Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Connexion à votre base de données RDS Custom for Oracle en tant que SYS
Une fois que vous avez créé votre instance de base de données RDS Custom, vous pouvez vous connecter à votre base de données Oracle en tant qu'utilisateur `SYS`, ce qui vous donne des privilèges `SYSDBA`. Vous disposez des options de connexion suivantes :
+ Obtenez le mot de passe `SYS` depuis Secrets Manager et spécifiez-le dans votre client SQL.
+ Utilisez l'authentification du système d'exploitation pour vous connecter à votre base de données. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de disposer d'un mot de passe.
## Recherche du mot de passe SYS pour votre base de données RDS Custom for Oracle
Vous pouvez vous connecter à votre base de données Oracle en tant que `SYS` ou `SYSTEM`, ou en spécifiant le nom d'utilisateur principal dans un appel d'API. Le mot de passe pour `SYS` et `SYSTEM` est stocké dans Secrets Manager.
Le secret utilise le format de dénomination `do-not-delete-rds-custom-resource_id-uuid` ou `rds-custom!oracle-do-not-delete-resource_id-uuid`. Vous pouvez trouver le mot de passe à l'aide de la AWS Management Console.
### Console
**Pour trouver le mot de passe SYS de votre base de données dans Secrets Manager**
1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.
1. Dans la console RDS, suivez les étapes ci-dessous :
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Databases (Bases de données)**.
1. Choisissez le nom de votre instance de base de données RDS Custom for Oracle.
1. Choisissez **Configuration**.
1. Copiez la valeur sous **ID de ressource**. Par exemple, votre identifiant de ressource peut être **db- ABC12 CDE3 FGH4 I5 JKLMNO6 PQR7**.
1. Ouvrez la console Secrets Manager à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/secretsmanager/](https://console.aws.amazon.com/secretsmanager/).
1. Dans la console Secrets Manager, suivez les étapes ci-dessous :
1. Dans le panneau de navigation de gauche, choisissez **Secrets**.
1. Filtrez les secrets en fonction de l’ID de ressource que vous avez copié à l’étape 2.d.
1. Choisissez le secret qui utilise le format de dénomination **do-not-delete-rds-custom *resource\$1id* - *uuid*** ou **rds-custom \$1 oracle-do-not-delete*resource\$1id***-*uuid*. *resource\$1id*Il s'agit de l'ID de ressource que vous avez copié à l'étape 2.d.
**Par exemple, si votre identifiant de ressource est **db- ABC12 CDE3 FGH4 I5 JKLMNO6 PQR7** et que votre UUID est **1234ab, votre secret s'appelle **do-not-delete-rds-custom-db** - I5 -1234ab** ou rds-custom \$1 ABC12 CDE3 FGH4 JKLMNO6 PQR7 oracle-do-not-delete-db- ABC12 CDE3 FGH4 I5-1234ab JKLMNO6 PQR7**.
1. Dans **Valeur du secret**, choisissez **Récupérer la valeur du secret**.
1. Dans **Clé/valeur**, copiez la valeur du **mot de passe**.
1. Installez SQL\$1Plus sur votre instance de base de données et connectez-vous à votre base de données en tant que `SYS`. Pour plus d’informations, consultez [Étape 3 : Connecter votre client SQL à une instance de base de données Oracle](CHAP_GettingStarted.CreatingConnecting.Oracle.md#CHAP_GettingStarted.Connecting.Oracle).
## Connexion à votre base de données RDS Custom for Oracle à l'aide de l'authentification du système d'exploitation
L'utilisateur `rdsdb` du système d'exploitation est propriétaire des fichiers binaires de la base de données Oracle. Vous pouvez passer à l'utilisateur `rdsdb` et vous connecter à votre base de données RDS Custom for Oracle sans mot de passe.
1. Connectez-vous à votre instance de base de données avec AWS Systems Manager. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Connexion à votre instance de base de données RDS Custom à l'aide de Session Manager](custom-creating.ssm.md).
1. Basculez vers l'utilisateur `rdsdb`.
```
sudo su - rdsdb
```
1. Connectez-vous à votre base de données avec l'authentification du système d'exploitation. Vous pouvez utiliser `sqlplus / as sysdba` ou l’alias `sql`.
```
$ sqlplus / as sysdba
SQL*Plus: Release 21.0.0.0.0 - Production on Wed Apr 12 20:11:08 2023
Version 21.9.0.0.0
Copyright (c) 1982, 2020, Oracle. All rights reserved.
Connected to:
Oracle Database 19c Enterprise Edition Release 19.0.0.0.0 - Production
Version 19.10.0.0.0
```
Vous pouvez également utiliser l’alias `sql` :
```
$ sql
```