Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Démarrage et arrêt d'une instance de base de données RDS Custom for SQL Server
<a name="custom-managing-sqlserver.startstop"></a>

Vous pouvez démarrer et arrêter votre instance de base de données RDS Custom for SQL Server. Les mêmes exigences et limitations générales pour les instances de base de données RDS for SQL Server s'appliquent à l'arrêt et au démarrage de vos instances de base de données RDS Custom for SQL Server. Pour de plus amples informations, consultez [Arrêt temporaire d'une instance de bases de données Amazon RDS](USER_StopInstance.md).

Les considérations suivantes s'appliquent également au démarrage et à l'arrêt de votre instance de base de données RDS Custom for SQL Server :
+ La modification d'un attribut d'instance EC2 d'une instance de base de données RDS Custom for SQL Server alors que l'instance de base de données est `STOPPED` n'est pas prise en charge.
+ Vous ne pouvez arrêter et démarrer une instance de base de données RDS Custom for SQL Server que si elle est configurée pour une seule zone de disponibilité. Vous ne pouvez pas arrêter une instance de base de données RDS Custom for SQL Server dans une configuration multi-AZ.
+ Un instantané `SYSTEM` est créé quand vous arrêtez une instance de base de données RDS Custom for SQL Server. L'instantané est automatiquement supprimé quand vous redémarrez l'instance de base de données RDS Custom for SQL Server.
+ Si vous supprimez votre instance EC2 alors que votre instance de base de données RDS Custom for SQL Server est arrêtée, le lecteur `C:` est remplacé lorsque vous redémarrez l'instance de base de données RDS Custom for SQL Server.
+ Le lecteur `C:\`, le nom d'hôte et vos configurations personnalisées sont conservés lorsque vous arrêtez une instance de base de données RDS Custom for SQL Server, tant que vous ne modifiez pas le type d'instance.
+ Les actions suivantes permettent à RDS Custom de placer l'instance de base de données en dehors du périmètre de prise en charge, et les heures de l'instance de base de données vous sont encore facturées :
  + Démarrage de l'instance EC2 sous-jacente alors qu'Amazon RDS est arrêté. Pour résoudre ce problème, vous pouvez appeler l'API Amazon RDS `start-db-instance` ou arrêter EC2 pour que l'instance RDS Custom reprenne le statut `STOPPED`.
  + Arrêt de l'instance EC2 sous-jacente lorsque l'instance de base de données RDS Custom for SQL Server est `ACTIVE`.

Pour plus de détails sur l'arrêt et le démarrage des instances de base de données, consultez [Arrêt temporaire d'une instance de bases de données Amazon RDS](USER_StopInstance.md) et [Démarrage d'une instance de bases de données Amazon RDS précédemment arrêtée](USER_StartInstance.md).