Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Responsabilités d’Amazon RDS et du client dans le cadre du support étendu Amazon RDS
<a name="extended-support-responsibilities"></a>

Le contenu suivant décrit les responsabilités d’Amazon RDS et les vôtres dans le cade du support étendu RDS.

**Topics**
+ [Responsabilités d’Amazon RDS](#extended-support-rds-responsibilities)
+ [Vos responsabilités](#extended-support-customer-responsibilities)

## Responsabilités d’Amazon RDS
<a name="extended-support-rds-responsibilities"></a>

Après la date de fin du support standard RDS, Amazon RDS fournira des correctifs, des correctifs de bogues et des mises à niveau pour les moteurs inscrits au support étendu RDS. Cette disposition est valable jusqu’à trois ans, ou jusqu’à l’arrêt de l’utilisation des moteurs, selon la première éventualité.

Les correctifs concerneront les niveaux de gravité critique et élevé, tels CVEs que définis par les indices de gravité CVSS de la National Vulnerability Database (NVD). Pour plus d’informations, consultez [Métriques de vulnérabilité](https://nvd.nist.gov/vuln-metrics/cvss#) (langue française non garantie). 

## Vos responsabilités
<a name="extended-support-customer-responsibilities"></a>

Vous êtes responsable de l’application des correctifs, des correctifs de bogues et des mises à niveau fournis pour les instances de base de données ou les clusters de bases de données multi-AZ inscrits au support étendu RDS. Amazon RDS se réserve le droit de modifier, de remplacer ou de retirer ces correctifs, correctifs de bogues et mises à niveau à tout moment. Si un correctif est nécessaire pour résoudre des problèmes de sécurité ou de stabilité critiques, Amazon RDS se réserve le droit de mettre à jour vos instances de base de données ou vos clusters de bases de données multi-AZ avec le correctif, ou d’exiger que vous l’installiez vous-même.

Vous êtes également responsable de la mise à niveau de votre moteur vers une version plus récente *avant* la date de fin du support étendu RDS. Le support étendu RDS prend généralement fin trois ans après la date de fin du support standard RDS. Pour connaître la date de fin du support étendu RDS de la version majeure de votre moteur de base de données, consultez [Versions majeures](MySQL.Concepts.VersionMgmt.md#MySQL.Concepts.VersionMgmt.ReleaseCalendar) et le [calendrier de publication d’Amazon RDS pour PostgreSQL](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/PostgreSQLReleaseNotes/postgresql-release-calendar.html). 

Si vous ne mettez pas à niveau votre moteur, après la date de fin du support étendu RDS, Amazon RDS mettra automatiquement à niveau votre moteur vers une version plus récente toujours couverte par le support standard RDS. Si la mise à niveau échoue, Amazon RDS se réserve le droit de supprimer l’instance de base de données ou le cluster de bases de données multi-AZ qui exécute le moteur après la date de fin du support standard RDS. Toutefois, avant d’effectuer cette opération, Amazon RDS conservera les données issues de ce moteur.