Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Configuration d'Oracle Connection Manager sur une instance Amazon EC2 Oracle Connection Manager (CMAN) est un serveur proxy qui transfère les requêtes de connexion à des serveurs de base de données ou à d'autres serveurs proxy. Vous pouvez utiliser CMAN pour configurer les éléments suivants : Contrôle d’accès Vous pouvez créer des règles qui filtrent les requêtes client spécifiées par l'utilisateur et en acceptent d'autres. Multiplexage de session Vous pouvez acheminer plusieurs sessions client via une connexion réseau vers une destination de serveur partagé. En règle générale, CMAN réside sur un hôte distinct du serveur de base de données et des hôtes clients. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Configuring Oracle Connection Manager](https://docs.oracle.com/en/database/oracle/oracle-database/19/netag/configuring-oracle-connection-manager.html#GUID-AF8A511E-9AE6-4F4D-8E58-F28BC53F64E4) dans la documentation Oracle Database. **Topics** + [Versions prises en charge et options de licence pour CMAN](#oracle-cman.Versions) + [Exigences et restrictions pour CMAN](#oracle-cman.requirements) + [Configuration de CMAN](#oracle-cman.configuring-cman) ## Versions prises en charge et options de licence pour CMAN CMAN prend en charge l'édition Enterprise de toutes les versions d'Oracle Database prises en charge par Amazon RDS. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Versions RDS for Oracle](Oracle.Concepts.database-versions.md). Vous pouvez installer Oracle Connection Manager sur un hôte distinct de l'hôte sur lequel Oracle Database est installé. Vous n'avez pas besoin d'une licence distincte pour l'hôte qui exécute CMAN. ## Exigences et restrictions pour CMAN Pour offrir une expérience entièrement gérée, Amazon RDS restreint l'accès au système d'exploitation. Vous ne pouvez pas modifier les paramètres de base de données nécessitant un accès au système d'exploitation. Par conséquent, Amazon RDS ne prend pas en charge les fonctions de CMAN qui exigent que vous vous connectiez au système d'exploitation. ## Configuration de CMAN Lorsque vous configurez CMAN, vous effectuez la majeure partie du travail en dehors de votre base de données RDS for Oracle. **Topics** + [Étape 1 : configurer CMAN sur une instance Amazon EC2 dans le même VPC que l'instance RDS for Oracle](#oracle-cman.configuring-cman.vpc) + [Étape 2 : configurer les paramètres de base de données pour CMAN](#oracle-cman.configuring-cman.parameters) + [Étape 3 : associer le groupe de paramètres à l'instance de base de données](#oracle-cman.configuring-cman.parameter-group) ### Étape 1 : configurer CMAN sur une instance Amazon EC2 dans le même VPC que l'instance RDS for Oracle Pour savoir comment configurer CMAN, suivez les instructions détaillées dans l'article de blog [Configuring and using Oracle Connection Manager on Amazon EC2 for Amazon RDS for Oracle](https://aws.amazon.com/blogs/database/configuring-and-using-oracle-connection-manager-on-amazon-ec2-for-amazon-rds-for-oracle/). ### Étape 2 : configurer les paramètres de base de données pour CMAN Pour les fonctions CMAN telles que le mode Traffic Director et le multiplexage de session, définissezle paramètre `REMOTE_LISTENER` à l'adresse de l'instance CMAN dans un groupe de paramètres de base de données. Réfléchissez au scénario suivant : + L'instance CMAN réside sur un hôte doté d'une adresse IP `10.0.159.100` et utilise le port `1521`. + Les bases de données `orcla`, `orclb` et `orclc` se trouvent sur des instances de bases de données RDS for Oracle. Le tableau suivant montre la façon de définir la valeur `REMOTE_LISTENER`. La valeur `LOCAL_LISTENER` est automatiquement définie par Amazon RDS. | Nom de l'instance de base de données | IP d'instance de base de données | Valeur de l'écouteur local (définie automatiquement) | Valeur de l'écouteur distant (définie par l'utilisateur) | | --- | --- | --- | --- | | orcla | 10.0.159.200 | 
( address=
  (protocol=tcp)
  (host=10.0.159.200)
  (port=1521)
)
| 10.0.159.100:1521 | | orclb | 10.0.159.300 | 
( address=
  (protocol=tcp)
  (host=10.0.159.300)
  (port=1521)
)
| 10.0.159.100:1521 | | orclc | 10.0.159.400 | 
( address=
  (protocol=tcp)
  (host=10.0.159.400)
  (port=1521)
)
| 10.0.159.100:1521 | ### Étape 3 : associer le groupe de paramètres à l'instance de base de données Créez ou modifiez votre instance de base de données pour utiliser le groupe de paramètres que vous avez configuré dans [Étape 2 : configurer les paramètres de base de données pour CMAN](#oracle-cman.configuring-cman.parameters). Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Association d’un groupe de paramètres de base de données à une instance de base de données dans Amazon RDS](USER_WorkingWithParamGroups.Associating.md).