Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Réplication des sauvegardes automatisées vers une autre Région AWS
Pour renforcer les capacités de reprise après sinistre, vous pouvez configurer votre instance de base de données Amazon RDS pour répliquer les instantanés et les journaux de transactions vers la destination Région AWS de votre choix. Lorsque la réplication des sauvegardes est configurée sur une instance de base de données, RDS lance une copie inter-région de tous les instantanés et journaux de transactions dès qu'ils sont prêts sur l'instance de base de données.
Des frais de copie des instantanés de bases de données s'appliquent au transfert des données. Une fois l'instantané de base de données copié, des frais standard s'appliquent au stockage dans la région de destination. Pour plus d'informations, consultez [Tarification de RDS](https://aws.amazon.com/rds/oracle/pricing/).
Pour un exemple d'utilisation de la réplication de sauvegarde, consultez la présentation technique AWS en ligne [Managed Disaster Recovery with Amazon RDS for Oracle Cross-Region](https://pages.awscloud.com/Managed-Disaster-Recovery-with-Amazon-RDS-for-Oracle-Cross-Region-Automated-Backups_2021_0908-DAT_OD.html) Automated Backups.
**Note**
La réplication de sauvegarde automatique n’est pas prise en charge pour les clusters de bases de données multi-AZ. Elle est toutefois prise en charge pour les déploiements d’instances de base de données multi-AZ. Pour plus d’informations sur les limites des sauvegardes automatiques, consultez [Quotas et contraintes pour Amazon RDS](CHAP_Limits.md).
Pour en savoir plus sur la configuration et la gestion des sauvegardes automatiques pour Amazon RDS, consultez les rubriques suivantes.
**Rubriques**
+ [Activation des sauvegardes automatiques entre régions pour Amazon RDS](AutomatedBackups.Replicating.Enable.md)
+ [Recherche d’informations sur les sauvegardes répliquées pour Amazon RDS](AutomatedBackups.Replicating.Describe.md)
+ [Restauration à une heure spécifiée à partir d’une sauvegarde répliquée pour Amazon RDS](AutomatedBackups.PiTR.md)
+ [Arrêt de la réplication des sauvegardes automatiques pour Amazon RDS](AutomatedBackups.StopReplicating.md)
+ [Suppression des sauvegardes répliquées pour Amazon RDS](AutomatedBackups.Delete.md)
+ [Résolution des problèmes : arrêt des sauvegardes automatisées entre régions](AutomatedXREGBackups.Troubleshooting.md)
## Prise en charge du déploiement multi-AZ
La réplication de sauvegarde automatique entre régions est prise en charge pour les déploiements d'instances de base de données multi-AZ pour les moteurs suivants :
+ RDS for Db2
+ RDS for MariaDB
+ RDS for MySQL
+ RDS for Oracle
+ RDS pour PostgreSQL
+ RDS for SQL Server
La réplication de sauvegarde automatique entre régions n’est pas prise en charge pour les clusters de bases de données multi-AZ.
## Disponibilité des régions et des versions
La disponibilité et la prise en charge des fonctionnalités varient selon les versions spécifiques de chaque moteur de base de données, et selon les Régions AWS. Pour obtenir plus d'informations sur la disponibilité des versions et des régions avec les sauvegardes automatisées inter-régions, consultez [Régions et moteurs de base de données pris en charge pour les sauvegardes automatiques entre régions dans Amazon RDS](Concepts.RDS_Fea_Regions_DB-eng.Feature.CrossRegionAutomatedBackups.md).
## Région AWS Assistance à la source et à la destination
La réplication de sauvegarde est prise en charge entre les versions suivantes Régions AWS.
