Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Utilisation de groupes d’options dans RDS Custom for Oracle Amazon RDS utilise des groupes d’options pour activer et configurer des fonctionnalités supplémentaires. Un *groupe d’options* spécifie des fonctionnalités, appelées options, qui sont disponibles pour une instance de base de données Amazon RDS for Oracle. Les options peuvent avoir des paramètres spécifiant le mode de fonctionnement de l’option. Lorsque vous associez une instance de base de données RDS Custom for Oracle à un groupe d’options, les paramètres d’options et les options spécifiés sont activés pour cette instance de base de données. Pour obtenir des informations générales sur les groupes d’options dans Amazon RDS, consultez [Utilisation de groupes d’options](USER_WorkingWithOptionGroups.md). **Topics** + [Présentation des groupes d’options dans RDS Custom for Oracle](#custom-oracle-option-groups.overview) + [Fuseau horaire Oracle](custom-managing.timezone.md) ## Présentation des groupes d’options dans RDS Custom for Oracle Pour activer ces options pour votre base de données Oracle, ajoutez-les à un groupe d'options, puis associez celui-ci à votre instance de base de données. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Utilisation de groupes d’options](USER_WorkingWithOptionGroups.md). **Topics** + [Résumé des options RDS Custom for Oracle](#custom-oracle-option-groups.summary) + [Étapes de base pour ajouter une option à une instance de base de données RDS Custom for Oracle](#custom-oracle-timezone.overview.steps) + [Création d’un groupe d’options dans RDS Custom for Oracle](#custom-oracle-timezone.creating) + [Association d’un groupe d’options à une instance de base de données RDS Custom for Oracle](#custom-oracle-timezone.associating) ### Résumé des options RDS Custom for Oracle RDS Custom for Oracle prend en charge les options suivantes pour une instance de base de données. **** | Option | ID d'option | Description | | --- | --- | --- | | Fuseau horaire Oracle | `Timezone` | Fuseau horaire utilisé par votre instance de base de données RDS Custom for Oracle. | ### Étapes de base pour ajouter une option à une instance de base de données RDS Custom for Oracle La procédure générale d’ajout d’une option à votre une instance de base de données RDS Custom for Oracle est la suivante : 1. Créer un groupe d’options ou copier ou modifier un groupe existant. 1. Ajoutez l’option au groupe d’options. 1. Associez le groupe d’options à votre instance de base de données lorsque vous la créez ou la modifiez. ### Création d’un groupe d’options dans RDS Custom for Oracle Vous pouvez créer un nouveau groupe d’options qui tire ses paramètres du groupe d’options par défaut. Vous ajoutez ensuite une ou plusieurs options au nouveau groupe d’options. Ou si vous avez déjà un groupe d’options existant, vous pouvez également copier ce groupe avec toutes ses options dans un nouveau groupe d’options. Pour savoir comment copier un groupe d’options, consultez [Copie d’un groupe d’options](USER_WorkingWithOptionGroups.md#USER_WorkingWithOptionGroups.Copy). Les groupes d’options par défaut pour RDS Custom for Oracle sont les suivants : + `default:custom-oracle-ee` + `default:custom-oracle-se2` + `default:custom-oracle-ee-cdb` + `default:custom-oracle-se2-cdb` Quand vous créez un nouveau groupe d’options, ses paramètres sont tirés du groupe d’options par défaut. Une fois que vous avez ajouté l’option `TIME_ZONE`, vous pouvez associer le groupe d’options à votre instance de base de données. #### Console Une manière de créer un groupe d’options consiste à utiliser la AWS Management Console. **Pour créer un nouveau groupe d’options à l’aide de la console** 1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse. 1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Groupes d’options**. 1. Choisissez **Create group**. 1. Dans la fenêtre **Créer un groupe d'options**, procédez comme suit : 1. Dans **Nom**, saisissez un nom unique au sein de votre AWS compte pour le groupe d'options. Le nom ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets. 1. Pour **Description**, saisissez une brève description du groupe d’options. La description est utilisée à des fins d’affichage. 1. Pour **Moteur**, choisissez l’un des moteurs de base de données RDS Custom for Oracle suivants : + **custom-oracle-ee** + **custom-oracle-se2** + **custom-oracle-ee-cdb** + **custom-oracle-se2 cdb** 1. Pour **Version majeure de moteur**, choisissez une version majeure de moteur prise en charge par RDS Custom for Oracle. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Régions et moteurs de base de données pris en charge pour RDS Custom for Oracle](Concepts.RDS_Fea_Regions_DB-eng.Feature.RDSCustom.md#Concepts.RDS_Fea_Regions_DB-eng.Feature.RDSCustom.ora). 1. Pour continuer, choisissez **Créer**. Pour annuler l’opération à la place, choisissez **Cancel (Annuler)**. #### AWS CLI Pour créer un groupe d'options, utilisez la AWS CLI [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-option-group.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/create-option-group.html)commande avec les paramètres obligatoires suivants. + `--option-group-name` + `--engine-name` + `--major-engine-version` + `--option-group-description` **Example** L’exemple suivant crée un groupe d’options nommé `testoptiongroup` qui est associé au moteur de base de données Oracle Enterprise Edition. La description est entre guillemets. Pour Linux, macOS ou Unix : ``` aws rds create-option-group \ --option-group-name testoptiongroup \ --engine-name custom-oracle-ee-cdb \ --major-engine-version 19 \ --option-group-description "Test option group for a Custom Oracle CDB" ``` Pour Windows : ``` aws rds create-option-group ^ --option-group-name testoptiongroup ^ --engine-name custom-oracle-ee-cdb ^ --major-engine-version 19 ^ --option-group-description "Test option group for a Custom Oracle CDB" ``` #### API RDS Pour créer un groupe d’options, appelez l’opération d’API Amazon RDS [https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateOptionGroup.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_CreateOptionGroup.html). ### Association d’un groupe d’options à une instance de base de données RDS Custom for Oracle Vous pouvez associer votre groupe d'options à une instance de base de données nouvelle ou existante. + Pour une nouvelle instance de base de données, appliquez le groupe d’options lorsque vous créez l’instance. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Création d'une instance de base de données RDS Custom for Oracle](custom-creating.md#custom-creating.create). + Pour une instance de base de données existante, appliquez le groupe d’options en modifiant l’instance et en attachant le nouveau groupe d’options. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Modification de votre instance de base de données RDS Custom for Oracle](custom-managing.modifying.md).