Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Affichage des métriques instances de base de données dans la CloudWatch console et AWS CLI
Vous trouverez ci-dessous des informations sur la façon d'afficher les métriques de votre instance de base de données à l'aide de CloudWatch. Pour plus d'informations sur la surveillance des métriques du système d'exploitation de votre instance de base de données en temps réel à l'aide CloudWatch des journaux, consultez[Surveillance des métriques du système d’exploitation à l’aide de la Surveillance améliorée](USER_Monitoring.OS.md).
Lorsque vous utilisez les ressources Amazon RDS , Amazon RDS Amazon envoie des métriques et des dimensions à Amazon CloudWatch toutes les minutes.
Vous pouvez désormais exporter les tableaux de bord des métriques Performance Insights d'Amazon RDS vers Amazon CloudWatch et consulter ces statistiques dans la CloudWatch console. Pour plus d'informations sur la manière d'exporter les tableaux de bord des métriques Performance Insights vers CloudWatch, consultez[Exportation de métriques Performance Insights vers CloudWatch](PI_metrics_export_CW.md).
Utilisez les procédures suivantes pour afficher les métriques d'Amazon RDS Amazon dans la CloudWatch console et la CLI.
## Console
**Pour consulter les métriques à l'aide de la CloudWatch console Amazon**
Les métriques sont d’abord regroupées par espace de noms de service, puis par les différentes combinaisons de dimension au sein de chaque espace de noms.
1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
La page CloudWatch d'accueil de l'aperçu apparaît.
![\[CloudWatch page d'aperçu\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/monitoring-overviewpage-console2.png)
1. Si nécessaire, changez la Région AWS. Dans la barre de navigation, choisissez Région AWS où se trouvent vos AWS ressources. Pour plus d’informations, consultez [Régions et points de terminaison](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html).
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Metrics** (Métriques), **All metrics** (Toutes les métriques).
![\[Choisissez l’espace de nom de métrique\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/cw-all-metrics.png)
1. Faites défiler vers le bas et choisissez l’espace de nom de métrique **RDS**.
La page affiche les dimensions Amazon RDS. Pour une liste complète de ces dimensions, consultez [CloudWatch ](dimensions.md).
![\[Choisissez l’espace de nom de métrique\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/rds-monitoring-01.png)
1. Sélectionnez une dimension de métrique, par exemple **By Database Class** (Par classe de base de données).
![\[Métriques de filtrage\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/metrics-by-instance-class.png)
1. Effectuez l’une des actions suivantes :
+ Pour trier les métriques, utilisez l’en-tête de colonne.
+ Pour représenter graphiquement une métrique, cochez la case en regard de la métrique.
+ Pour filtrer par ressource, sélectionnez l’ID de ressource, puis **Add to search** (Ajouter à la recherche).
+ Pour filtrer par métrique, choisissez le nom de la métrique, puis **Ajouter à la recherche**.
L'exemple suivant filtre la classe **db.t3.medium** et représente graphiquement la métrique. **CPUUtilization**
![\[Métriques de filtrage\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/UserGuide/images/rds-monitoring-03.png)
## AWS CLI
Pour obtenir des informations métriques à l'aide de AWS CLI, utilisez la CloudWatch commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/list-metrics.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/list-metrics.html). Dans l’exemple indiqué ci-dessous, vous répertoriez toutes les métriques dans l’espace de noms `AWS/RDS`.
```
aws cloudwatch list-metrics --namespace AWS/RDS
```
Pour obtenir des données de métriques, utilisez la commande [https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/get-metric-data.html](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudwatch/get-metric-data.html).
L’exemple suivant illustre l’obtention des statistiques `CPUUtilization` pour l’instance `my-instance` au cours d’une période de 24 heures donnée, avec une précision d’un niveau de 5 minutes.
Créez un fichier JSON `CPU_metric.json` avec le contenu suivant.
```
1. {
2. "StartTime" : "2023-12-25T00:00:00Z",
3. "EndTime" : "2023-12-26T00:00:00Z",
4. "MetricDataQueries" : [{
5. "Id" : "cpu",
6. "MetricStat" : {
7. "Metric" : {
8. "Namespace" : "AWS/RDS",
9. "MetricName" : "CPUUtilization",
10. "Dimensions" : [{ "Name" : "DBInstanceIdentifier" , "Value" : my-instance}]
11. },
12. "Period" : 360,
13. "Stat" : "Minimum"
14. }
15. }]
16. }
```
**Example**
Pour Linux, macOS ou Unix :
```
1. aws cloudwatch get-metric-data \
2. --cli-input-json file://CPU_metric.json
```
Pour Windows :
```
1. aws cloudwatch get-metric-data ^
2. --cli-input-json file://CPU_metric.json
```
L’exemple de sortie apparaît comme suit :
```
{
"MetricDataResults": [
{
"Id": "cpu",
"Label": "CPUUtilization",
"Timestamps": [
"2023-12-15T23:48:00+00:00",
"2023-12-15T23:42:00+00:00",
"2023-12-15T23:30:00+00:00",
"2023-12-15T23:24:00+00:00",
...
],
"Values": [
13.299778337027714,
13.677507543049558,
14.24976250395827,
13.02521708695145,
...
],
"StatusCode": "Complete"
}
],
"Messages": []
}
```
Pour plus d'informations, consultez la section [Obtenir des statistiques pour une métrique](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/getting-metric-data.html) dans le *guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon*.