****
| Région source | Régions de destination disponibles |
| --- | --- |
| Afrique (Le Cap) | Europe (Francfort), Europe (Irlande), Europe (Londres) |
| Asie-Pacifique (Hong Kong) | Asie-Pacifique (Singapour), Asie-Pacifique (Tokyo) |
| Asie-Pacifique (Hyderabad) | Asie-Pacifique (Mumbai) |
| Asie-Pacifique (Jakarta) | Asie-Pacifique (Malaisie), Asie-Pacifique (Singapour) |
| Asie-Pacifique (Melbourne) | Asie-Pacifique (Sydney) |
| Asie-Pacifique (Malaisie) | Asie-Pacifique (Singapour) |
| Asie-Pacifique (Mumbai) | Asie-Pacifique (Hyderabad), Asie-Pacifique (Singapour) USA Est (Virginie du Nord), USA Est (Ohio), USA Ouest (Oregon) |
| Asia Pacific (Osaka) | Asia Pacific (Tokyo) |
| Asia Pacific (Seoul) | Asie-Pacifique (Singapour), Asie-Pacifique (Tokyo) USA Est (Virginie du Nord), USA Est (Ohio), USA Ouest (Oregon) |
| Asie-Pacifique (Singapour) | Asie-Pacifique (Hong Kong), Asie-Pacifique (Malaisie), Asie-Pacifique (Mumbai), Asie-Pacifique (Séoul), Asie-Pacifique (Sydney), Asie-Pacifique (Tokyo) USA Est (Virginie du Nord), USA Est (Ohio), USA Ouest (Oregon) |
| Asie-Pacifique (Sydney) | Asie-Pacifique (Melbourne), Asie-Pacifique (Singapour) USA Est (Virginie du Nord), USA Ouest (Californie du Nord), USA Ouest (Oregon) |
| Asie-Pacifique (Tokyo) | Asie-Pacifique (Hong Kong), Asie-Pacifique (Osaka), Asie-Pacifique (Séoul), Asie-Pacifique (Singapour) USA Est (Virginie du Nord), USA Est (Ohio), USA Ouest (Oregon) |
| Canada (Centre) | Canada-Ouest (Calgary) Europe (Irlande) USA Est (Virginie du Nord), USA Est (Ohio), USA Ouest (Californie du Nord), USA Ouest (Oregon) |
| Canada-Ouest (Calgary) | Canada (Centre) |
| Chine (Pékin) | Chine (Ningxia) |
| Chine (Ningxia) | Chine (Pékin) |
| Europe (Francfort) | Afrique (Le Cap) Europe (Irlande), Europe (Londres), Europe (Paris), Europe (Stockholm), Europe (Zurich) USA Est (Virginie du Nord), USA Est (Ohio), USA Ouest (Oregon) |
| Europe (Irlande) | Afrique (Le Cap) Canada (Centre) Europe (Francfort), Europe (Londres), Europe (Paris), Europe (Stockholm), Europe (Zurich) USA Est (Virginie du Nord), USA Est (Ohio), USA Ouest (Californie du Nord), USA Ouest (Oregon) |
| Europe (Londres) | Afrique (Le Cap) Europe (Francfort), Europe (Irlande), Europe (Paris), Europe (Stockholm) USA Est (Virginie du Nord) |
| Europe (Milan) | Europe (Francfort) |
| Europe (Paris) | Europe (Francfort), Europe (Irlande), Europe (Londres), Europe (Stockholm) USA Est (Virginie du Nord) |
| Europe (Espagne) | Europe (Irlande), Europe (Paris) |
| Europe (Stockholm) | Europe (Francfort), Europe (Irlande), Europe (Londres), Europe (Paris) USA Est (Virginie du Nord) |
| Europe (Zurich) | Europe (Francfort), Europe (Irlande) |
| Israël (Tel Aviv) | Europe (Irlande) |
| Moyen-Orient (EAU) | Europe (Francfort) |
| Amérique du Sud (São Paulo) | USA Est (Virginie du Nord), USA Est (Ohio) |
| AWS GovCloud (USA Est) | AWS GovCloud (US-Ouest) |
| AWS GovCloud (US-Ouest) | AWS GovCloud (USA Est) |
| USA Est (Virginie du Nord) | Asie-Pacifique (Mumbai), Asie-Pacifique (Séoul), Asie-Pacifique (Singapour), Asie-Pacifique (Sydney), Asie-Pacifique (Tokyo) Canada (Central) Europe (Francfort), Europe (Irlande), Europe (Londres), Europe (Paris), Europe (Stockholm) South America (São Paulo) USA Est (Ohio), USA Ouest (Californie du Nord), USA Ouest (Oregon) |
| US East (Ohio) | Asie-Pacifique (Mumbai), Asie-Pacifique (Séoul), Asie-Pacifique (Singapour), Asie-Pacifique (Tokyo) Canada (Central) Europe (Francfort), Europe (Irlande) South America (São Paulo) USA Est (Virginie du Nord), USA Ouest (Californie du Nord), USA Ouest (Oregon) |
