Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation `ModifyDBParameterGroup` avec un AWS SDK ou une CLI
<a name="example_rds_ModifyDBParameterGroup_section"></a>

Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `ModifyDBParameterGroup`.

Les exemples d’actions sont des extraits de code de programmes de plus grande envergure et doivent être exécutés en contexte. Vous pouvez voir cette action en contexte dans l’exemple de code suivant : 
+  [Principes de base](example_rds_Scenario_GetStartedInstances_section.md) 

------
#### [ .NET ]

**SDK pour .NET**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/dotnetv3/RDS#code-examples). 

```
    /// <summary>
    /// Update a DB parameter group. Use the action DescribeDBParameterGroupsAsync
    /// to determine when the DB parameter group is ready to use.
    /// </summary>
    /// <param name="name">Name of the DB parameter group.</param>
    /// <param name="parameters">List of parameters. Maximum of 20 per request.</param>
    /// <returns>The updated DB parameter group name.</returns>
    public async Task<string> ModifyDBParameterGroup(
        string name, List<Parameter> parameters)
    {
        var response = await _amazonRDS.ModifyDBParameterGroupAsync(
            new ModifyDBParameterGroupRequest()
            {
                DBParameterGroupName = name,
                Parameters = parameters,
            });
        return response.DBParameterGroupName;
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [Modifier DBParameter le groupe](https://docs.aws.amazon.com/goto/DotNetSDKV3/rds-2014-10-31/ModifyDBParameterGroup) dans la *référence des AWS SDK pour .NET API*. 

------
#### [ C\$1\$1 ]

**SDK pour C\$1\$1**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/cpp/example_code/rds#code-examples). 

```
        Aws::Client::ClientConfiguration clientConfig;
        // Optional: Set to the AWS Region (overrides config file).
        // clientConfig.region = "us-east-1";

    Aws::RDS::RDSClient client(clientConfig);

        Aws::RDS::Model::ModifyDBParameterGroupRequest request;
        request.SetDBParameterGroupName(PARAMETER_GROUP_NAME);
        request.SetParameters(updateParameters);

        Aws::RDS::Model::ModifyDBParameterGroupOutcome outcome =
                client.ModifyDBParameterGroup(request);

        if (outcome.IsSuccess()) {
            std::cout << "The DB parameter group was successfully modified."
                      << std::endl;
        }
        else {
            std::cerr << "Error with RDS::ModifyDBParameterGroup. "
                      << outcome.GetError().GetMessage()
                      << std::endl;
        }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [Modifier DBParameter le groupe](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForCpp/rds-2014-10-31/ModifyDBParameterGroup) dans la *référence des AWS SDK pour C\$1\$1 API*. 

------
#### [ CLI ]

**AWS CLI**  
**Pour modifier un groupe de paramètres de base de données**  
L’exemple `modify-db-parameter-group` suivant modifie la valeur du paramètre `clr enabled` dans un groupe de paramètres de base de données. Le paramètre `--apply-immediately` entraîne la modification immédiate du groupe de paramètres de base de données, au lieu d’attendre la prochaine fenêtre de maintenance.  

```
aws rds modify-db-parameter-group \
    --db-parameter-group-name test-sqlserver-se-2017 \
    --parameters "ParameterName='clr enabled',ParameterValue=1,ApplyMethod=immediate"
```
Sortie :  

```
{
    "DBParameterGroupName": "test-sqlserver-se-2017"
}
```
Pour plus d’informations, consultez [Modification de paramètres dans un groupe de paramètres DB](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_WorkingWithParamGroups.html#USER_WorkingWithParamGroups.Modifying) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon RDS*.  
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [Modifier DBParameter le groupe](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/rds/modify-db-parameter-group.html) dans *AWS CLI la référence des commandes*. 

------
#### [ Go ]

**Kit SDK pour Go V2**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/gov2/rds#code-examples). 

```
import (
	"context"
	"errors"
	"log"

	"github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws"
	"github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/rds"
	"github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/rds/types"
)

type DbInstances struct {
	RdsClient *rds.Client
}



// UpdateParameters updates parameters in a named DB parameter group.
func (instances *DbInstances) UpdateParameters(ctx context.Context, parameterGroupName string, params []types.Parameter) error {
	_, err := instances.RdsClient.ModifyDBParameterGroup(ctx,
		&rds.ModifyDBParameterGroupInput{
			DBParameterGroupName: aws.String(parameterGroupName),
			Parameters:           params,
		})
	if err != nil {
		log.Printf("Couldn't update parameters in %v: %v\n", parameterGroupName, err)
		return err
	} else {
		return nil
	}
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [Modifier DBParameter le groupe](https://pkg.go.dev/github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/rds#Client.ModifyDBParameterGroup) dans la *référence des AWS SDK pour Go API*. 

------
#### [ Java ]

**SDK pour Java 2.x**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javav2/example_code/rds#code-examples). 

