance de base de données RDS pour PostgreSQL. Vous pouvez télécharger et utiliser pgAdmin à partir de l'adresse [http://www.pgadmin.org/](http://www.pgadmin.org/) sans disposer d'une instance locale de PostgreSQL sur votre ordinateur client.

**Pour vous connecter à votre instance de base de données RDS pour PostgreSQL à l’aide de pgAdmin**

1. Lancez l’application pgAdmin sur votre ordinateur client. 

1. Dans l'onglet **Tableau de bord**, choisissez **Add New Server (Ajouter un nouveau serveur)**.

1. Dans la boîte de dialogue **Create - Server (Créer - Serveur)**, entrez un nom sur l'onglet **Général** pour identifier le serveur dans pgAdmin.

1. Dans l'onglet **Connexion**, tapez les informations suivantes depuis votre instance de base de données :
   + Pour **Hôte**, tapez le point de terminaison, par exemple `mypostgresql.c6c8dntfzzhgv0.us-east-2.rds.amazonaws.com`.
   + Pour **Port**, tapez le port attribué. 
   + Dans le champ **Nom d'utilisateur**, saisissez le nom d'utilisateur indiqué lors de la création de l'instance de base de données (si vous avez modifié le « nom d'utilisateur principal » par défaut, `postgres`). 
   + Pour **Mot de passe**, tapez le mot de passe entré lors de la création de l'instance de base de données.  
![\[Tapez le mot de passe entré lors de la création de l’instance de base de données.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Postgres-Connect01.png)

1. Choisissez **Enregistrer**. 

   Si vous rencontrez des problèmes de connexion, consultez [Résolution des problèmes de connexion à votre instance RDS pour PostgreSQL](USER_ConnectToPostgreSQLInstance.Troubleshooting.md). 

1. Pour accéder à la base de données dans le navigateur pgAdmin, développez **Serveurs**, l'instance de base de données et **Bases de données**. Choisissez le nom de la base de données de l'instance de base de données.  
![\[Choisissez le nom de la base de données de l’instance de base de données dans le navigateur pgAdmin.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/Postgres-Connect02.png)

1. Pour ouvrir un panneau dans lequel vous pouvez entrer des commandes SQL, choisissez **Outils**, **Query Tool (Outil de requête)**.