| US West (N. California) | Asia Pacific (Sydney) Canada (Central) Europe (Ireland) USA Est (Virginie du Nord), USA Est (Ohio), USA Ouest (Oregon) |
| US West (Oregon) | Asie-Pacifique (Mumbai), Asie-Pacifique (Séoul), Asie-Pacifique (Singapour), Asie-Pacifique (Sydney), Asie-Pacifique (Tokyo) Canada (Central) Europe (Francfort), Europe (Irlande) USA Est (Virginie du Nord), USA Est (Ohio), USA Ouest (Californie du Nord) |
Vous pouvez également utiliser la `describe-source-regions` AWS CLI commande pour savoir lesquels Régions AWS peuvent se répliquer les uns sur les autres. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Recherche d’informations sur les sauvegardes répliquées pour Amazon RDS](AutomatedBackups.Replicating.Describe.md).
## Limitations
Vous trouverez ci-dessous les limites relatives aux sauvegardes automatiques entre régions pour Amazon RDS.
+ La réplication de sauvegarde automatique n’est pas prise en charge pour les clusters de bases de données multi-AZ.
+ Par défaut, vous pouvez avoir jusqu'à 20 sauvegardes automatisées interrégionales par région. Compte AWS
# Activation des sauvegardes automatiques entre régions pour Amazon RDS
Vous pouvez activer la réplication des sauvegardes sur les instances de base de données nouvelles ou existantes à l'aide de la console Amazon RDS. Vous pouvez également utiliser la commande `start-db-instance-automated-backups-replication` AWS CLI ou l’opération `StartDBInstanceAutomatedBackupsReplication` de l’API RDS. Vous pouvez répliquer jusqu'à 20 sauvegardes vers chaque destination Région AWS pour chaque Compte AWS.
**Note**
Pour pouvoir répliquer des sauvegardes automatiques, vous devez les activer. Pour plus d’informations, consultez [Activation des sauvegardes automatiques](USER_WorkingWithAutomatedBackups.Enabling.md).
## Console
Vous pouvez activer la réplication des sauvegardes pour une instance de base de données nouvelle ou existante.
+ Pour une nouvelle instance de base de données, procédez à l'activation au moment du lancement de celle-ci. Pour plus d’informations, consultez [Paramètres des instances de base de données](USER_CreateDBInstance.Settings.md).
+ Pour une instance de base de données existante, procédez comme suit.
**Pour activer la réplication des sauvegardes sur une instance de base de données existante**
1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Automated backups** (Sauvegardes automatisées).
1. Sous l'onglet **Région actuelle**, choisissez l'instance de base de données pour laquelle vous souhaitez activer la réplication des sauvegardes.
1. Dans le champ **Actions**, choisissez **Gérer la réplication entre les régions**.
1. Sous **Réplication des sauvegardes**, choisissez **Activer la réplication dans une autre Région AWS**.
1. Choisissez la **Région de destination**.
1. Choisissez la **Période de conservation des sauvegardes répliquées**.
1. Si vous avez activé le chiffrement sur l’instance de base de données source, choisissez **AWS KMS key** pour chiffrer les sauvegardes ou entrez un ARN de clé.
1. Choisissez **Enregistrer**.
Dans la région source, les sauvegardes répliquées sont répertoriées sous l'onglet **Région actuelle** de la page **Sauvegardes automatiques** . Dans la région de destination, les sauvegardes répliquées sont répertoriées sous l'onglet **Sauvegardes répliquées** de la page **Sauvegardes automatiques** .
