Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Suppression des sauvegardes automatisées conservées
<a name="USER_WorkingWithAutomatedBackups-Deleting"></a>

Vous pouvez supprimer les sauvegardes automatiques conservées quand elles ne sont plus nécessaires.

## Console
<a name="USER_WorkingWithAutomatedBackups-Deleting.CON"></a>

**Pour supprimer une sauvegarde automatisée conservée**

1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Automated backups** (Sauvegardes automatisées).

1. Sous l’onglet **Conservé**, choisissez la sauvegarde automatique conservée que vous souhaitez supprimer.

1. Pour **Actions**, choisissez **Supprimer**.

1. Dans la page de confirmation, entrez **delete me** et choisissez **Delete (Supprimer)**.

## AWS CLI
<a name="USER_WorkingWithAutomatedBackups-Deleting.CLI"></a>

Vous pouvez supprimer une sauvegarde automatique retenue à l’aide de la commande [delete-db-instance-automated-backup](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/delete-db-instance-automated-backup.html) de AWS CLI.
+ `--dbi-resource-id` – Identifiant de la ressource de l’instance de base de données source.

  Vous pouvez rechercher l’identifiant ressource de l’instance de base de données source d’une sauvegarde automatisée conservée en exécutant la commande de l’AWS CLI [describe-db-instance-automated-backups](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instance-automated-backups.html).

**Example**  
L’exemple suivant supprime la sauvegarde automatisée conservée avec l’identifiant de ressource d’instance de base de données `db-123ABCEXAMPLE`.   
Pour Linux, macOS ou Unix :  

```
1. aws rds delete-db-instance-automated-backup \
2.     --dbi-resource-id db-123ABCEXAMPLE
```
Pour Windows :  

```
1. aws rds delete-db-instance-automated-backup ^
2.     --dbi-resource-id db-123ABCEXAMPLE
```

## API RDS
<a name="USER_WorkingWithAutomatedBackups-Deleting.API"></a>

Vous pouvez supprimer une sauvegarde automatique retenue à l’aide de la commande [DeleteDBInstanceAutomatedBackup](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DeleteDBInstanceAutomatedBackup.html) de l’opération d’API Amazon RDS.
+ `DbiResourceId` – Identifiant de la ressource de l’instance de base de données source.

  Vous pouvez rechercher l’identifiant ressource de l’instance de base de données source d’une sauvegarde automatisée conservée à l’aide de l’opération de l’API Amazon RDS [DescribeDBInstanceAutomatedBackups](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBInstanceAutomatedBackups.html).

## Désactivation des sauvegardes automatiques
<a name="USER_WorkingWithAutomatedBackups.Disabling"></a>

Dans certains cas, vous pouvez avoir besoin de désactiver temporairement les sauvegardes automatiques, par exemple lorsque vous chargez un important volume de données.

**Important**  
Nous vous déconseillons vivement de désactiver les sauvegardes automatiques, car cela désactive la reprise ponctuelle. Le fait de désactiver les sauvegardes automatiques pour une instance de base de données ou un cluster de base de données multi-AZ supprime toutes les sauvegardes automatisées existantes pour la base de données. Si vous désactivez puis réactivez les sauvegardes automatiques, aucune restauration ne peut avoir lieu tant que ces dernières ne sont pas réactivées. 

### Console
<a name="USER_WorkingWithAutomatedBackups.Disabling.CON"></a>

**Pour désactiver immédiatement les sauvegardes automatiques**

1. Connectez-vous à la AWS Management Console et ouvrez la console Amazon RDS à l’adresse [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/).

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Bases de données**, puis l’instance de base de données ou le cluster de bases de données multi-AZ que vous souhaitez modifier.

1. Sélectionnez **Modifier**.

1. Pour la **Période de rétention des sauvegardes**, choisissez **0 jours**. 

1. Choisissez **Continuer**.

1. Choisissez **Apply immediately (Appliquer immédiatement)**.

1. Choisissez **Modifier l’instance de base de données** ou **Modifier le cluster** pour enregistrer vos modifications et désactiver les sauvegardes automatisées.

### AWS CLI
<a name="USER_WorkingWithAutomatedBackups.Disabling.CLI"></a>

Pour désactiver immédiatement les sauvegardes automatisées, utilisez la commande [modify-db-instance](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html) ou [modify-db-cluster](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-cluster.html) et définissez la période de rétention des sauvegardes sur 0 avec `--apply-immediately`.

**Example**  
L’exemple suivant désactive immédiatement les sauvegardes automatiques sur un cluster de bases de données multi-AZ.  
Pour Linux, macOS ou Unix :  

```
aws rds modify-db-cluster \
    --db-cluster-identifier mydbcluster \
    --backup-retention-period 0 \
    --apply-immediately
```
Pour Windows :  

```
aws rds modify-db-cluster ^
    --db-cluster-identifier mydbcluster ^
    --backup-retention-period 0 ^
    --apply-immediately
```

Pour savoir quand la modification prend effet, appelez `describe-db-instances` pour l’instance de base de données (ou `describe-db-clusters` pour un cluster de bases de données multi-AZ) jusqu’à ce que la valeur de la période de rétention des sauvegardes soit 0 et que l’état `mydbcluster` soit disponible.

```
aws rds describe-db-clusters --db-cluster-identifier mydcluster
```

### API RDS
<a name="USER_WorkingWithAutomatedBackups.Disabling.API"></a>

Pour désactiver immédiatement les sauvegardes automatisées, appelez l’opération [ModifyDBInstance](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) ou [ModifyDBCluster](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBCluster.html) avec les paramètres suivants : 
+ `DBInstanceIdentifier = mydbinstance` (ou `DBClusterIdentifier = mydbcluster`)
+ `BackupRetentionPeriod = 0`

**Example**  

```
https://rds.amazonaws.com/
    ?Action=ModifyDBInstance
    &DBInstanceIdentifier=mydbinstance
    &BackupRetentionPeriod=0
    &SignatureVersion=2
    &SignatureMethod=HmacSHA256
    &Timestamp=2009-10-14T17%3A48%3A21.746Z
    &AWSAccessKeyId=<&AWS; Access Key ID>
    &Signature=<Signature>
```