Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation `RebootDBInstance` avec un AWS SDK ou une CLI
<a name="example_rds_RebootDBInstance_section"></a>

Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `RebootDBInstance`.

------
#### [ CLI ]

**AWS CLI**  
**Pour redémarrer une instance de base de données**  
L’exemple `reboot-db-instance` suivant lance un redémarrage de l’instance de base de données spécifiée.  

```
aws rds reboot-db-instance \
    --db-instance-identifier test-mysql-instance
```
Sortie :  

```
{
    "DBInstance": {
        "DBInstanceIdentifier": "test-mysql-instance",
        "DBInstanceClass": "db.t3.micro",
        "Engine": "mysql",
        "DBInstanceStatus": "rebooting",
        "MasterUsername": "admin",
        "Endpoint": {
            "Address": "test-mysql-instance.############.us-west-2.rds.amazonaws.com",
            "Port": 3306,
            "HostedZoneId": "Z1PVIF0EXAMPLE"
        },

    ... output omitted...

    }
}
```
Pour plus d’informations, consultez [Redémarrage d’une instance de base de données](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_RebootInstance.html) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon RDS*.  
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [Reboot DBInstance](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/rds/reboot-db-instance.html) dans *AWS CLI la référence des commandes*. 

------
#### [ Java ]

**SDK pour Java 2.x**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javav2/example_code/rds#code-examples). 

```
import software.amazon.awssdk.regions.Region;
import software.amazon.awssdk.services.rds.RdsClient;
import software.amazon.awssdk.services.rds.model.RebootDbInstanceRequest;
import software.amazon.awssdk.services.rds.model.RebootDbInstanceResponse;
import software.amazon.awssdk.services.rds.model.RdsException;

/**
 * Before running this Java V2 code example, set up your development
 * environment, including your credentials.
 *
 * For more information, see the following documentation topic:
 *
 * https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/latest/developer-guide/get-started.html
 */
public class RebootDBInstance {
    public static void main(String[] args) {
        final String usage = """

                Usage:
                    <dbInstanceIdentifier>\s

                Where:
                    dbInstanceIdentifier - The database instance identifier\s
                """;

        if (args.length != 1) {
            System.out.println(usage);
            System.exit(1);
        }

        String dbInstanceIdentifier = args[0];
        Region region = Region.US_WEST_2;
        RdsClient rdsClient = RdsClient.builder()
                .region(region)
                .build();

        rebootInstance(rdsClient, dbInstanceIdentifier);
        rdsClient.close();
    }

    public static void rebootInstance(RdsClient rdsClient, String dbInstanceIdentifier) {
        try {
            RebootDbInstanceRequest rebootDbInstanceRequest = RebootDbInstanceRequest.builder()
                    .dbInstanceIdentifier(dbInstanceIdentifier)
                    .build();

            RebootDbInstanceResponse instanceResponse = rdsClient.rebootDBInstance(rebootDbInstanceRequest);
            System.out.print("The database " + instanceResponse.dbInstance().dbInstanceArn() + " was rebooted");

        } catch (RdsException e) {
            System.out.println(e.getLocalizedMessage());
            System.exit(1);
        }
    }
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [Reboot DBInstance](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForJavaV2/rds-2014-10-31/RebootDBInstance) dans le manuel de *référence des AWS SDK for Java 2.x API*. 

------

Pour obtenir la liste complète des guides de développement du AWS SDK et des exemples de code, consultez[Utilisation de ce service avec un AWS SDK](CHAP_Tutorials.md#sdk-general-information-section). Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes du kit SDK.