## AWS CLI
Activez la réplication des sauvegardes à l'aide de la commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/start-db-instance-automated-backups-replication.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/start-db-instance-automated-backups-replication.html) d'AWS CLI.
L’exemple de CLI suivant réplique les sauvegardes automatiques d’une instance de base de données de la région USA Ouest (Oregon) dans la région USA Est (Virginie du Nord). Il chiffre également les sauvegardes répliquées à l'aide d'une AWS KMS key dans la région de destination.
**Pour activer la réplication des sauvegardes**
+ Exécutez une des commandes suivantes :
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
aws rds start-db-instance-automated-backups-replication \
--region us-east-1 \
--source-db-instance-arn "arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:db:mydatabase" \
--kms-key-id "arn:aws:kms:us-east-1:123456789012:key/AKIAIOSFODNN7EXAMPLE" \
--backup-retention-period 7
```
Pour Windows :
```
aws rds start-db-instance-automated-backups-replication ^
--region us-east-1 ^
--source-db-instance-arn "arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:db:mydatabase" ^
--kms-key-id "arn:aws:kms:us-east-1:123456789012:key/AKIAIOSFODNN7EXAMPLE" ^
--backup-retention-period 7
```
L'option `--source-region` est obligatoire lorsque vous chiffrez des sauvegardes entre la région AWS GovCloud (US-East) et la région AWS GovCloud (US-West). Pour `--source-region`, spécifiez la Région AWS de l'instance de base de données source.
Si `--source-region` n'est pas spécifié, veillez à spécifier une valeur `--pre-signed-url`. Une *URL présignée* est une URL qui contient une demande signée via Signature Version 4 pour la commande `start-db-instance-automated-backups-replication` qui est appelée dans la Région AWS source. Pour en savoir plus sur l'option `pre-signed-url`, consultez [start-db-instance-automated-backups-replication](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/start-db-instance-automated-backups-replication.html) dans le manuel *AWS CLI Command Reference*.
## API RDS
Activez la réplication des sauvegardes à l'aide de l'opération [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_StartDBInstanceAutomatedBackupsReplication.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_StartDBInstanceAutomatedBackupsReplication.html) de l'API RDS avec les paramètres suivants :
+ `Region` (si vous n’appelez pas l’opération API depuis la région de destination)
+ `SourceDBInstanceArn`
+ `BackupRetentionPeriod`
+ `KmsKeyId` (facultatif)
+ `PreSignedUrl` (requis si vous utilisez `KmsKeyId`)
**Note**
Si vous chiffrez les sauvegardes, vous devez également inclure une URL présignée. Pour plus d'informations sur les URL présignées, consultez [Authentification des demandes : utilisation des paramètres de requête (AWS Signature Version 4)](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/API/sigv4-query-string-auth.html) dans *Référence des API Amazon Simple Storage Service* et [Processus de signature version 4](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/signature-version-4.html) dans les *Références générales AWS*.
# Recherche d’informations sur les sauvegardes répliquées pour Amazon RDS
Pour rechercher des informations sur les sauvegardes répliquées, vous pouvez utiliser les commandes suivantes de la CLI :
+ [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-source-regions.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-source-regions.html)
+ [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instances.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instances.html)
+ [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instance-automated-backups.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instance-automated-backups.html)
L'exemple `describe-source-regions` suivant répertorie les Régions AWS source à partir desquelles les sauvegardes automatiques peuvent être répliquées dans la région USA Ouest (Oregon) de destination.
**Pour afficher des informations sur les régions sources**
+ Exécutez la commande suivante.
```
aws rds describe-source-regions --region us-west-2
```
La sortie montre que les sauvegardes peuvent être répliquées à partir de US East (N. Virginia), mais pas à partir de USA Est (Ohio) ou USA Ouest (Californie du Nord) dans USA Ouest (Oregon).
