Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Association d’un groupe de paramètres de base de données à une instance de base de données dans Amazon RDS
<a name="USER_WorkingWithParamGroups.Associating"></a>

Vous pouvez créer vos propres groupes de paramètres de base de données avec des paramètres personnalisés. Vous pouvez associer un groupe de paramètres de base de données à une instance de base de données à l' AWS Management Console aide de l'API AWS CLI, de, ou de l'API RDS. Vous pouvez le faire lorsque vous créez ou modifiez une instance de base de données.

Pour plus d’informations sur la création d’un groupe de paramètres de base de données, consultez [Création d’un groupe de paramètres de base de données dans Amazon RDS](USER_WorkingWithParamGroups.Creating.md). Pour plus d’informations sur la création d’une instance de base de données, consultez [Création d'une instance de base de données Amazon RDS](USER_CreateDBInstance.md). Pour plus d’informations sur la modification d’une instance de base de données, consultez [Modification d'une instance de base de données Amazon RDS](Overview.DBInstance.Modifying.md).

**Note**  
Lorsque vous associez un nouveau groupe de paramètres de base de données à une instance de base de données, les paramètres statiques et dynamiques modifiés sont appliqués uniquement après que l’instance de base de données est redémarrée. Toutefois, si vous modifiez des paramètres dynamiques dans le groupe de paramètres de base de données après l’avoir associé à l’instance de base de données, ces modifications sont appliquées immédiatement sans redémarrage.

## Console
<a name="USER_WorkingWithParamGroups.Associating.CON"></a>

**Associer un groupe de paramètres de base de données à une instance de base de données**

1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Bases de données**, puis l’instance de base de données que vous souhaitez modifier. 

1. Sélectionnez **Modify (Modifier)**. La page **Modifier l’instance de base de données** s’affiche.

1. Modifiez le paramètre **DB parameter group (groupe de paramètres de base de données)**. 

1. Choisissez **Continuer** et vérifiez le récapitulatif des modifications. 

1. (Facultatif) Choisissez **Appliquer immédiatement** pour appliquer les modifications immédiatement. La sélection de cette option peut entraîner une interruption de service dans certains cas. Pour plus d’informations, consultez [Utilisation du paramètre de planification des modifications](USER_ModifyInstance.ApplyImmediately.md).

1. Sur la page de confirmation, examinez vos modifications. Si elles sont correctes, choisissez **Modify DB instance (Modifier l’instance de base de données)** pour enregistrer vos modifications. 

   Ou choisissez **Retour** pour revoir vos modifications, ou choisissez **Annuler** pour les annuler. 

## AWS CLI
<a name="USER_WorkingWithParamGroups.Associating.CLI"></a>

Pour associer un groupe de paramètres de base de données à une instance de base de données, utilisez la AWS CLI [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/modify-db-instance.html)commande avec les options suivantes :
+ `--db-instance-identifier`
+ `--db-parameter-group-name`

L’exemple suivant associe le groupe de paramètres de base de données `mydbpg` à l’instance de base de données `database-1`. Les modifications sont appliquées immédiatement en utilisant `--apply-immediately`. Utilisez `--no-apply-immediately` pour appliquer les modifications pendant le créneau de maintenance suivant. Pour plus d’informations, consultez [Utilisation du paramètre de planification des modifications](USER_ModifyInstance.ApplyImmediately.md).

**Example**  
Pour Linux, macOS ou Unix :  

```
aws rds modify-db-instance \
    --db-instance-identifier database-1 \
    --db-parameter-group-name mydbpg \
    --apply-immediately
```
Pour Windows :  

```
aws rds modify-db-instance ^
    --db-instance-identifier database-1 ^
    --db-parameter-group-name mydbpg ^
    --apply-immediately
```

## API RDS
<a name="USER_WorkingWithParamGroups.Associating.API"></a>

Pour associer un groupe de paramètres de base de données à une instance de base de données, utilisez l’opération d’API RDS [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_ModifyDBInstance.html) avec les paramètres suivants :
+ `DBInstanceName`
+ `DBParameterGroupName`