```
    // Modify auto_increment_offset and auto_increment_increment parameters.
    public static void modifyDBParas(RdsClient rdsClient, String dbGroupName) {
        try {
            Parameter parameter1 = Parameter.builder()
                    .parameterName("auto_increment_offset")
                    .applyMethod("immediate")
                    .parameterValue("5")
                    .build();

            List<Parameter> paraList = new ArrayList<>();
            paraList.add(parameter1);
            ModifyDbParameterGroupRequest groupRequest = ModifyDbParameterGroupRequest.builder()
                    .dbParameterGroupName(dbGroupName)
                    .parameters(paraList)
                    .build();

            ModifyDbParameterGroupResponse response = rdsClient.modifyDBParameterGroup(groupRequest);
            System.out.println("The parameter group " + response.dbParameterGroupName() + " was successfully modified");

        } catch (RdsException e) {
            System.out.println(e.getLocalizedMessage());
            System.exit(1);
        }
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [Modifier DBParameter le groupe](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForJavaV2/rds-2014-10-31/ModifyDBParameterGroup) dans la *référence des AWS SDK for Java 2.x API*. 

------
#### [ Python ]

**Kit SDK for Python (Boto3)**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/python/example_code/rds#code-examples). 

```
class InstanceWrapper:
    """Encapsulates Amazon RDS DB instance actions."""

    def __init__(self, rds_client):
        """
        :param rds_client: A Boto3 Amazon RDS client.
        """
        self.rds_client = rds_client

    @classmethod
    def from_client(cls):
        """
        Instantiates this class from a Boto3 client.
        """
        rds_client = boto3.client("rds")
        return cls(rds_client)


    def update_parameters(self, parameter_group_name, update_parameters):
        """
        Updates parameters in a custom DB parameter group.

        :param parameter_group_name: The name of the parameter group to update.
        :param update_parameters: The parameters to update in the group.
        :return: Data about the modified parameter group.
        """
        try:
            response = self.rds_client.modify_db_parameter_group(
                DBParameterGroupName=parameter_group_name, Parameters=update_parameters
            )
        except ClientError as err:
            logger.error(
                "Couldn't update parameters in %s. Here's why: %s: %s",
                parameter_group_name,
                err.response["Error"]["Code"],
                err.response["Error"]["Message"],
            )
            raise
        else:
            return response
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [DBParameterModify Group](https://docs.aws.amazon.com/goto/boto3/rds-2014-10-31/ModifyDBParameterGroup) in *AWS SDK for Python (Boto3) API Reference*. 

------
#### [ SAP ABAP ]

**Kit SDK pour SAP ABAP**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/sap-abap/services/rds#code-examples). 

```
    " iv_dbparametergroupname = 'mydbparametergroup'
    " it_parameters - table containing parameter objects with:
    "   - parametername = 'max_connections'
    "   - parametervalue = '100'
    "   - applymethod = 'immediate' or 'pending-reboot'
    TRY.
        oo_result = lo_rds->modifydbparametergroup(
          iv_dbparametergroupname = iv_dbparametergroupname
          it_parameters           = it_parameters ).
        MESSAGE 'DB parameter group modified.' TYPE 'I'.
      CATCH /aws1/cx_rdsdbprmgrnotfndfault.
        MESSAGE 'DB parameter group not found.' TYPE 'I'.
      CATCH /aws1/cx_rdsinvdbprmgrstatef00.
        MESSAGE 'DB parameter group is in an invalid state.' TYPE 'I'.
    ENDTRY.
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [Modifier le DBParameter groupe](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-sap-abap/v1/api/latest/index.html) dans le *AWS SDK pour la référence de l'API SAP ABAP*. 

------
#### [ Swift ]

**Kit SDK pour Swift**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/swift/example_code/rds#code-examples). 

```
import AWSRDS

    /// Demonstrates modifying two of the specified database parameter group's
    /// parameters.
    /// 
    /// - Parameter groupName: The name of the parameter group to change
    ///   parameters for.
    func modifyDBParameters(groupName: String) async {
        let parameter1 = RDSClientTypes.Parameter(
            applyMethod: RDSClientTypes.ApplyMethod.immediate,
            parameterName: "auto_increment_offset",
            parameterValue: "5"
        )
        let parameter2 = RDSClientTypes.Parameter(
            applyMethod: RDSClientTypes.ApplyMethod.immediate,
            parameterName: "auto_increment_increment",
            parameterValue: "5"
        )

        let parameterList = [parameter1, parameter2]

        do {
            _ = try await rdsClient.modifyDBParameterGroup(
                input: ModifyDBParameterGroupInput(
                    dbParameterGroupName: groupName,
                    parameters: parameterList
                )
            )

            print("Successfully modified the parameter group \(groupName).")
        } catch {
            print("*** Error modifying the parameter group \(groupName): \(error.localizedDescription)")
        }
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [Modifier DBParameter le groupe](https://sdk.amazonaws.com/swift/api/awsrds/latest/documentation/awsrds/rdsclient/modifydbparametergroup(input:)) dans le *AWS SDK pour une référence à l'API Swift*. 

------

Pour obtenir la liste complète des guides de développement du AWS SDK et des exemples de code, consultez[Utilisation de ce service avec un AWS SDK](CHAP_Tutorials.md#sdk-general-information-section). Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes du kit SDK.