```
{
"SourceRegions": [
...
{
"RegionName": "us-east-1",
"Endpoint": "https://rds.us-east-1.amazonaws.com",
"Status": "available",
"SupportsDBInstanceAutomatedBackupsReplication": true
},
{
"RegionName": "us-east-2",
"Endpoint": "https://rds.us-east-2.amazonaws.com",
"Status": "available",
"SupportsDBInstanceAutomatedBackupsReplication": false
},
"RegionName": "us-west-1",
"Endpoint": "https://rds.us-west-1.amazonaws.com",
"Status": "available",
"SupportsDBInstanceAutomatedBackupsReplication": false
}
]
}
```
L’exemple `describe-db-instances` suivant présente les sauvegardes automatiques d’une instance de base de données.
**Pour afficher les sauvegardes répliquées d'une instance de base de données**
+ Exécutez une des commandes suivantes :
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
aws rds describe-db-instances \
--db-instance-identifier mydatabase
```
Pour Windows :
```
aws rds describe-db-instances ^
--db-instance-identifier mydatabase
```
La sortie inclut les sauvegardes répliquées.
```
{
"DBInstances": [
{
"StorageEncrypted": false,
"Endpoint": {
"HostedZoneId": "Z1PVIF0B656C1W",
"Port": 1521,
...
"BackupRetentionPeriod": 7,
"DBInstanceAutomatedBackupsReplications": [{"DBInstanceAutomatedBackupsArn": "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE"}]
}
]
}
```
L’exemple `describe-db-instance-automated-backups` suivant présente les sauvegardes automatiques d’une instance de base de données.
**Pour afficher les sauvegardes automatiques d'une instance de base de données**
+ Exécutez une des commandes suivantes :
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
aws rds describe-db-instance-automated-backups \
--db-instance-identifier mydatabase
```
Pour Windows :
```
aws rds describe-db-instance-automated-backups ^
--db-instance-identifier mydatabase
```
La sortie affiche l’instance de base de données source et les sauvegardes automatiques de la région USA Ouest (Oregon), avec les sauvegardes répliquées dans la région USA Est (Virginie du Nord).
```
{
"DBInstanceAutomatedBackups": [
{
"DBInstanceArn": "arn:aws:rds:us-west-2:868710585169:db:mydatabase",
"DbiResourceId": "db-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE",
"DBInstanceAutomatedBackupsArn": "arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE",
"BackupRetentionPeriod": 7,
"DBInstanceAutomatedBackupsReplications": [{"DBInstanceAutomatedBackupsArn": "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE"}]
"Region": "us-west-2",
"DBInstanceIdentifier": "mydatabase",
"RestoreWindow": {
"EarliestTime": "2020-10-26T01:09:07Z",
"LatestTime": "2020-10-31T19:09:53Z",
}
...
}
]
}
```
L'exemple `describe-db-instance-automated-backups` suivant utilise l'option `--db-instance-automated-backups-arn` pour afficher les sauvegardes répliquées dans la région de destination.
**Pour afficher les sauvegardes répliquées**
+ Exécutez une des commandes suivantes :
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
aws rds describe-db-instance-automated-backups \
--db-instance-automated-backups-arn "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE"
```
Pour Windows :
```
aws rds describe-db-instance-automated-backups ^
--db-instance-automated-backups-arn "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE"
```
La sortie présente l’instance de base de données source de la région USA Ouest (Oregon), avec les sauvegardes répliquées dans la région USA Est (Virginie du Nord).
```
{
"DBInstanceAutomatedBackups": [
{
"DBInstanceArn": "arn:aws:rds:us-west-2:868710585169:db:mydatabase",
"DbiResourceId": "db-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE",
"DBInstanceAutomatedBackupsArn": "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE",
"Region": "us-west-2",
"DBInstanceIdentifier": "mydatabase",
"RestoreWindow": {
"EarliestTime": "2020-10-26T01:09:07Z",
"LatestTime": "2020-10-31T19:01:23Z"
},
"AllocatedStorage": 50,
"BackupRetentionPeriod": 7,
"Status": "replicating",
"Port": 1521,
...
}
]
}
```
# Restauration à une heure spécifiée à partir d’une sauvegarde répliquée pour Amazon RDS
Vous pouvez restaurer une instance de base de données à un instant dans le passé à partir d'une sauvegarde répliquée à l'aide de la console Amazon RDS. Vous pouvez également utiliser la commande `restore-db-instance-to-point-in-time` AWS CLI ou l’opération `RestoreDBInstanceToPointInTime` de l’API RDS.
Pour obtenir des informations générales sur la reprise ponctuelle (PITR), consultez [Restauration d’une instance de base de données à un instant précis pour Amazon RDS](USER_PIT.md).
**Note**
Notez les restrictions du moteur de base de données suivantes lorsque des sauvegardes automatiques sont répliquées sur Régions AWS :
Sur RDS for SQL Server, les groupes d’options ne sont pas copiés.
Sur RDS for Oracle, les options suivantes ne sont pas copiées : `NATIVE_NETWORK_ENCRYPTION`, `OEM`, `OEM_AGENT` et `SSL`.
Si vous avez associé un groupe d'options personnalisé à votre instance de base de données , vous pouvez recréer ce groupe d'options dans la région de destination. Restaurez ensuite l'instance de base de données dans la région de destination et associez le groupe d'options personnalisé à celle-ci. Pour plus d’informations, consultez [Utilisation de groupes d’options](USER_WorkingWithOptionGroups.md).
## Console
**Pour restaurer une instance de base de données à une heure spécifiée à partir d’une sauvegarde répliquée**
1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Choisissez la région de destination (dans laquelle les sauvegardes seront répliquées) à partir du sélecteur de région.
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Automated backups** (Sauvegardes automatisées).
1. Sous l'onglet **Sauvegardes répliquées**, choisissez l'instance de base de données à restaurer.
1. Sous **Actions**, sélectionnez **Restaurer à un moment donné**.
1. Choisissez **Dernière heure de restauration possible** pour restaurer à la dernière heure possible, ou choisissez **Personnalisé** pour choisir une heure.
Si vous choisissez **Personnalisé**, saisissez la date et l'heure de restauration souhaitée de l'instance.
**Note**
Les heures sont exprimées dans votre fuseau horaire local, qui est indiqué par son décalage par rapport à l'heure UTC. Par exemple, UTC-5 est l'heure normale de l'Est/heure avancée du Centre.
1. Pour **Identifiant d'instance de base de données**, entrez le nom de l'instance de base de données restaurée.
1. (Facultatif) Sélectionnez d'autres options selon vos besoins, comme l'activation de la mise à l'échelle automatique.
1. Choisissez **Restaurer à un instant dans le passé**.
## AWS CLI
Utilisez la commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/restore-db-instance-to-point-in-time.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/restore-db-instance-to-point-in-time.html) AWS CLI pour créer une instance de base de données.
**Pour restaurer une instance de base de données à une heure spécifiée à partir d’une sauvegarde répliquée**
+ Exécutez une des commandes suivantes :
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
1. aws rds restore-db-instance-to-point-in-time \
2. --source-db-instance-automated-backups-arn "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE" \
3. --target-db-instance-identifier mytargetdbinstance \
4. --restore-time 2020-10-14T23:45:00.000Z
```
Pour Windows :
```
1. aws rds restore-db-instance-to-point-in-time ^
2. --source-db-instance-automated-backups-arn "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE" ^
3. --target-db-instance-identifier mytargetdbinstance ^
4. --restore-time 2020-10-14T23:45:00.000Z
```
## API RDS
Pour restaurer une instance de base de données à une heure spécifiée, appelez l'opération [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_RestoreDBInstanceToPointInTime.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_RestoreDBInstanceToPointInTime.html) Amazon RDS de l'API avec les paramètres suivants :
+ `SourceDBInstanceAutomatedBackupsArn`
+ `TargetDBInstanceIdentifier`
+ `RestoreTime`
# Arrêt de la réplication des sauvegardes automatiques pour Amazon RDS
Vous pouvez arrêter la réplication des sauvegardes des instances de base de données à l'aide de la console Amazon RDS. Vous pouvez également utiliser la commande `stop-db-instance-automated-backups-replication` AWS CLI ou l’opération `StopDBInstanceAutomatedBackupsReplication` de l’API RDS.
Les sauvegardes répliquées sont conservées, conformément à la période de conservation des sauvegardes définie lors de leur création.
## Console
Arrêtez la réplication des sauvegardes à partir de la page **Sauvegardes automatiques** de la région source.
**Pour arrêter la réplication des sauvegardes dans une Région AWS**
1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Choisissez la région source dans le **sélecteur de région**.
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Automated backups** (Sauvegardes automatisées).
1. Sous l'onglet **Région actuelle**, choisissez l'instance de base de données pour laquelle vous souhaitez arrêter la réplication des sauvegardes.
1. Dans le champ **Actions**, choisissez **Gérer la réplication entre les régions**.
1. Sous **Backup replication** (Réplication des sauvegardes), décochez la case **Enable replication to another Région AWS** (Activer la réplication dans une autre Région AWS).
1. Choisissez **Enregistrer**.
Les sauvegardes répliquées sont répertoriées sous l'onglet **Conservées** de la page **Sauvegardes automatiques** de la région de destination.
## AWS CLI
Arrêtez la réplication des sauvegardes à l'aide de la commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/stop-db-instance-automated-backups-replication.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/stop-db-instance-automated-backups-replication.html) AWS CLI.
L'exemple de CLI suivant empêche les sauvegardes automatiques d'une instance de base de données de se répliquer dans la région USA Ouest (Oregon).
**Pour arrêter la réplication des sauvegardes**
+ Exécutez une des commandes suivantes :
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
aws rds stop-db-instance-automated-backups-replication \
--region us-east-1 \
--source-db-instance-arn "arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:db:mydatabase"
```
Pour Windows :
```
aws rds stop-db-instance-automated-backups-replication ^
--region us-east-1 ^
--source-db-instance-arn "arn:aws:rds:us-west-2:123456789012:db:mydatabase"
```
## API RDS
Arrêtez la réplication des sauvegardes à l'aide de l'opération [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_StopDBInstanceAutomatedBackupsReplication.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_StopDBInstanceAutomatedBackupsReplication.html) de l'API RDS avec les paramètres suivants :
+ `Region`
+ `SourceDBInstanceArn`
# Suppression des sauvegardes répliquées pour Amazon RDS
Vous pouvez supprimer des sauvegardes répliquées des instances de base de données à l'aide de la console Amazon RDS. Vous pouvez également utiliser la commande `delete-db-instance-automated-backups` AWS CLI ou l’opération `DeleteDBInstanceAutomatedBackup` de l’API RDS.
## Console
Vous pouvez supprimer des sauvegardes répliquées de la région de destination à partir de la page **Sauvegardes automatiques**.
**Pour supprimer des sauvegardes répliquées**
1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).
1. Choisissez la région de destination dans le **sélecteur de région**.
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Automated backups** (Sauvegardes automatisées).
1. Sous l'onglet **Sauvegardes répliquées**, choisissez l'instance de base de données pour laquelle vous souhaitez supprimer les sauvegardes répliquées.
1. Pour **Actions**, choisissez **Supprimer**.
1. Dans la page de confirmation, entrez **delete me** et choisissez **Delete (Supprimer)**.
## AWS CLI
Supprimez les sauvegardes répliquées à l'aide de la commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/delete-db-instance-automated-backup.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/delete-db-instance-automated-backup.html) AWS CLI.
Vous pouvez utiliser la commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instances.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instances.html) de la CLI pour rechercher les noms ARN (Amazon Resource Name) des sauvegardes répliquées. Pour plus d’informations, consultez [Recherche d’informations sur les sauvegardes répliquées pour Amazon RDS](AutomatedBackups.Replicating.Describe.md).
**Pour supprimer des sauvegardes répliquées**
+ Exécutez une des commandes suivantes :
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
aws rds delete-db-instance-automated-backup \
--db-instance-automated-backups-arn "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE"
```
Pour Windows :
```
aws rds delete-db-instance-automated-backup ^
--db-instance-automated-backups-arn "arn:aws:rds:us-east-1:123456789012:auto-backup:ab-L2IJCEXJP7XQ7HOJ4SIEXAMPLE"
```
## API RDS
Supprimez les sauvegardes répliquées à l'aide de l'opération [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DeleteDBInstanceAutomatedBackup.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DeleteDBInstanceAutomatedBackup.html) de l'API RDS, avec le paramètre `DBInstanceAutomatedBackupsArn`.
# Résolution des problèmes : arrêt des sauvegardes automatisées entre régions
Amazon RDS arrête automatiquement la réplication automatique des sauvegardes entre régions dans des circonstances spécifiques afin de protéger vos données et de garantir la conformité aux exigences AWS opérationnelles.
## Suspension du compte
Si votre AWS compte est suspendu, Amazon RDS arrête automatiquement la réplication de sauvegarde automatique entre régions pour toutes les instances de base de données de ce compte. Les sauvegardes répliquées qui existent déjà dans la destination Région AWS sont conservées jusqu'à la période de conservation que vous avez spécifiée.
Une fois la suspension de votre compte résolue, vous devez réactiver manuellement la réplication automatique des sauvegardes entre régions pour reprendre la réplication des sauvegardes vers la destination. Région AWS
## Changements de région optionnels
La réplication automatique des sauvegardes entre régions s'arrête automatiquement lorsque vous désactivez la source Région AWS (où se trouve l'instance de base de données principale) ou la destination Région AWS (où les sauvegardes sont répliquées). Pour plus d'informations sur les régions optionnelles, consultez la section [Gestion des AWS régions](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande-manage.html).
Les sauvegardes répliquées qui existent déjà dans la destination Région AWS sont conservées jusqu'à la période de conservation que vous avez spécifiée. Pour reprendre la réplication, réactivez la réplication de sauvegarde automatique entre régions requise Région AWS et réactivez manuellement la réplication de sauvegarde automatique entre régions.
## AWS KMS principaux problèmes
Pour les instances de base de données chiffrées, Amazon RDS a besoin d'accéder aux AWS KMS clés à la fois dans la source et dans la destination Région AWS pour répliquer les sauvegardes. Si vous désactivez ou supprimez la AWS KMS clé dans l'un ou l'autre Région AWS, la réplication de sauvegarde automatique entre régions s'arrête automatiquement. Les sauvegardes répliquées qui existent déjà dans la destination Région AWS sont conservées jusqu'à la période de conservation que vous avez spécifiée.
Pour reprendre la réplication automatique des sauvegardes entre régions, procédez comme suit :
1. Réactivez la AWS KMS clé désactivée ou créez-en une nouvelle AWS KMS si l'originale a été supprimée
1. Si vous utilisez une nouvelle AWS KMS clé, supprimez la sauvegarde répliquée existante dans la destination Région AWS qui a été chiffrée avec la clé précédente.
1. Réactivez la réplication automatique des sauvegardes entre régions pour l'instance
Pour plus d'informations sur la gestion des AWS KMS clés, consultez [AWS Key Management Service la documentation](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/).
**Note**
Vous ne pouvez pas effectuer de restauration à partir de sauvegardes précédemment répliquées dans la destination, Région AWS sauf si la AWS KMS clé précédente est réactivée. Les sauvegardes restent cryptées et inaccessibles sans AWS KMS clé valide.
## Surveillance de l'état de réplication des sauvegardes
Vous pouvez surveiller l'état de vos sauvegardes automatisées entre régions à l'aide de la console Amazon RDS ou de l' AWS CLI API RDS. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Recherche d’informations sur les sauvegardes répliquées pour Amazon RDS](AutomatedBackups.Replicating.Describe.md).